Сайт РИА Новости склав список дев'яти найбільш відомих фільмів, знятих за мотивами творів знаменитого американського письменника Рея Бредбері, який помер в Каліфорнії 6 червня на 92 році життя.
451 градус за Фаренгейтом, 1966.
Це був перший кольоровий фільм французького режисера Франсуа Трюффо і єдиний -
англійською мовою. У фільмі роль Гая Монтега зіграв Оскар Вернер, а в ролі
Клариси виступила Джулі Крісті. Вона ж зіграла і дружину Монтега. Сюжет фільму
трохи відрізняється від роману, написаного в 1953 році. Через те, що
екранізація вийшла на 13 років пізніше книги, багато побутових подробиць,
описані Бредбері, Трюффо вирішив опустити. Він змінив фінал: Клариса у фільмі
не вмирає і залишає місто разом з Монтегом. Роль старого Фабера не така важлива:
у Трюффо він лише ненадовго з'являється в одній зі сцен. Символічно, що у
фільмі про світ майбутнього, де пожежні спалюють книги і заарештовують їх
власників, нічого не можна прочитати: титри вимовляє голос за кадром, а газети
в руках героїв складаються із одних фотографій. Режисер зробив короткими сцени
погоні і війни, зате сфокусував увагу на процесі спалення книг. Сам письменник
хвалив екранізацію і гру акторів, проте зазначив, що Клариса у виконанні Джулі
Крісті виглядає не так, як він її собі уявляв: "Кларисі має бути
сімнадцять років і виглядати вона повинна наївно, а Джулі Крісті явно не
сімнадцять і вона не наївна" .
Марсіанські хроніки, серіал,
1980. У 1980 році режисер Майкл Андерсон зняв серіал за однойменним романом
Бредбері. Над сценарієм письменник працював спільно із Річардом Метісоном. Головну
роль у трисерійних Хроніках зіграв Рок Хадсон. Екранізація роману про
підкорення Червоної планети, де доживає останні роки цивілізація марсіан, не
отримала схвалення самого Рея Бредбері. Письменник назвав серіал "дуже
нудним".
Насувається лихо, 1983. У 1983
році студія Дісней випустила фільм Насувається лихо, знятий за мотивами
однойменного роману письменника (його назва, до речі, була запозичена Бредбері
з гамлетівського Макбета). Над сценарієм фільму про хлопчиків Вілла і Джимі,
які стикаються із зловісними силами в особі Містера Темряви, працював сам
письменник спільно із режисером Джеком Клейтоном, правда, в остаточному
варіанті фільм обріс новими сценами, які сам Бредбері не схвалив. Уважний
глядач може їх вирахувати: сцени знімалися через рік, і головні герої в них
помітно підросли. Письменник відгукувався про картину як про "невеликий
фільм, але досить милий", проте в одному із пізніх інтерв'ю називав його
однією із найкращих адаптацій своїх творів.
Буде лагідний дощ, мультфільм,
1984. У 1984 році режисер Назім Туляходжаєв на студії Узбекфільм зняв
мультфільм за мотивами однойменного оповідання Бредбері. Режисер дещо відійшов
від сюжету оповідання: дія мультфільму відбувається 31 грудня 2026 - 1 січня
2027 року, а в книзі події розгортаються 5 серпня 2026. На початку екранізації
робот оголошує, що сьогодні 31 грудня, а потім відправляє дітей до школи, а
дорослих - на роботу, незважаючи на різдвяні канікули. Також в оповіданні
катастрофа була несподіваною, а персонажі мультфільму до неї підготувалися: побудували
фортецю і запаслися захисними скафандрами. Туляходжаєв приділив увагу
релігійним обрядам загиблих жителів, додавши їм символізму, чого не було в
книзі. Мультфільм отримав головний приз Міжнародного кінофестивалю в Лейпцигу,
перший приз Всесоюзного кінофестивалю в Мінську і приз Міжнародного
кінофестивалю в Більбао.
Театр Рея Бредбері, телесеріал,
1985 - 1992. Над телесеріалом, шість сезонів якого знімалися в період із 1985
по 1992 роки, працює п'ятнадцять режисерів. За кілька років у рамках Театру Рея
Бредбері було екранізовано 65 оповідань, в основному, містичних, серед яких Тут
можуть водитися тигри, Вельд, Дивовижне диво, Дитячий майданчик. Рей Бредбері
брав участь у підборі акторів, а також виступив в якості виконавчого продюсера.
Кожна серія починалася з привітання письменника, яке було перед кожним оповіданням,
а іноді і він сам грав епізодичні ролі. Поряд з іншими акторами в Театрі
знімалися Джеф Голдблюм і Дрю Беррімор. Зйомки випали на період зростання популярності
кабельних каналів, і для багатьох підлітків Бредбері був, перш за все, автором
серіалу, що надихнув їх і до читання книг.
Вельд, 1987. У 1987 році режисер
Назім Туляходжаєв зняв на студії Узбекфільм картину Вельд, основану на
однойменному оповіданні фантаста із вкрапленням ще кількох - Дракона, Пішохода,
Корпорації Маріонетки та епізодів з роману Марсіанські хроніки і повісті Вино з
кульбаб. В історії про те, як батьки купують дітям електронну кімнату-гру, яка
перетворюється в савану з левами, особливу увагу режисер приділив страшним
деталям з книг Бредбері - жорстокості, страхам. Це був один із перших
радянських фільмів жахів.
Переддень всіх святих,
мультфільм, 1993. За сюжетом новели Бредбері, яка лягла в основу мультфільму,
вісім друзів-хлопчаків відправляються збирати частування напередодні Дня всіх
святих. Типова розвага американських дітей перетворюється в трилер, коли нечиста
сила викрадає одного з друзів. Режисер Маріо Пілузо знімав свою анімаційну
стрічку для телебачення, примітна вона головним чином тим, що закадровий текст
в ній читає сам Рей Бредбері, а одного з героїв - містера Маундшраунда (в
українському перекладі містер Смерч) - озвучує знаменитий Спок із Зоряного
шляху Леонард Німой.
І грянув грім, 2005. Фантастичний
фільм за однойменною повістю Бредбері був знятий Пітером Хайамсом у 2005 році.
Вихід картини, спочатку запланований на 2002 рік, у зв'язку з повінню в Празі
був перенесений на три роки. Режисер зізнавався, що з дитинства любить
творчість Бредбері і із обережністю ставиться до тексту. При роботі над
сценарієм Хайамс радився із письменником з приводу тієї чи іншої сцени.
"Його не залишило байдужим те, як я його раз у раз запитував:" Ну і
як Вам? Ну і як Вам? "... І я не робив нічого, що йому б не подобалося.
Свого часу Бредбері розчарувало багато із поставленого за його книжками. Але я
не хочу потрапляти до їх числа - я хочу покласти інший початок, фільм, який сам
Бредбері полюбить ", - говорив Пітер Хайамс. Тим не менш, успіху у
глядачів фільм не мав: касові збори склали лише 10 мільйонів доларів при
бюджеті у 80 мільйонів.
Нагадаємо, що легендарний
американський письменник-фантаст Рей Бредбері помер вранці, 6 червня, в
Лос-Анджелесі у віці 91 року.
Світову популярність
письменникові, якого нерідко називають метром наукової фантастики, принесли
перекладені на багато мов романи Марсіанські хроніки, 451 градус за
Фаренгейтом, Насувається лихо та інші.
Бредбері називали одним із
найвпливовіших і шанованих письменників сучасності, найвидатнішим з нині живих
фантастів. Він же, в свою чергу, вважав за краще називати себе казкарем, що
розповідає фантастичні історії.
Незважаючи на кілька серцевих нападів,
які практично позбавили фантаста можливості нормально рухатися, він втратив зір
на одне око, а його права рука була майже паралізована, Рей Бредбері до
останнього продовжував писати.