Головна
 
Цей матеріал опубліковано на Корреспондент.net у рамках офіційної партнерської угоди з BBC Україна

Адель опинилася в центрі скандалу за непристойний жест у прямому ефірі

BBC Україна, 22 лютого 2012, 22:26
0
9
Адель опинилася в центрі скандалу за непристойний жест у прямому ефірі
Промову Адель скоротили в той момент, коли вона дякувала за нагороду

Британська співачка Адель опинилася в центрі скандалу після того, як завоювала дві нагороди на церемонії Brit Awards в Лондоні.

Ведучий вечора перебив лауреатку у той момент, коли вона дякувала за отриманий приз в номінації Найкращий британський альбом. Реакція Адель була не дуже стриманою:

"Я показала середній палець. Він був адресований ведучим Brit Awards, а не моїм шанувальникам. Мені дуже шкода, якщо я когось образила, але ведучі образили мене", - пояснила Адель.

Середній палець наживо

Коли співачка вийшла на сцену, аби отримати нагороду за найкращий британський альбом - у фінальній і найпрестижнішій номінації вечора, вона сказала: "Ніщо не змушує мене пишатися більше, ніж привезти шість нагород із церемонії Grammy, а по тому ще й виграти в номінації за найкращий британський альбом".

Але зала невдоволено загула в той момент, коли ведучий Джеймс Корден перервав промову Адель, щоб представити останніх гостей вечора - гурт Blur. Тож Адель додала: "Дозвольте, в такому разі, просто сказати "до побачення", і зустрінемося наступного разу". Непристойний жест, який вона при цьому продемонструвала, миттєво потрапив в ефір прямої трансляції ITV1.

"Я хотіла подякувати британцям за їхню підтримку, але мене перервали, - сказала зірка пізніше за лаштунками. - Отож, спасибі вам велике за вашу підтримку. Це дивовижно".

Згодом в ITV оприлюднили заяву з приводу інциденту: "Церемонію транслюють у прямому ефірі. На жаль, програма затягнулася, і нам потрібно було переходити далі. Але ми хотіли б попросити в Адель вибачення за те, що перебили її".

Coldplay: "Сором!"

Адель також визнали найкращою співачкою. Вона додала свої дві нагороди Brit Awards до шести премій Grammy, які вона здобула минулими вихідними, зацементувавши таким чином свій колосальний цьогорічний успіх. За словами представників лейблу, який видає альбоми лондонської співачки, її друга платівка під назвою 21 розійшлася світом 17 мільйонами копій і стала лідером у 24 країнах.

В ході церемонії Адель виконала пісню Rolling in the deep - це лише другий виступ після того, як минулого року їй зробили операцію на горлі.

Еда Шірана визнали найкращим британським співаком, йому також віддали нагороду за британський прорив. Таким чином 21-річний виконавець обійшов репера Professor Green, Джеймса Блейка, Джеймса Моррісона і Ноеля Галлахера - одного з колишніх учасників гурту Oasis.

"Якщо чесно, я не очікував, що зможу отримати цю відзнаку", - зізнався юнак перед глядачами.

Бойз-бенд колишніх учасників шоу X-Фактор One Direction переміг Адель у номінації Найкращий сингл. А найкращими в категоріях світових виконавців стали американський поп-співак Бруно Марс, співачка Ріанна і гурт Foo Fighters.

Coldplay визнали найкращим британський гуртом рекордний третій раз, голосування проводили серед слухачів радіостанції BBC Radio 2.

"Це великий сором", - прокоментував третю перемогу свого гурту на Brit Awards вокаліст Кріс Мартін, апелюючи до того, що так багато разів у цій категорії досі не перемагала жодна група.

"Вони продовжують розпадатися. Вони продовжують виходити з гри. Ми лишилися єдиними гравцями на полі. Немає ні Pulp, ні Oasis, Take That відпочивають. Тож, якщо нікого більше не лишилося, ми заберемо нагороду", - пояснив співак за лаштунками.

В категорії Світовий прорив нагроду отримала молода зірка з Нью-Йорка Лана Дель Рей. Нагороду за видатний внесок віддали оновленим брит-поп фаворитам Blur, які виконали кілька своїх хітів на церемонії. Їхній останній виступ на Brit Awards датований 1995 роком, коли вони здобули чотири трофеї.

В ході цьогорічної церемонії також вшанували покійних Уїтні Х'юстон та Емі Уайнхауз.

За матеріалами Української служби Бі-бі-сі

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в соцмережах