RU
 

Шотландія

Ідея про незалежність Шотландії немислима - глава ОПЕК

Ідея про незалежність Шотландії немислима - глава ОПЕК

Генеральний секретар Організації країн-експортерів нафти (ОПЕК) Абдалла аль-Бадрі не уявляє, як Шотландія може існувати окремо від решти Великої Британії. Про це він заявив в інтерв'ю газеті Daily Telegraph.
ЗМІ: У готельному номері Единбурга коханці із Росії наклали на себе руки

ЗМІ: У готельному номері Единбурга коханці із Росії наклали на себе руки

У Шотландії пара туристів, імовірно з Росії, наклала на себе руки, прийнявши смертельну дозу ціаніду в одному з готелів Единбурга.
Картина сиром. Шеф-кухар із Шотландії готує піцу з портретами знаменитостей

Картина сиром. Шеф-кухар із Шотландії готує піцу з портретами знаменитостей

Шеф-кухар італійського ресторану в Глазго Доменіко Кролла, використовуючи свій художній талант, прикрашає піци портретами відомих особистостей.
Паб в Единбурзі відкрив вакансію дегустатора віскі

Паб в Единбурзі відкрив вакансію дегустатора віскі

У столиці Шотландії Единбурзі в одному з пабів відкрилася вакансія дегустатора віскі, пише The Scotsman.
У Шотландії атомна електростанція зупинилася через водорості

У Шотландії атомна електростанція зупинилася через водорості

У Шотландії через водорості була поставлена ​​на паузу робота АЕС Торнес, повідомляє Reuters. Інженери вирішили призупинити функціонування двох реакторів через те, що водорості можуть забити систему охолодження.
У Шотландії геям дозволили приймати церковний сан

У Шотландії геям дозволили приймати церковний сан

Національна пресвітеріанська Церква Шотландії дозволила ставати священиками особам, що перебувають в одностатевих шлюбах.
Шотландія звинуватила Лондон у стримуванні зростання економіки і марнотратстві ресурсів

Шотландія звинуватила Лондон у стримуванні зростання економіки і марнотратстві ресурсів

Влада Шотландії оприлюднила доповідь, в якій звинуватила уряд Великобританії в стримуванні зростання шотландської економіки та марнотратстві ресурсів країни.
Поліцейські допитали шотландця, який пилососив калюжу

Поліцейські допитали шотландця, який пилососив калюжу

Правоохоронні органи Шотландії допитали жителя Глазго, затриманого під час прибирання калюжі пилососом. За цим заняттям громадянина застали у шотландській столиці після зливи, зазначає The Scotsman.
Національна бібліотека Шотландії шукає  вікіпедітекаря

Національна бібліотека Шотландії шукає "вікіпедітекаря"

У Національній бібліотеці Шотландії з'явилася вакансія "вікіпедітекаря" - людина, яка буде займатися завантаженням матеріалів в інтернет-енциклопедію Вікіпедія, повідомляє The Times.
Шотландський діджей побив рекорд Майкла Джексона

Шотландський діджей побив рекорд Майкла Джексона

Шотландський діджей Келвін Харріс (Calvin Harris) за кількістю синглів з одного альбому, що потрапили до топ-10 британського чарту, побив рекорд Майкла Джексона.
Британія може відібрати фунт у Шотландії, яка прагне незалежності

Британія може відібрати фунт у Шотландії, яка прагне незалежності

Уряд Великобританії відмовився укладати офіційну угоду із Шотландією щодо використання фунта стерлінгів надалі, в тому разі, якщо Шотландія прийме рішення про свою незалежність в наступному році.
Під час пожежі в приватному зоопарку Единбурга загинули десятки екзотичних тварин

Під час пожежі в приватному зоопарку Единбурга загинули десятки екзотичних тварин

За кілька кілометрів від шотландського міста Единбурга в ніч на неділю у великому приватному зоопарку Five Sisters виникла пожежа, в результаті якої загинули десятки екзотичних тварин, повідомляє телеканал Sky News.
У Шотландії вівця провела 11 днів під триметровим шаром снігу

У Шотландії вівця провела 11 днів під триметровим шаром снігу

У Шотландії фермер виявив вівцю, яка провела 11 днів під триметровим шаром снігу, пише The Daily Mail.
У Шотландії невідомі викрали гігантське пасхальне яйце

У Шотландії невідомі викрали гігантське пасхальне яйце

У шотландському Глазго невідомі вкрали гігантське пасхальне яйце, яке розфарбовував дизайнер Метью Дент, повідомляє Sky News.
У Шотландії впав підйомник. Кілька лижників отримали тяжкі травми

У Шотландії впав підйомник. Кілька лижників отримали тяжкі травми

Не менше десяти осіб отримали травми в результаті обриву крісельного підйомника на гірськолижному курорті у центрі зимових видів спорту Лехт у Шотландії.
Влада Глазго заявили про готовність до зустрічі з прибульцями

Влада Глазго заявили про готовність до зустрічі з прибульцями

Влада Глазго заявила, що готова надати теплий і доброзичливий прийом інопланетянам, пише The Scotsman.
У Шотландії кухар зарізав подругу через відмову вечеряти

У Шотландії кухар зарізав подругу через відмову вечеряти

У Глазго суд постановив засудити до довічного ув'язнення кухара, що вбив свою подругу, яка відмовилася вечеряти, передає BBC News.
Шотландія готується до незалежності від Великобританії

Шотландія готується до незалежності від Великобританії

Влада Шотландії розробила стратегію переходу до незалежності британського регіону у разі позитивного результату референдуму 2014 року. На шістнадцяти сторінках описується процес підготовки нової конституції і проведення виборів до незалежного парламенту.
Лавина в горах Шотландії забрала життя чотирьох альпіністів

Лавина в горах Шотландії забрала життя чотирьох альпіністів

Четверо з шести альпіністів, зниклих 19 січня в долині Гленко в Шотландії, загинули. Про це заявив представник місцевих правоохоронних органів.
Великобританія дозволила Шотландії провести референдум про незалежність

Великобританія дозволила Шотландії провести референдум про незалежність

У Великобританії члени Палати лордів парламенту одноголосно схвалили указ про надання Шотландії права провести референдум із питання надання незалежності. Потім у середу, 15 січня, документ одноголосно погодили в Палаті громад, тим самим закінчивши обговорення цього питання.