Корреспондент: Не наше виховання. Діти польських можновладців максимально дистанціюються від впливових батьків

Діти польських прем'єрів і президентів, на відміну від нащадків високопоставлених чиновників України, не прагнуть в політику, не збивають статки і не гребують регулярно користуватися громадським транспортом, пише Христина Бердинських у №9 журналу Кореспондент від 9 березня 2012 року.

На одній з вулиць польського міста Гданська, розташованого на півночі країни, скромно одягнений (джинси, кросівки, куртка) 29-річний місцевий житель на ім'я Міхал виходить з трамвая. Він швидкою ходою прямує до будівлі редакції відомої щоденної газети Gazeta Wyborcza. Тут поляк працює журналістом, спеціалізуючись на транспортній тематиці. У редакції його поява не викликає ажіотажу, та й на вулицях, як переконався Корреспондент, хлопця не помічають.

У Міхала немає охоронців, як немає й особистого бізнесу, дорогих костюмів і чорних лімузинів. Живе він скромно, разом з дружиною-лікарем виховує маленького сина Миколая. У них є автомобіль – старий седан Honda Accord. До моменту, коли машина з'явилася в родині журналіста, вона мала пробіг 315 тис. км. Все це не дивує, коли мова йде про звичайного польського журналіста. Але Міхал – син Дональда Туска, прем'єр-міністра країни, № 1 в місцевій табелі про ранги.

В Україні діти батьків такого високого рівня живуть в кардинально інших умовах. Обидва сини Президента Віктора Януковича ніколи не пересуваються у справах на громадському транспорті, і їхню діяльність, як і автомобілі, які обслуговують обох, рядовими не назвеш.

Олександр, старший син українського лідера, "працює" мільйонером, входить до числа 100 найбагатших українців: його активи у 2011 році Корреспондент оцінив у $ 130 млн. Віктор, молодший президентський нащадок, – політик, парламентарій і відомий любитель автоспорту.

Різниця в житті дітей перших осіб української і польської влади шокує. І прикладом тому є не тільки Туск з Януковичами. У владних сім'ях західного сусіда України не прийнято ставити своїх нащадків на один рівень з високопоставленими
батьками

Різниця в житті дітей перших осіб української і польської влади шокує. І прикладом тому є не тільки Туск з Януковичами. У владних сім'ях західного сусіда України не прийнято ставити своїх нащадків на один рівень з високопоставленими батьками.

У Польщі, країні – члені ЄС, вони не перетворюються за кілька років зі звичайних стоматологів в господарів бізнес-імперій, як Олександр Янукович, справи якого розквітли з приходом батька на Банкову. І не купують собі в престижному районі австрійського Відня нерухомість, як це зробив, за даними Української правди, син українського прем'єра Миколи Азарова. І не стають відразу зі студентської лави власниками ресторанів в центрі Києва, як сталося з дочкою екс-глави Кабміну Юлії Тимошенко.

Діти польських можновладців живуть без особливих привілеїв. Син Туска – журналіст, його молодша сестра, 24-річна Катажина, – блогер, що висвітлює питання моди і стилю життя. Три дочки і двоє синів Броніслава Коморовського, нинішнього президента Польщі, уникають публічності і не помічені ні в світських, ні в політичних скандалах. Так само скромно вела себе і їхня "попередниця" – Александра Кваснєвська, єдина дочка екс-президента Александра Кваснєвського, поки її батько керував країною.

"Я просто хотіла жити нормальним життям, так, як інші, і зберегти приватність", – розповідає Кваснєвська Корреспонденту про той час, коли їй було 14 і її батько став главою Польщі. Сьогодні Александрі 31 рік, вона веде програми на телебаченні, радіо і працює в друкованій пресі.

Нормальне життя, як Кваснєвська, намагається вести і Туск-молодший, в чиєму житті нічого не змінилося з 2007 року, коли його батько очолив уряд. "Я нічого особливого не роблю. Ходжу щодня на роботу і повертаюсь додому", – розповідає він, сидячи в редакції серед гори папок з архівами газети.

Вийшли вони з народу

Історія життя сина польського прем'єра рівна, як рейки трамвая, яким він регулярно їздить на роботу і додому. І, на відміну від дітей української еліти, для яких потрапляння батьків у вищі ешелони влади ставало переломним моментом, життя Туска-молодшого ніяк не змінювалося.

Його батько почав займатися політикою задовго до появи сина на світ. "Я народився в цій реальності", – сміється Міхал. У 1991 році, коли синові було дев'ять років, Дональд Туск потрапив в парламент і став по понеділках виїжджати до Варшави з Гданська, де жила сім'я, а вертатися в п'ятницю ввечері.

Дорослішаючи без особливого контролю з боку батька, Міхал, закінчивши ліцей, поступив в Гданський університет на факультет соціології. "Не приховую, що до цього навчання я ставився не дуже серйозно", – посміхаючись, каже журналіст. Його навчання в університеті розтягнулося на сім років замість п'яти.

Як і багато інших студентів, він підробляв в різних місцях – помічником на кухні і офіціантом в ресторані, а також водієм міського автобуса. І це незважаючи на те, що до того моменту його батько вже був відомим і впливовим політиком

Як і багато інших студентів, він підробляв в різних місцях – помічником на кухні і офіціантом в ресторані, а також водієм міського автобуса. І це незважаючи на те, що до того моменту його батько вже був відомим і впливовим політиком. Спробувати ж свої сили в журналістиці у 2005 році Міхалу запропонував сусід.

З того часу Міхал практично щодня пише про проблеми транспорту, залізниць та інфраструктури. "Моє працевлаштування в газету не має нічого спільного з тим, що робить батько", – пояснює Туск-молодший.

До слова, в Гданську сьогодні працює ще одна дитина високопоставлених батьків – Катажина, дочка спікера польського сейму Єви Копач. Вона працює в місцевому пологовому будинку звичайним лікарем.

На тлі цих двох кар'єра Александри Кваснєвської виглядає більш стрімкою. Втім, опіки державного рівня вона теж ніколи не знала. Навіть у 14 років, коли Кваснєвський-старший став президентом, його дочка не мала благ.

"Від одноліток я відрізнялася тільки тим, що жила в президентському палаці і треба було проходити безліч металошукачів і всіляких рамок, – згадує вона. – В іншому я жила нормальним життям. Їздила в школу на автобусі. А зі школи поверталася сама, як і всі мої подружки".

При цьому у Кваснєвської із собою було два учнівські квитки: один зі справжнім прізвищем, а в другому вона була записана під дівочим прізвищем матері, щоб кондуктори, перевіряючи проїзні документи, не здогадалися, чия дочка перед ними.

Кваснєвська до закінчення навчання на факультеті психології Варшавського університету була рядовим студентом. В Україні Андрій Ющенко, син президента, перебуваючи в її становищі, не тільки став вузівською гордістю, а й став фігурантом гучних скандалів.

Публікації про його наддорогі машини, незрозумілі джерела доходів і ресторанні загули змусили втрутитися главу держави і міністра внутрішніх справ. При цьому вони не засудили сина № 1, а всіляко захищали його.

Кваснєвська стала публічною людиною лише після закінчення другого президентського терміну батька. Тоді вона дала перше у своєму житті інтерв'ю, розповівши, крім іншого, що захоплюється танцями. Зважаючи на це її запросили взяти участь у телешоу Танці з зірками. Завдяки проекту вона стала популярною, після чого її покликали вести радіо- і телешоу й інтерв'ювати зірок для глянцевого журналу Viva!.

"Мене б ніколи в житті не запросили в Танці з зірками, якби я не була дочкою президента. Але все, що відбувалося далі в моєму житті, – батько до цього відношення не мав", – каже Александра.

Такі різні

Ключова відмінність нащадків української еліти від дітей вищих держчиновників Польщі в тому, що поляки дуже педантично ставляться до іміджу своїх батьків, максимально дистанціюються від високопоставленої рідні і як вогню бояться звинувачень в корупції.

Ключова відмінність нащадків української еліти від дітей вищих держчиновників Польщі в тому, що поляки дуже педантично ставляться до іміджу своїх батьків, максимально дистанціюються від високопоставленої рідні і як вогню бояться звинувачень в корупції

Приміром, Міхал Туск, одноліток молодшого Януковича, навіть до столиці не захотів переїжджати після обрання його батька прем'єром. "Я локальний патріот і ніколи не переїду до Варшави", – запевняє він Корреспондент.

Вся його суспільно-політична активність звелася до того, що він узяв участь у президентській виборчій кампанії свого батька в 2005 році – знявся в ролику, побував на парочці мітингів. "Але ця ситуація для мене була не дуже комфортною", – зізнається Туск-молодший, з усмішкою додаючи, що батько тоді програв.

Через два роки, на парламентських виборах, Міхал лише сфотографувався для батьківської кампанії із сім'єю. А вибори 2011-го взагалі пройшли без нього.

Крім цих випадків та весілля, що викликало ажіотаж у місцевих ЗМІ, в пресі про Туска-молодшого заговорили лише одного разу. Сталося це в грудні 2010-го, коли він від своєї газети поїхав у прес-тур в Китай, на міжнародний конгрес з високошвидкісного рейкового транспорту. Від Польщі запросили трьох журналістів, які спеціалізуються на темі залізничних перевезень. Їх переліт в Піднебесну оплатила державна компанія Польські залізниці, а проживання – китайська сторона.

Участь держструктури викликала скандал у ЗМІ: мовляв, переліт синові прем'єра оплатили за рахунок платників податків. Gazeta Wyborcza змушена була офіційно пояснювати, що Туск почав працювати в газеті задовго до того, як його батько став прем'єром. І цей прес-тур був узгоджений з редакцією, адже саме Міхал пише про залізниці.

"Чомусь ні у кого не виникло питання, що, крім мене, ще двоє журналістів були в цій поїздці", – згадує прем'єрський син.

Ця історія зробила його дуже педантичним, і цю якість він виявив, коли зовсім недавно готував разом з колегою книгу з фотографіями рідного міста – Гданськ з висоти [пташиного польоту]. "Кожен, хто пише про Гданськ, звичайно йде в органи місцевого самоврядування і просить фінансову допомогу для свого проекту. В нашому випадку це було неможливо", – каже Міхал. Він побоюється, що звичайна практика, коли місцева влада підтримує будь-яке промо міста, для нього обернеться новим скандалом.

Міхал Туск: Це завжди дратує людей, коли я кажу подібні речі,але я все ж повторю: від свого прізвища я багато плюсів не маю

Подібна акуратність характерна і для інших дітей польської політеліти. Кваснєвська, приміром, не прийняла пропозицію працювати на громадському телебаченні. "Я не хотіла, щоб мені дорікали в тому, що це було політичне рішення і що мені зарплату виплачують за рахунок платників податків", – пояснює вона.

Проводжаючи Туска-молодшого на зупинку громадського транспорту, Корреспондент ще раз почув від Міхала слова, що він живе нормальним, звичним життям. "Це завжди дратує людей, коли я кажу подібні речі, але я все ж повторю: від свого прізвища я багато плюсів не маю", – каже Міхал і ховається за трамвайними дверима.

***

Цей матеріал опубліковано в № 9 журналу Корреспондент від 9 березня 2012 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент у повному обсязі заборонено. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті, можна ознайомитися тут.