Корреспондент: Подвійна бухгалтерія. Лист з Хорватії

У хорватів борються два бажання – заробити і виявити широту душі. 70 євро на день за оренду автомобіля в дійсності перетворюються на 100 євро, проте перший стрічний попередить: не ловіть ґав, ми любимо хитрувати, пише Юлія Бориско, ведуча ТСН.ніч на 1+1, у №37 журналу Корреспондент від 20 вересня 2013 року.

"Я громадянка Австрії, вчу людей танцювати зумбу, маю багатий досвід роботи з групами і купу перемог на конкурсах. У вас чотиризірковий готель, а анімація – на дві зірочки з натяжкою. Можу влаштувати вам дійсно запальні вечірки. Грошей не треба, я – в добре оплачуваній відпустці. Житла та їжі для нас із сином буде цілком достатньо", – з цим наша знайома австрійка підійшла до адміністратора хорватського готелю. Він довго її грузив тим, що Хорватія два тижні тому стала 28-мою країною Євросоюзу, тому що дотримується високих стандартів і не порушує правил, а в правилах готелю немає такої можливості для відпочивальників. "Але, – пом'якшив тон хорват, – якщо взимку ви задешево влаштуєте мені відпочинок на гірськолижному курорті ..."

Отже, 28-ма країна Євросоюзу – Хорватія. Вона другою після Словенії з частин колишньої Югославії ввійшла до євросім’ї і, незважаючи на певні атавізми, вона це заслужила. За 18 років після війни за незалежність держава не просто піднялася з руїн, але й стала магнітом для таких, як ми, шукачів максимального раю на мінімальний час відпустки.

Якось ми з чоловіком вирішили, що моря і країни щоліта повинні бути різні – поки що в межах Європи, щоб не мучити дітей довгими перельотами. Але торік ми опинилися в Хорватії, і цього літа полетіли туди знову – нереальна історія для нашої сім'ї.

У Хорватії еклектично поєднуються спроби заробити на туристах і сподобатися їм

У Хорватії еклектично поєднуються спроби заробити на туристах і сподобатися їм. Сім'ю з двома дітьми там не поселяють в один номер – треба купувати два. І там не пишуть справжню ціну оренди автомобіля: якщо додати всі приховані страховки та інші деталі, вийде 100 євро на день – дорожче, ніж в Іспанії чи Греції.

Місцеві витрати компенсує людська щирість. Перший хорват, з яким ми розговорилися, був водієм автобуса, і він попередив нас: "Перевіряйте ціни, ми тут любимо трохи схитрувати". Яскравий приклад перемоги хорватської щедрості над хорватською заповзятливістю – морозиво. По всій країні воно коштує однаково, і на пляжі ціна така сама, як у віддаленому від моря супермаркеті.

Цю державу обов'язково оцінять шанувальники ненав'язливого сервісу. У плані обслуговування хорвати чимось схожі на греків, які всім своїм виглядом демонструють "цивілізаційну втому" – у них в житті "вже було все"

Цю державу обов'язково оцінять шанувальники ненав'язливого сервісу. У плані обслуговування хорвати чимось схожі на греків, які всім своїм виглядом демонструють "цивілізаційну втому" – у них в житті "вже було все". Вони круті, геніальні, знамениті і тому нікому нічого не доводять. Біля магазинів за руки, як турки чи єгиптяни, не хапають, в ресторанах над головою не висять. Хорвати поводяться з такою ж гідністю.

Хорватські міста – просто казка. Червоні черепичні дахи, вузькі вулички з білого, витоптаного до блиску, каменю. Куди не поїдеш – не розчаруєшся: всі архітектурні красоти, які мають хоча б якусь історичну або культурну цінність, навіть ті, що розташовані у далеких селах, відреставровані, доведені до ідеального стану й засаджені лавандою.

Що стосується опції море-пляж – тут теж все відмінно. Адріатичне море взагалі найбільш лагідне і чисте з усіх мені відомих

Що стосується опції море-пляж – тут теж все відмінно. Адріатичне море взагалі найбільш лагідне і чисте з усіх мені відомих. У ньому можна плавати з розплющеними очима. Біля  самого берега ростуть високі сосни, які рятують пляжників від надлишків сонця, а як додатковий бонус поширюють неймовірний запах. Для порівняння: на Майорці хоч море очі і не щипає, але вода бруднувата, і пальми від денного пекла не рятують. А на Криті, якщо солона вода потрапляє в очі, не позаздриш.

Львів'яни, з якими ми познайомилися на відпочинку, знайшли ще один знак хорватського магнетизму. "10 кун, і що ця назва означає?" – запитала Наталя, розглядаючи хорватську валюту. "Як це що? – здивувався нездогадливості дружини Мирослав. – Конгрес українських націоналістів!"

Австрійці і німці на пляжах – хороша компанія. Вони тихі і тверезі. Правда, я так і не дочекалася від старшого покоління традиційного пляжного стриптизу: зазвичай порядні німецькі бабусі топлес викликають культурний ступор, а можливо, і латентну заздрість до їхньої самовідданої любові до свого трохи зношеного тіла.

Не озвученого конфлікту "німці – росіяни", що висить у повітрі і посилений спільною історією, втім, тут немає. Тому що немає "росіян"

Не озвученого конфлікту "німці – росіяни", що висить у повітрі і посилений спільною історією, втім, тут немає. Тому що немає "росіян". За винятком Дубровника, мрії радянських людей. Просто в балканській війні Росія підтримала ментально близьких сербів. І, можливо, пам'ятаючи про це, голосисті любителі ранкового алкоголю і нічних співів частіше вибирають ті місця, де їх люблять або принаймні поважають.

Австрійка, яка знає, як танцювати зумбу, з подругою і чотирма дітьми на двох знімала віллу неподалік нашого готелю. Від їхнього рідного Граца до хорватського пляжу їхати три з половиною години ідеальними дорогами. Ми здружилися. Мені імпонувало, що вони не кричать на своїх синів і не бігають уздовж пляжу, намагаючись утримати невгамовних маленьких нирців біля берега. І до мого чоловіка Романа в нашій компанії була велика повага, бо австрійські тата не приїхали – один через роботу, інший через депресію.

Перед прощанням наша танцівниця зателефонувала чоловікові, керівнику транспортної компанії, яка спеціалізується на вантажних перевезеннях, і запитала, як краще дістатися до Києва. Він вигукнув: "Київ? Україна? Боже, що ти там забула? У них немає доріг!". Що ж, прилетять літаком.

***

Цей матеріал опубліковано в № 37 журналу Корреспондент від 20 вересня 2013 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент у повному обсязі заборонено. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті Корреспондент.net , можна ознайомитися тут.