У Чехії пояснили випуск карти з російським Кримом
Корреспондент.net,
9 лютого 2016, 18:12
💬
0
👁
1416
Видавці переклали провину на картографа, який нібито випадково помилився з епохами через паралельну роботу над монографією.
Чеське видавництво Ottovo Nakladatelstvi, що випустило атлас, на якому Крим - частина РФ, заявило, що це сталося помилково. Про це пише Європейська правда.
Згідно з коментарем видавців, картограф в момент роботи над атласом готував монографію про Україну і випадково використав карту історичного періоду, в якому півострів є частиною Росії.
Про який період йде мова, не уточнюється.
"Наш постійний картограф на той час готував історичну монографію про Україну і використав для деяких карт "Футбольного атласу" карту, яку використовував для певного історичного періоду", - йдеться в листі видавництва.
За аналогічну помилку було наведено приклад Північного Кіпру (Турецька Республіка Північного Кіпру, визнана тільки Туреччиною), який, згідно з твердженням видавців, теж помилково позначався на їхніх картах.
Подібні інциденти вже відбувалися з видавництвами інших країн, які офіційно не визнали Крим частиною Росії. Серед останніх випадків - випуск карти з російським Кримом аналітичним виданням в Італії.