Трамп в ООН: Україну - захистити, КНДР - знищити

 

Американський президент Дональд Трамп вперше виступив на Генеральній асамблеї ООН. В ході свого виступу він поділився своєю концепцією американського погляду на світ.

 

Трамп говорив про ймовірність знищення Північної Кореї, ставши першим президентом США, який погрожував країні-члену ООН. Він також закликав захищати кордони України і пообіцяв, що армія США стане наймогутнішою силою за всю історію.

 

Росію Трамп майже не згадував, а використовував риторичні фігури, наприклад, "авторитарна влада".

 

 

 

Маючи на увазі Росію, Трамп сказав, що "авторитарні режими прагнуть зруйнувати цінності, системи та альянси, що запобігали конфліктам і направляли світ до свободи з часів Другої світової війни".

 

"План Маршалла був побудований на благородну ідею, що весь світ буде безпечнішим, коли країни сильні, незалежні та вільні", - сказав американський лідер.

 

З цього приводу він процитував звернення президента США Гаррі Трумена до Конгресу: "Наша підтримка відновлення Європи повністю узгоджується з нашою підтримкою ООН. Успіх ООН залежить від індивідуальної сили її членів".

 

Американський президент згадав Україну, закликаючи членів ООН захищати кордони інших держав.

 

"Перемігши у Другій світовій війні, ми не прагнули збільшити свої території. Замість цього ми брали участь у створенні організацій, подібних до цієї, які сприяли загальній безпеці і загальному благу", - підкреслив Трамп.

 

Він закликав протистояти загрозам суверенітету країн скрізь - "від України до Південно-Китайського моря", щоб зробити життя народів кращим, а історія запам'ятала добрі наміри влади.

 

 

При цьому він зазначив, що Америка в зовнішній політиці дотримується принципу захисту, в першу чергу, інтересів та цінностей американського народу.

 

"Для мене, як для президента США, Америка завжди буде на першому місці, як і для вас, лідерів своїх країн, на першому місці завжди повинні бути ваші країни. Але працюючи над поліпшенням життя своїх народів, ми також повинні працювати над поліпшенням життя всіх людей на землі", - сказав Трамп.

 

Він пояснив, що його бачення зовнішньої політики "Америка понад усе" не суперечить повазі інтересів інших країн. За його словами, кожен лідер будь-якої держави повинен ставити інтереси своєї країни понад усе.

 

Трамп підкреслив, що його політика будуватиметься на принципах реалізму і не буде зазіхати на інтереси інших держав.

 

 

 

Трамп назвав лідера КНДР Кім Чен Ина "людиною-ракетою, яка веде себе і свій народ до суїциду". Північній Кореї американський президент присвятив більшу частину своєї промови.

 

На трибуні ООН завжди говорять про способи примирення і можливості подолання криз. Однак Трамп заявив, що в разі погроз із боку КНДР цю країну чекає "повне знищення".

 

Як пише Times, багато хто з присутніх відкрили рот від подиву після цих слів. Напевно, Трамп не очікував ніякої іншої реакції.

 

"Жоден інший режим не демонстрував такого презирства відносно свого населення та інших народів, як режим Північної Кореї, що розкладається. На його совісті - мільйони голодних смертей, а також ув'язнення, переслідування і тортури незліченної кількості людей", - сказав американський президент.

 

 

Трамп висловив здивування і назвав божевільними ті країни, які фінансують Пхеньян і торгують із ним.

 

"КНДР загрожує всьому світу колосальними жертвами, розвиваючи свою ядерну і ракетну програму... Жоден народ на землі не зацікавлений у тому, щоб ця група злочинців озброїлася ядерною зброєю і ракетами. Якщо праведні не протистоятимуть безбожним, тоді зло восторжествує", - сказав він.

 

Американський президент підкреслив, що США не зупиняться перед повним знищенням Північної Кореї, якщо доведеться захищати себе і своїх союзників.

 

"У США є і сили, і кошти [щоб знищити КНДР], але я сподіваюся, що це не буде потрібно. Адже для цього й потрібна ООН. Ось і подивимося, як вона впорається", - зазначив Трамп.

 

До речі, під час виступу американського президента в залі знаходилися делегації всіх згаданих ним у негативному контексті країн. Представник КНДР взагалі сидів близько до трибуни.

 

 

 

Трамп закликав ООН засудити "безрозсудний і кривавий" режим Ірану, який, за його словами, мріє знищити США та Ізраїль.

 

На його думку, угода (зняття міжнародних санкцій в обмін на відмову від іранських атомних розробок) є ганьбою США, оскільки дала Ірану прикриття для таємної роботи над військовою ядерною програмою.

 

"Лідери Ірану перетворили багату країну в економічно виснажену державу-вигнанця, що підриває мир на Близькому Сході своїми військовими ескападами. Нафта і ресурси, які могли б зробити кращим життя іранців, направляються терористичним групам, які вбивають ні в чому не винних людей, а також підтримують диктатуру Башара Асада в Сирії і громадянську війну в Ємені", - сказав Трамп.

 

Глава Білого дому наголосив на необхідності зупинити радикальний ісламістський тероризм.

 

Він пояснив, що прийшов час виявити країни, що підтримують такі угруповання, як Аль-Кайда і Хезболла, назвавши войовничих ісламістів невдахами.

 

Президент заявив про прагнення до деескалації конфлікту в Сирії і про необхідність знайти політичне вирішення проблеми, яке поважало б волю сирійського народу.

 

Трамп сказав, що прагне знайти спосіб розміщення біженців, з тим, щоб допомогти зневіреним людям і полегшити їх повернення на батьківщину.

 

Президент висловився за розміщення біженців якомога ближче до країн, з яких вони прибули.

 

Трамп підкреслив, що неконтрольована імміграція нерідко стає тягарем для громадян із низькими доходами, інтереси яких ігноруються.

 

Лідера Венесуели Ніколаса Мадуро Трамп назвав корумпованим і підкреслив, що уряд Мадуро призвів  Венесуелу, що колись процвітала, на грань повного колапсу.

 

"Люди голодують, їх країна терпить крах. Проблема в Венесуелі не в тому, що... соціалізм побудований погано... Ті, хто проповідує принципи цих  ідеологій, що дискредитували себе, сприяють лише продовженню страждання народу, який живе в умовах цієї жорстокої системи", - сказав він.

 

Трамп заявив, що США готові вжити "подальші дії", якщо уряд Венесуели й далі керуватиме своїм народом авторитарними методами, закликавши до відновлення демократії і політичних свобод у Венесуелі.

 

 

 

На думку американського президента, ООН необхідна реформа.

 

"Значні території світу охоплені конфліктом, а деякі, відверто кажучи, котяться в пекло. Але люди, які зібралися тут, можуть під егідою ООН вирішити безліч із цих проблем", - підкреслив Трамп.

 

Він зазначив, що США, "як і раніше, нестиме на собі несправедливо велику відповідальність".

 

"Але якщо це допоможе принести мир, ми готові вважати свої витрати хорошою інвестицією", - сказав Трамп.

 

Американський народ сподівається, каже президент, що в недалекому майбутньому ООН стане значно ефективнішою і прозорішою організацією та зможе краще відстоювати свободу і людську гідність по всьому світу.

 

"США закликають всіх членів організації шукати сміливі позиції в ООН, націлюючись на зміну поточного стану і не тримаючись за старі методи, які не працюють", - сказав Трамп.

 

 

Відео виступу Трампа на Генасамблеї ООН: