Фото: Getty images
Протести у Кабулі зосереджені біля головної військової бази США
Щонайменше четверо людей загинули і 20 поранені в Афганістані у ході другого дня протестів проти спалення копій Корану.
Демонстрації відбулися в Кабулі та у місті на сході країни, Джелалабаді.
У вівторок американський командувач в Афганістані, генерал Джон Аллен вибачився за те, що копії Корану "ненавмисно" були покладені у спалювальну піч на військовій повітряній базі у Баграмі.
На цій базі розташована також в'язниця, де сили НАТО тримають затриманих афганців.
За повідомленнями, американські посадовці вважали, що звинувачені у зв'язках з Талібаном в'язні використовували Коран, аби передавати повідомлення один одному.
Обвуглені рештки цих видань знайшли місцеві працівники.
Демонстранти під час протесту в Кабулі вигукували "Смерть Америці!" та жбурляли каміння у табір Фенікс, головну військову базу США в місті.
Лікар у місті Джелалабад сказав Бі-Бі-Сі, що одного демонстранта було вбито та десятьох поранено. Ще десятеро були поранені в Кабулі.
Очевидці протесту в Кабулі кажуть, що охоронці військової бази стріляли у повітря. Були також повідомлення про те, що демонстранти вигукували гасла на підтримку руху Талібан.
Демонстранти заблокували дорогу, яка поєднує Кабул із Джелалабадом і яка є одним із основних торгових шляхів, що веде до афганської столиці.
Протестувальники атакували загін поліції, який змушений був тікати, передає агенція France-Presse.
Один протестувальник, 18-річний Аджмал, сказав агенції Reuters: "Якщо американці так нас ображають, ми приєднаємось до бойовиків".
Міністр оборони США Леон Панетта заявив, що він і генерал Аллен вибачилися перед афганським народом "і у найрішучіших виразах засуджують таку поведінку", маючи на увазі спалення Корану.
Після схожих інцидентів, які траплялися раніше, багато афганців не розуміють, як американські військові могли дозволити спалення Корану, каже кореспондент Бі-Бі-Сі в Кабулі Ендрю Норт.
Афганістан - це дуже релігійна країна, додає він, водночас багато людей там неписьменні та легко піддаються спробам розпалити гнів.
Мусульмани вважають Коран буквальним словом Божим та ставляться до цієї книги з великою повагою.
Минулого року щонайменше 24 людини померли у ході протестів по всьому Афганістану після того, як американський пастор спалив Коран у штаті Флорида.
За матеріалами Української служби Бі-бі-сі