Корреспондент: Системи запалювання. Лист з Великобританії

Британський музичний фестиваль Гластонбері розрахований не тільки на дорослих, а й на їхніх дітей. Останнім запропонована 1.000 атракціонів і сотні гуртків, включаючи діджейський, астрономічний і той, що спеціалізується на стрижці овець, пише перекладач Ганна Гладишева у №32 журналу Корреспондент від 16 серпня 2013 року.

Щоб потрапити на Гластонбері, потрібні небувала витримка, завзятість і багато кави, адже квитки на найбільший і найстаріший фестиваль Великобританії продаються тільки онлайн і тільки в ніч з неділі на понеділок за десять місяців до самої події. Проте 175-200 тис. квитків легко розлітаються за два-три нічних години. І якщо вже вам, як і мені, пощастило відірвати заповітний квиток, то ні отримання британської візи, ні англійські ціни, ні мерзенна погода не зменшать згодом фестивального задоволення.

Вже при в'їзді в англійське сельце Пілтон (графство Сомерсет), яке вже 42-й раз проводить Гластонбері, стає зрозуміло, що фестиваль продуманий ідеально: знаки та щити-покажчики роз'яснюють водіям, як краще дістатися до місця і де менше заторів. Далі дружелюбні стюарди, які працюють на фестивалі за вхідний квиток, покажуть найближче вільне місце в кемпінгу і на парковці. Знайти "свій" квадрат просто, і ніщо не перешкодить вам швидко поставити намет і, натягнувши новенькі wellies (скорочене від англ. wellingtonboots – "гумові чоботи"), поспішити на відкриття найбільш довгоочікуваної події англійської літа.

А на вході вже чекають волонтери з різнокольоровим волоссям і серйозна система перевірки квитків. Також весь час перебування тут ви будете носити на руці спеціальний фестивальний браслет. Складна система безпеки виправдана рівнем заходу і кількістю відвідувачів: світовий тероризм не спить. Крім поліції, добровольців, систем відеоспостереження спокій фестивалю охороняють вертольоти і чотири військові літаки.

Гарненько вивчивши територію, розумієш, скільки праці і коштів було вкладено, щоб побудувати близько 100 сцен різного розміру, чудове циркове поле, створити
чималу систему громадського харчування, місця для відпочинку та спілкування, а також хитромудрі виставки сучасної скульптури та інсталяції, всілякі атракціони,
музичні шатри і навіть клумби

Гарненько вивчивши територію, розумієш, скільки праці і коштів було вкладено, щоб побудувати близько 100 сцен різного розміру, чудове циркове поле, створити чималу систему громадського харчування, місця для відпочинку та спілкування, а також хитромудрі виставки сучасної скульптури та інсталяції, всілякі атракціони, музичні шатри і навіть клумби. Тут таки життєво важливі інтернет-намет з можливістю підзарядки мобільних телефонів, різноманітні види туалетів і душів і навіть мобільні банкомати. На цьому фестивалі є все – інформаційні пункти (включаючи допомогу глухим відвідувачам), бюро знахідок, інфоцентри найбільших газет і телеканалів (BBC вів трансляцію головних виступів), своє міні-видавництво, 1 млн магазинів і наметів із сувенірами з усього світу і головне – багато відмінної музики.

Концерти починаються у другій половині дня, зіркові хедлайнери з'являються ближче до вечора, і з ранку гості фестивалю весело вбивають час – наприклад, видивляються на акробатів і клоунів в цирковому шатрі. Любите кабаре? Чудово, в однойменному шатрі йдуть вистави. Німий театр? Звичайно, до чого слова? Вуличні міми? У величезній кількості і неймовірних образах. Хочете випробувати свою англійську на міцність? Спробуйте зрозуміти гумористів жанру стендап-камеді, що нелегко. Затекли ноги від сидіння в шапіто? Грайте у масовий твістер.

Якщо ви не побоялися взяти із собою на фестиваль дитину, то ви про це не пошкодуєте. Вхід для дітей безкоштовний, і саме для маленьких тусовщиків тут
підготовлені найкращі розваги в неймовірній за українськими мірками кількості

Якщо ви, як і я, не побоялися взяти із собою на фестиваль дитину, то ви про це не пошкодуєте. Вхід для дітей безкоштовний, і саме для маленьких тусовщиків тут підготовлені найкращі розваги в неймовірній за українськими мірками кількості. Все продумано не просто красиво, а геніально з точки зору функціональності та безпеки, а сотні гуртків, від школи діджеїв і гуртка астрономії до плетіння мережив і стрижки живих баранчиків, зацікавлять навіть найбільш сором'язливу дитину.

Щоб уникнути неприємностей, ігрові зони устатковані камерами відеоспостереження і службою пошуку дітей, що загубилися. І, нарешті, останній штрих фестивального чадолюбства: фермери щоранку привозять малюкам свіже молоко.

На концерті Rolling Stones з нами поруч весело танцювало трирічне малятко, яке, пізніше стомившись, відразу було покладене мамою спати у величезних звуконепроникних навушниках. І ніяких зарозуміло-зневажливих поглядів, з якими так часто стикаються молоді батьки з дітьми в українських ресторанах або кінотеатрах: традиційно стримані англійці терпимі й доброзичливі і неодмінно допоможуть з візочком.

Дитячі візочки на фестивалі – це окрема тема: вони тут будь-які, тільки немає звичайних. Я бачила пересувний замок, воза, піратський корабель, ліжко з балдахіном на колесах, різноманітні циганські кибитки і навіть ванну, перероблену в двомісний транспорт "для Лілі і Еда".

Хоча й дорослі не сумують. На відміну від вітчизняних казантипів, на Гластонбері молодь і люди зрілого віку веселяться на рівних. Вечорами солідні банкіри і матері сімейств, змагаючись у зачісках, костюмах і гримі, перетворюються на іграшкових солдатиків, різнокольорових монашок, супергероїв і ще бог знає в кого, а потім з комфортом розсідаються в розкладних кріслах на вечірніх концертах. А молодь у шортах і гумових чоботях Hunter місить бруд ближче до своїх музичних кумирів.

Майже всі мною опитані гості фестивалю на перше місце серед причин відвідування Гластонбері ставили якраз не чудову музику, а саме атмосферу

Майже всі мною опитані гості фестивалю на перше місце серед причин відвідування Гластонбері ставили якраз не чудову музику, а саме атмосферу.

Після приїзду додому, перечитуючи коментарі відвідувачів фестивалю в інтернеті, натрапила на просту істину від такого собі Енді, його завсідника: "Якщо вам і потрібно зробити щось перед тим, як дати дуба, так це приїхати сюди". Не можу не погодитися.

***

Цей матеріал опубліковано в №32 журналу Корреспондент від 16 серпня 2013 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент в повному обсязі заборонений. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті Корреспондент.net, можна ознайомитися тут.