Огляд ІноЗМІ: як в ЛДНР бачать вибори на Донбасі

Голосування сепаратистів, безпека на Євро-2016 і новий міст в Санкт-Петербурзі в дайджесті іноземної преси.

Вибори, на яких не можна програти - Frankfurter Allgemeine

Росія нерідко приводить аргумент, нібито прогрес на сході України неможливий тому, що Україна докладає недостатньо зусиль для проведення виборів на Донбасі під міжнародним контролем, як того вимагають мінські домовленості.

Українська влада, в свою чергу, заявляє, що це неможливо через те, що "керівництво проросійського державного утворення занадто далеке від проведення чесних і вільних виборів: під автоматами терористів не можуть відчувати себе в безпеці і бути захищеними від свавілля ні журналісти, ні виборці, ні кандидати".

 Тому дійсно чесні вибори на Донбасі, на думку Києва, можливі тільки під егідою міжнародної збройної місії.

Так як же влада ДНР і ЛНР уявляє собі ці вибори, проведення яких вона так рішуче вимагає?

Головний парламентер від Луганської народної республіки в тристоронній  контактній групі Владислав Дейнего погодився розповісти про позицію його організації.

Перерахований Дейнего список вимог "в сумі робить неминучою повну перемогу сепаратистів", укладає Frankfurter Allgemeine

Зокрема, українські політичні партії, на думку переговірника, "не отримають права брати участь у виборах, оскільки закони ЛНР не передбачають політичних партій як таких".

До того ж, за його словами, пропозиція допустити їх до виборів "цинічна", адже "вони (партії) пропонували знищувати людей на Донбасі".

Біженці, які виїхали з-за війни в Росію, повинні, як вважає Дейнего, "голосувати в РФ через українські консульства".

У свою чергу, той, хто повернеться, не зможе, за словами Дейнего, "відразу висунути свою кандидатуру" - йому "доведеться не тільки довести свою приналежність до цієї території декларативно, а й за допомогою свій діяльності на ній у невеликій часовий проміжок до виборів" .

Що ж стосується ЗМІ, журналісти "можуть писати все, що хочуть", заявив Дайн, але для "їх присутності на засіданнях виборчкому, так само як для спостереження за підрахунком результатів, буде необхідна акредитація місцевої влади".

Українські ж канали, які "емоційно закликали до агресії проти мирних жителів", за словами Дейнего, "можуть приїжджати на свій страх і ризик".

Також, передає кореспондент, під час передвиборної кампанії на Донбасі буде відключена трансляція певних українських телеканалів.

"Тільки частина з них буде працювати, оскільки ефір більшості українських ТВ-каналів дійсно розпалює війну", - зауважив він. Те ж саме відноситься і до російського каналу "Дождь". Для всіх інших російських телеканалів обмежень не буде.

Дейнего сказав, що "присутність міжнародних сил разом з нашою міліцією допомогла б виключати перегини нашої міліції". На питання, чи зможуть поліцейські місії ООН або ОБСЄ мати при собі зброю, Дейнего заявив, що "це залежить від бажання ОБСЄ". "Ми готові обговорити це з ними", - додав він.

У якому вигляді Франція підходить до ЄВРО-2016 - La Repubblica

За словами прем'єр-міністра Франції Мануеля Вальсу, Франція готова до проведення Чемпіонату Європи з футболу, який відкриється 10 червня.

"Франція готова прийняти Євро-2016. Іноземні вболівальники можуть спокійно приїжджати, щоб насолодитися видовищем". Мануель Вальс хоче направити заспокійливе послання за кордон за кілька днів до першого свистка на європейському чемпіонаті з футболу.

Незважаючи на соціальний конфлікт зі страйками і маніфестаціями, прем'єр демонструє оптимізм. "Можна буде подорожувати по країні. Будуть поїзди, літаки, буде можливість заправитися бензином", - пояснює глава уряду, який запросив групу іноземних кореспондентів, щоб спробувати виправити імідж Франції, що вийшла на барикади.

"Помилково говорити, що країна стала жертвою хаосу", - коментує прем'єр. Тільки 4% з 12 тисяч заправників були змушені припинити роботу через закриття НПЗ. Та й в маніфестаціях, зазначає Вальс, беруть участь не всі. В останньому ході в Парижі взяли участь менше 20 тисяч осіб.

Вальс повідомив, що пілоти Air France зобов'язалися не страйкувати на період проведення Євро-2016. Уряд вчора домовився з помірними профспілками диспетчерів. Залишається неврегульованим питання з залізничниками, які розпочали у вівторок безстроковий страйк. "Ми проводимо переговори і, я сподіваюся, прийдемо до угоди".

"Організація Євро-2016 - серйозний виклик", - говорить глава кабінету міністрів, нагадуючи про терористичну загрозу і 90 тисяч поліцейських, військових і приватних охоронців, мобілізованих на захист стадіонів і фанзон в 10 містах.

"Важливо показати, що життя триває. В цьому сила демократії".

ЄС може ввести санкції проти Польщі - Financial Times

Брюссель звинуватив уряд Польщі в тому, що він ставить під загрозу верховенство права.

Єврокомісія опублікувала висновок в рамках розслідування про реформи Конституційного суду Польщі, які Брюссель вважає антидемократичними. Це стало першим випадком, коли ЄС звинуватив країну-члена в потенційному підриві демократії.

"Висновок - це просто висновок, він не вплине на рішення, які будуть прийматися в Польщі, - зазначила прем'єр-міністр країни Беата Шидлов. - Це польська проблема, і нам треба буде її вирішити".

Якщо вжиті заходи виявляться незадовільними, Єврокомісія може зажадати, щоб Польща скасувала реформи. Потім Брюссель може вдатися до санкцій, в результаті яких Польща, ймовірно, буде оштрафована або позбудеться права голосу за новими законами ЄС.

Жорсткі санкції зажадають одноголосній підтримці з боку лідерів інших країн, яка є малоймовірною. Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан уже заявив, що він виступить проти будь-яких подібних заходів.

Продовження кар'єри Пан Гі Муна - Lenta.ru

Пан Гі Муну залишилося займати крісло генерального секретаря ООН трохи більше півроку. Чим він буде займатися після закінчення терміну своїх повноважень? Південнокорейські праві сподіваються, що колишній генсек стане їхнім кандидатом на президентських виборах.

В кінці травня Пан Гі Мун дуже прозоро натякнув, що після закінчення терміну своїх повноважень (термін цей закінчується через сім місяців) він, швидше за все, буде балотуватися на пост президента Південної Кореї.

Ця звістка викликала полегшене зітхання у керівників і прихильників південнокорейських правих, багато з яких з тривогою дивилися в майбутнє, очікуючи не найбільш вдалого для них результату президентських виборів (пройдуть в грудні 2017 року).

Теоретично інтерес до кандидатури генсека ООН можуть проявити і ліві - в кінці кінців, Пан Гі Мун три роки був міністром закордонних справ саме в лівій адміністрації - в ті часи, коли праві перебували в опозиції.

До того ж, за більшістю важливих для корейської політики питань Пан Гі Мун займає досить центристські позиції. Однак схоже, що лідери лівих проявляють до нинішнього Генсека ООН помітний інтерес.

Багато в чому це викликано тим, що в рядах лівих партій вистачає своїх амбітних лідерів, які впевнені - особливо зараз, після успіху на квітневих виборах - що саме вони по праву повинні зайняти президентський пост.

Інша справа - правоконсервативні сили, для яких запрошення популярного варяга виглядає чи не єдиним шансом на збереження позицій у владі.

Чи з'явиться в Пітері вулиця Кадирова - Відомості

Спочатку назвати ім'ям Кадирова вулицю в Петербурзі запропонував ще в 2013 р місцевий депутат Віталій Мілонов. Тоді громадськість теж була проти, а губернатор Георгій Полтавченко ідею не підтримав (при всій повазі, Ахмат Кадиров «не приймав особистої участі в житті Петербурга»).

Нова ініціатива пов'язана з новим мостом через Дудергофський канал на південному заході Петербурга. Формальними ініціаторами виступили три мало кому відомі громадські організації. Спочатку топонімічна комісія відклала питання до осені для консультацій. Але в кінці травня на спішно скликаному позачерговому засіданні члени комісії більшістю голосів підтримали ініціативу.

У той же день проти присвоєння мосту імені Кадирова-старшого виступили двоє депутатів законодавчих зборів - їх звернення до Георгія Полтавченка буде розглянуте на наступному тижні. Лист губернатору з критикою ініціативи написав режисер Олександр Сокуров. У Петербурзі збирають підписи проти нового імені моста.

Чому так? Ахмат Кадиров - Герой Росії, перший президент Чечні, воював проти Росії, але потім перейшов на її бік і сприяв досягненню миру. У травні 2004 р загинув в результаті теракту, а вже в серпні того ж року його ім'ям названа нова вулиця в Москві. Якогось всемосковского протесту тоді не було. Можливо, тому, що ще не проявив себе син героя.

При наявності працюючих демократичних інститутів топонімічна політика залежить від суспільного консенсусу. Називати вулиці або мости прийнято іменами визнаних моральних авторитетів. Чи є в російському суспільстві консенсус щодо воєн в Чечні? Якщо і є, то він швидше за все далекий від офіційного.

Осмислення результатів цих воєн не відбулося, злочини не розслідувані, внутрішні конфлікти в Чечні не вирішені

На початку 2000-х Кремль поставив на «чеченізацію» республіки, тобто передачу монопольної влади в ній одного з кланів в обмін на лояльність Москві і щедре фінансування.

Нинішнє ставлення до Чечні в Росії сформувалося при беззмінному керівництві республікою Рамзана Кадирова. Реальної інтеграції Чечні в російський економічний, правовий і культурний простір за ці роки не відбулося. І нинішні символічні спроби якось презентувати цю інтеграцію (наприклад, через топонімічний обмін) не працюють. Міст Кадирова - символ неіснуючого духовної єдності Чечні і Росії.

Парадоксальним чином імідж сина працює проти пам'яті батька. Але російська влада вирішувала і не такі проблеми.

При непрацюючих демократичних інститутах топонім присвоюється адміністративно, громадяни незадоволені, але поступово звикають, починають називати міст Ахматовським, наприклад, і змирюються.