Корреспондент: Страждати, так з музикою. В український прокат виходить мюзикл Знедолені

В український прокат виходять Знедолені – мюзикл про соціальну несправедливість і милосердя, який уже зібрав сотні мільйонів. Його зняв Том Хупер, автор оскароносного Король говорить!, який і з новим фільмом претендує на вісім Оскарів, пише Оксана Мамченкова у №5 журналу Корреспондент від 8 лютого 2013 року.

У 1860 році американська газета The New York Times повідомила про майбутній вихід роману Знедолені француза Віктора Гюго. Новина справила ефект вибуху бомби серед читачів по обидва боки Атлантики: шанувальники автора Собору Паризької богоматері чекали нового роману письменника довгі 30 років. Тривале очікування і рекламна кампанія забезпечили тоді книзі статус бестселера.

Екранізації мюзиклу Знедолені за мотивами роману Гюго, що вийшла на екрани в грудні минулого року, режисером якої став британець-оскароносець Том Хупер, публіка чекала з тим самим нетерпінням, що й колись сам роман.

Справа в тому, що фільм не просто є кінопересказом класичного сюжету про Францію періоду реставрації монархії, яку роздирають народні заворушення і де колишній селянин і каторжник Жан Вальжан, переродившись духовно, досягає солідного становища в суспільстві, щоб допомагати знедоленим. Це, в першу чергу, перенесення на великий екран успішних в історії жанру мюзиклу композиторів Клода-Мішеля Шенберга й Алена Бубліля.

З моменту її появи в 1980-му постановка не сходила зі сцен провідних театрів Парижа, Лондона і Нью-Йорка. За цей час її побачили 60 млн глядачів у 42 країнах світу, а фахівці відзначили шедевр, що так полюбився публіці, найпрестижнішою нагородою в музичній індустрії – Grammy.

Стрічку Хупера очікувано наздогнав успіх. За бюджету $ 61 млн фільм вже зібрав $ 340 млн у прокаті

Стрічку Хупера очікувано наздогнав успіх. За бюджету $ 61 млн фільм вже зібрав $ 340 млн у прокаті. Такий показник дозволив картині стати другим мюзиклом десятиліття з точки зору комерційних досягнень після Мамма міа! (2008) Філліди Ллойд, що зібрала касу $ 610 млн.

Професійне середовище виявилося не менш прихильним до плоду зусиль британця, ніж глядачі. Стрічка вже виграла чотири Золоті глобуси (у тому числі в номінації Найкращий мюзикл або комедія) і ввійшла в десятку найкращих картин 2012 року за версією Американського інституту кіномистецтва. Тепер фільм претендує на вісім Оскарів.

Розібратися в тому, за що так полюбилися Знедолені глядачам по всьому світу, українці зможуть самі: картина виходить у вітчизняний прокат 7 лютого. Тим часом критики хоч і хвалять фільм за бездоганний акторський склад, проте нерідко критикують самого Хупера за недостатньо тонку роботу з кінематографічного переосмислення сценічного твору.

Втім, раціональні зауваження тонуть у морі емоційних захоплень. Оглядач Пітер Треверс з американського видання журналу Rolling Stone враження від перегляду резюмує таким чином: "До біса недосконалості – це абсолютно дивовижно".

Мюзикл вимагає жертв

Робота продюсера – справа дуже ризикована, адже з точністю прорахувати успіх кожного нового проекту не під силу нікому. Але британця Кемерона Макінтоша професійне чуття не підводить, здається, ніколи. З його легкої руки в 1980-х з'явилися найуспішніші мюзикли всіх часів – Кішки (1980) і Привид опери (1986) на музику британського композитора Ендрю Ллойда Веббера.

На прохання Макінтоша французи Шенберг і Бубліль взялися за адаптацію свого мюзиклу Знедолені для лондонської сцени. Саме в 1985-му, з прем'єри на сцені Барбікан-центру в англійській столиці почалася хода мюзиклу по планеті.

Про купівлю прав на екранізацію Макінтош подбав чи не відразу. А ось знайти потрібну кандидатуру для реалізації амбітного проекту зміг лише у 2010 році. Хупер згадує, що думка про можливість взятися за великий мюзикл допомогла йому пережити стрес від галасу навколо його попередньої картини – Король говорить!, яка зібрала $ 414 млн у світовому прокаті і принесла автору обойму нагород, включаючи Оскар за найкращий фільм.

Підписавшись на Знедолених, британець висунув лише одну вимогу – режисер геть відкинув ідею попереднього запису вокальних партій у студії, як це
прийнято робити у виробництві мюзиклів в Голлівуді

Підписавшись на Знедолених, британець висунув лише одну вимогу – режисер геть відкинув ідею попереднього запису вокальних партій у студії, як це прийнято робити у виробництві мюзиклів в Голлівуді. Актори повинні були виконувати всі пісні прямо на знімальному майданчику.

Перфекціоністський підхід надихнув не тільки продюсерів, а й акторів. До прикладу, австралієць Х'ю Джекман, який виконав роль колишнього каторжника і вічного втікача Вальжана, відомий публіці переважно за блокбастерами на зразок Людей Ікс і Ван Хельсинга, розкрив тут свої справжні можливості.

"Він так професійний і такий переконливий у своєму співі, що починаєш вірити, ніби спів – його головний спосіб спілкування", – не приховує захвату Хупер.

Втім, щоб досягти такої легкості, акторові довелося неабияк попітніти. Джекман згадує, що підготовка до мюзиклу виявилася більш виснажливою, ніж тренування перед зйомками в екшенах. Щоб бути схожим на каторжника, який провів у неволі 19 років, актор схуд на 14 кг. А щоб досягти тієї сили, якою, згідно з книгою, володів його персонаж, він щодня проводив у тренажерному залі по кілька годин, причому фізичні навантаження поєднував з уроками співів.

Позмагатися з Джекманом у принесених заради зйомок жертвах може, мабуть, тільки Енн Хетеуей. І без того струнка зірка фільмів Диявол носить Prada і Темний лицар: Відродження легенди спеціально для ролі Фантіни (дівчини, яку виганяють з фабрики Вальжана, що досяг успіху і чию дочку він потім зобов'язується виховувати після її смерті) актриса схудла на 11 кг. Крім того, Хетеуей, чия героїня продає своє чудове волосся в надії прогодувати дочку, погодилася стригтися прямо в кадрі.

Для того щоб досягти своєї головної мети – створити особливу реальність, де природною формою комунікації для людей була б пісня, –Хупер не шкодував ні себе, ні акторів

Для того щоб досягти своєї головної мети – створити особливу реальність, де природною формою комунікації для людей була б пісня, – Хупер не шкодував ні себе, ні акторів.

Актори в один голос звертають увагу на те, що в ході тримісячного періоду зйомок їм доводилося співати по кілька годин поспіль, що рідко роблять навіть професійні співаки. Про пережиті труднощі учасники процесу тепер згадують з усмішкою.

"Це був сміливий, але правильний вибір. Складний для акторів. Але саме це дало нам необхідну ступінь свободи", – захищає творчий метод Хупера Джекман.

Великим планом

За даними американського сайту Rotten Tomatoes, який відстежує всі відгуки на кіноновинки, коли на екрани вийшов Король говорить!, 95% рецензентів позитивно висловилися про роботу Хупера. Нова картина режисера викликала однозначне схвалення лише 70% з них.

При цьому левова частка похвал адресована акторам. А серед фавориток критиків – Хетеуей у ролі Фантіни. Не дивно, що саме вона вважається головною претенденткою на Оскар за найкращу жіночу роль другого плану. "Фільм варто подивитися вже хоча б заради Хетеуей", – переконаний Лу Луменік з американської New York Post.

Ті з оглядачів, хто залишився незадоволений картиною британця, звинувачують його у зловживанні великими планами і зайвій монотонності кінорозповіді

Ті з оглядачів, хто залишився незадоволений картиною британця, звинувачують його у зловживанні великими планами і зайвій монотонності кінорозповіді.

Режисер захищається просто: за його словами, під час зйомок кожен дубль знімався кількома камерами. Але в ході монтажу перевага надавалася саме тим, що дивилися акторам прямо в обличчя. "Емоційна близькість ставала набагато інтенсивнішою", – парирує британець.

Тим часом саме великі плани дозволили авторам загострити до межі пережиті героями емоції, а глядачеві – побачити майстерність акторів у всій красі. Описуючи враження від перегляду, багато навіть суворих експертів говорять про пережитий у кіно досвід як про катарсис. Адже те, про що співають артисти, – розділене і нерозділене кохання, відчай, гнів, втрата близьких, сумніви – близьке кожному.

А режисер звертає увагу ще на одну складову актуальності Знедолених: "Ми живемо в період зародження неймовірної злості через нерівність і несправедливість у суспільстві". І описана Гюго історія, на думку Хупера, дарує віру в те, що кожен спроможен змінити обставини, які його не влаштовують.

Звуки музики

Топ-7 найбільш касових мюзиклів останнього десятиліття

Мамма міа! (2008)

Режисер: Філліда Ллойд
Композитор: Бьорн Ульвеус, Бенні Андерссон
Актори: Меріл Стріп, Аманда Сейфрід, Пірс Броснан
Бюджет: $ 52 млн
Касові збори: $ 610 млн
Нагороди: 2 номінації на Золотий глобус і BAFTA

Комедія про дівчину, яка вирішила поєднати весілля з пошуком власного батька серед трьох колишніх коханців матері, – екранізація однойменного бродвейського мюзиклу, заснованого на піснях популярної в 1970-і шведської групи АВВА

_________________________________

Знедолені (2012)

Режисер: Том Хупер
Композитор: Клод-Мішель Шенберг
Актори: Х'ю Джекман, Рассел Кроу, Енн Хетеуей
Бюджет: $ 61 млн
Касові збори: $ 340 млн
Нагороди: 3 Золотих глобуси

Екранізація найпопулярнішого мюзиклу в історії за мотивами однойменного роману Віктора Гюго 1862 року розповідає історію останніх 17 років життя колишнього каторжанина Жака Вальжана, про його духовне переродження і перетворення на вічного вигнанця

_________________________________

Зачарована (2007)
Режисер: Кевін Ліма
Композитор: Алан Менкен, Стівен Шварц
Актори: Емі Адамс, Патрік Демсі, Джеймс Марсден
Бюджет: $ 85 млн
Касові збори: $ 340 млн
Нагороди: Сатурн, 2 номінації на Золотий глобус і 3 номінації на Оскар

Музичне фентезі про диснеївську принцесу, яка стараннями злої мачухи з чарівної країни Андалазії, де її чекав шлюб з прекрасним принцом, потрапляє у ворожий Нью-Йорк

_________________________________

Чикаго (2002)
Режисер: Роб Маршалл
Композитор: Джон Кандер, Денні Ельфман
Актори: Рене Зелльвегер, Кетрін Зета-Джонс, Річард Гір
Бюджет: $ 45 млн
Касові збори: $ 307 млн
Нагороди: 6 Оскарів, 2 премії BAFTA, 3 Золотих глобуси

Кримінальна драма про чиказькі 1920-ті, де звичайна дівчина Роксі Харт, яка мріє про сценічну славу, спершу вбиває коханця-ошуканця, а потім потрапляє до в'язниці. Саме звідти починається її шлях до популярності

__________________________________

Лак для волосся (2007)
Режисер: Адам Шекман
Композитор: Марк Шейман
Актори: Ніккі Блонскі, Джон Траволта, Мішель Пфайффер
Бюджет: $ 75 млн
Касові збори: $ 202 млн
Нагороди: 3 номінації на Золотий глобус

Кіноадаптація бродвейського мюзиклу, дія якого розгортається в американському Балтиморі в 1960-х навколо школярки-товстушки, яка мріє стати зіркою улюбленого ТБ-шоу

__________________________________

Мулен руж! (2001)
Режисер: Баз Лурман
Композитор: Крейг Армстронг
Актори: Ніколь Кідман, Юен Макгрегор
Бюджет: $ 50 млн
Касові збори: $ 180 млн
Нагороди: 2 Оскари, 3 Золотих глобуси

Музична мелодрама про зірку кабаре Мулен руж, втягнуту в любовний трикутник за участю бідного поета і багатого герцога – спонсора постановки

__________________________________

Дівчата мрії (2006)
Режисер: Білл Кондон
Композитор: Стівен Траск
Актори: Едді Мерфі, Джеймі Фокс, Бейонс
Бюджет: $ 80 млн
Касові збори: $ 155 млн
Нагороди: Золотий глобус, 2 Оскари

Екранізація бродвейського мюзиклу, сюжет узятий з реального життя. Дія розгортається в 1960-х і крутиться навколо трьох дівчат, з яких музичні продюсери ліплять R&B-тріо

Дані IMDB, Box Office Mojo

Цей матеріал опубліковано в №5 журналу Корреспондент від 8 лютого 2013 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент в повному обсязі заборонений. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті Корреспондент.net, можна ознайомитися тут.