ГоловнаСпортФутбол
 

Новачок Динамо вчить українців правильно вимовляти своє прізвище

2 липня 2013, 16:29
0
48
Новачок Динамо вчить українців правильно вимовляти своє прізвище
Фото: ФК Динамо Київ
Новачок Динамо вчить українців правильно вимовляти своє прізвище

Після підписання третього новачка Динамо цього літнього міжсезоння у багатьох виникли проблеми з написанням прізвища гравця, придбаного "біло-синіми" у французького Монпельє.

Одні почали транслітерувати його прізвище (Belhanda) як Бельханда, інші вирішили писати на французький манер - Беланда(h у французькій мові, яка для Юнеса є рідною, - не вимовляється).


Для того, щоб розвіяти плутанину, прес-служба Динамо звернулася до Юнеса, який заявив:

"Моє прізвище вимовляється і відповідно повинне писатися російською мовою як Беланда!"

Нагадаємо, що нещодавно французьке видання L'Equipe повідомило, що Юнес Беланда передумав переходити в київське Динамо і вирішив покинути Україну.

У київському Динамо вже поспішили спростувати цю інформацію, а сам гравець заявив про те, що підписав п'ятирічний контракт з киянами.

За матеріалами:  СПОРТ bigmir)net

ТЕГИ: фамилияДинамо КиевЮнес Беланда
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в соцмережах