Фото: пресс-служба
Посли різних країн вшанували в Києві Тараса Шевченка
Російського посла не запросили, так як російською мовою поезії Шевченка багато, акцент був зроблений на інші мови.
Посли десяти країн вшанували пам'ять Тараса Шевченка читанням його віршів рідною мовою. Торжество пройшло сьогодні в Національному музеї Тараса Шевченка в рамках церемонії "Нас об'єднує Шевченкове слово", присвяченої 200-річчю від дня народження Великого Кобзаря.
Запрошені посли та представники дипломатичного корпусу, особисто читали перекладені вірші українського поета на своїх рідних мовах: Посол Палестини, Малайзії, Польщі, Португалії, Молдови, Румунії, Сербії, Узбекистану, Туркменістану та Болгарії. Російський посол Михайло Зурабов не ввійшов до списку запрошених.
"На російській мові поезії Шевченка дуже багато. Ми вирішили зробити акцент на інші мови, на якій раніше поезія великого поєта в Україні не звучала. Наприклад, на арабському вірш" Реве та стогне Дніпр широкий "сьогодні звучав вперше, а Посол Малайзії особисто переклав на малайський "Якби ви знали, панічі", - пояснила Влада Литовченко, організатор культурно-мистецької церемонії.
Організаторами заходу виступили: Національний музей Тараса Шевченка, Фонд підтримки молодіжного та олімпійського плавання (Інна Силантьєва), Міжнародний Фонд культурного співробітництва (Влада Литовченко), Міжнародний етнокультурний проект Folk Ukraine (Ігор Добруцький).
Як повідомляв Кореспондент.net, президент України Петро Порошенко, провів церемонію вручення Шевченківських премій у музеї ім.Т.Шевченка в понеділок у Києві. Під час заходу він вручив Шевченківську премію чотирьом українцям за вагомий внесок у розвиток культури та мистецтва.