Голос президента РФ Володимира Путіна у фільмі Олівера Стоуна W про Джорджа Буша озвучить канадський кіноактор Аллан Колман.
"У фільмі є сцена, у якій Буш по телефону говорить з Путіним, і Алан у цій сцені озвучує голос Путіна", - повідомила представник канадського актора, що володіє російською мовою і зіграв у Голівуді та на ТБ десятки російських персонажів.
У фільмі W акторське виконання ролі Путіна не передбачене. Проте, Олівер Стоун може використовувати в стрічці архівну телевізійну зйомку за участю російського лідера.
Нагадаємо, у понеділок, 28 липня, в інтернеті з'явився перший трейлер нового фільму Стоуна. Ролик починається зі слів президента США Джорджа Буш-старшого, котрий в Овальному кабінеті Білого дому говорить Бушу-молодшому.
"Якщо я добре пам'ятаю, робота зі спортивними товарами тобі не сподобалася, робота в інвестиційній фірмі була теж не для тебе, як і робота на нафтовій вишці, та й службу у військово-повітряних силах національної гвардії ти теж закінчив не на відмінно. Вечірки, байдики, керування авто в нетверезому стані, - ти що, думаєш, що ти - це Кеннеді? Ти - Буш! Поводься відповідно!", - вимагає від сина Буш-старший, голос якого в трейлері перекритий кадрами веселого життя його сина.
Фільм Олівера Стоуна - це спроба зрозуміти, як після такого життя Джордж Буш-молодший зміг стати господарем Білого дому, йдеться в трейлері, де Буша-молодшого потім показано уже сидячого у своїй улюбленій позі в Овальному кабінеті Білого дому, поклавши ноги на президентський стіл.
У трейлері представлені також основні персонажі стрічки, де головну роль Джорджа Буша-молодшого виконує 40-річний голлівудський кіноактор Джош Бролін (Josh Brolin), який у 2007 році знявся в оскароносній стрічі Старим тут не місце братів Коенів.
Фільм W названий так за першою літерою середнього імені Буша-молодшого Walker і за відомим серед його друзів жартівливим прізвиськом президента, що пародіює техаську вимову цієї букви. Стрічка є першим в історії кінематографа США біографічним художнім фільмом, що виходить на екрани під час перебування головного героя в Білому домі на посаді діючого глави держави.
Фільм-біографія охоплює роки життя Буша-молодшого зі студентських років до завершення його першого президентського терміну в Білому домі в 2004 році. У стрічці показані реальні події життя Буша і його родин, його політична кар'єра, перемога на президентських виборах, інтриги в Білому домі, підготовка і початок війни з Іраком, а також стосунки Буша зі світовими лідерами.
"Буш може виявитися найгіршим президентом в історії", - заявив Стоун, пояснюючи в травневому номері журналу Інтертеймент уіклі, чому він вирішив зняти фільм про нинішнього президента США.
"Америка на початку XXI століття визначила себе як ковбойська держава, і Джордж Буш гіперболічно виразив весь той ковбойський менталітет, який світ ототожнює з Америкою", - заявив режисер наприкінці травня в інтерв'ю газеті Скрін дейлі.
При цьому він підкреслив, що вважає Буша-молодшого "одним із найбільших персонажів сучасності", який "уплинув на наше покоління і на майбутні покоління".
"Я сам досі намагаюся зрозуміти Америку. Я народився одного з Бушем року, і ми одночасно вступили в Єль. Я належу до його покоління, і ці проблеми мене непокоять", - повідомив режисер газеті.
Стоун впродовж короткого проміжку часу був однокурсником Буша-молодшого в Єльському університеті, поки не кинув навчання і його не забрали в армію воювати у В'єтнамі, але він говорить в інтерв'ю Інтертеймент уіклі, що не пам'ятає, чи зустрічав він в університеті майбутнього президента.
"Я думаю, що історія з ним (Бушем) вчинить жорстко, але це не означає, що з цього не вийде гарна розповідь", - повідомив в інтерв'ю журналові режисер, за словами якого, його фільм це "розповідь про хлопця, що по життю має дуже обмежені таланти, за винятком здатності продати себе".
"Той факт, що йому довелося перебороти тінь свого батька і вагу свого прізвища, - можна тільки захоплюватися завзятістю його волею", - говорить Стоун, додаючи, що автор Великого Гетсбі американський письменник Скотт Фітцжеральд, якби він жив сьогодні, цілком міг би написати книгу про Джорджа Буша-молодшого - "щось типу Гетсбі навпаки".
Вихід фільму на екрани запланований на 2009 рік.
Стрічка W буде не першою роботою Стоуна, присвяченою президентам США. У 1991 році Стоун зняв фільм про Джона Кеннеді, а через чотири роки - фільм Ніксон. Торік Олівер Стоун узявся за документальний фільм про президента Ірану Махмуда Ахмадинеджада.
За матеріалами РИА Новости