У рамках Форуму видавців у Львові пройде міжнародний літературний фестиваль

У Львові презентували 7-й міжнародний літературний фестиваль, який пройде в рамках 19-го львівського Форуму видавців.

Сьогодні, 11 вересня, відбулася прес-конференція на тему відкриття 7-го Львівського міжнародного літературного фестивалю, під час якого організатори розповіли про спецпроекти та гостей фестивалю.

Як розповіла президент Форуму видавців Олександра Коваль, 19-й Форум видавців у Львові проходить під патронатом двох великих літературних постатей Сковороди і Бруно Шульца – у цьому році в програмі форуму два ювілейних фестивалі – фестиваль Від Сковороди до Сковороди: 290 років з дня народження і фестиваль Бруно Шульц: до 120-річчя з дня народження та 70-річчя трагічної загибелі.

За словами Коваль, у фестивальних програмах Форуму вже заплановано 800 заходів.

Також вона акцентувала увагу на круглих столах та дискусійних заходах Форуму – дискусії Хвороба як метафора за книгою Сьюзен Зонтаг, дискусії щодо оцінювання якості освіти, круглому столі на тему Чи буде книга після виборів?,а також Міжнародному бізнес-форумі та конкурсі Найкраща книга форуму, який традиційно визначає список найкращих книг, що будуть презентуватися на Форумі видавців.

Головною темою 7-го Львівського міжнародного літературного фестивалю стануть Подорожі до літератури – це література різних країн, яка буде представлена ​​в Україні. У цьому році учасниками фестивалю є 248 письменників, поетів, художників, перекладачів, інтелектуалів з України та 18-ти країн світу. Велика подія – приїзд головного гостя ДіБіСі П'єра.

"Вперше в Україні – Букерівський лауреат", – підкреслив координатор Міжнародного літературного фестивалю Григорій Семенчук.

Він також зазначив спецпроекти фестивалю Ніч поезії та музики нон-стоп і спеціальних гостей, які вже сьогодні прибувають до Львова: Адам Загаєвський, Мартін Поллак, Арсеній Рогінський, Генрик Гринберг, Валерій Панюшкін, Валерій Шевчук, Юрій Андрухович та Оксана Забужко.

Левко Грицюк, куратор скандинавської частини програми Львівського міжнародного літературного фестивалю, проанонсував виступ Лейфа Ульсона, який під орган буде читати вірші Нобелівського лауреата з літератури Тумаса Транстремера.

Одніє з найголовніших подій форуму стане Міжнародний фестиваль перекладів TRANSLIT, який спрямований на просування перекладацької діяльності як засобу розвитку та підтримки літератури та феномену перекладу як механізму міжнародної культурної взаємодії та комунікації.

"Під час фестивалю TRANSLIT відбудеться більше 40 подій: дискусії, зустрічі з перекладачами, презентації нових перекладів і перекладних видань. Пройде День перекладацької солідарності, під час якого відбудеться презентація нової незалежної Творчої спілки перекладачів і письменників та спільне написання Перекладацького маніфесту", – розповіла на прес-конференції куратор фестивалю TRANSLIT Софія Косарчін.

Ще однією подією 7-го міжнародного літературного фестивалю стане фестиваль Контекст. Основні його учасники – організатори літературних фестивалів та книжкових проектів з України та інших країн. Протягом чотирьох днів Контексту будуть представлені українські літературні фестивалі з усієї України.

"Контекст створений для того, щоб від стадії незнання, ігнорування або конкуренції перейти до розуміння, побудувати загальну літературну платформу для успішної взаємодії", – зазначила Липська, і повідомила, що результатом цих зустрічей стане Довідник літературних подій України.

Нагадаємо, що Форум видавців у Львові пройде з 12 до 16 вересня. Планується, що в його роботі візьмуть участь 400 видавництв, 150 авторів, відбудеться понад 400 літературно-мистецьких акцій. Почесний гість Форуму – DBC Pierre (Великобританія), лауреат Букерівської премії.