Der Spiegel описує ситуацію в зруйнованих війною містах Донецької області.
На Донбасі триває відведення озброєнь, але відсутність бойових дій не привела до нормалізації життя місцевого населення.
Регіон лежить в руїнах, роботи практично немає.
Журналіст німецького журналу Der Spiegel Кристіан Нееф відвідав Донецьк і прифронтові райони, описавши побут місцевих жителів і нинішню ситуацію в ДНР.
Символ кордону
Торгівля поступово відновлюється між Києвом і Донецьком, незважаючи на чинне ембарго, проте життя продовжує залишатися важким для тих людей, які живуть на лінії фронту в Україні. Війна може повернутися в цей регіон в будь-який момент.
Проте світ вже не приділяє великої уваги Україні - погляди його змістилися в бік Сирії, а також на потік біженців, які прямують до Європи, тоді як війна на краю континенту виявилася майже повністю забутою.
Але вона ще не закінчилася. Вона всього лише знаходиться в сплячому стані і готова відновитися за наявності бажання у тих, хто її розпочав.
Цей конфлікт продовжує залишатися фактом життя для жителів Авдіївки.
Найзнаменитіший будинок в Авдіївці - "Розмальовка" - стоїть прямо на лінії фронту // spiegel.de
Він зробив для них недосяжним розташовану поблизу провінційну столицю Донецьк, а найближчі великі міста, де є торгові центри, лікарні і кінотеатри, знаходяться на відстані сотень кілометрів.
Подача електрики відновилася, проте гарячої води, як і раніше, немає, багато вікон просто забиті дошками, а магазинні полиці залишаються наполовину порожніми.
На тлі нескінченного дощу в останні дні жовтня це місто нагадувало кладовище.
Авдіївка стала символом кордону, що розділяє країну на два регіони: тут, на тій, що знаходиться під українським контролем частині колишньої Донецької області, і там, де знаходиться самопроголошена республіка проросійських сепаратистів.
Військові дії в основному припинилися, проте в обох таборах думка про супротивну сторону стала ще більш жорсткішою, і при цьому один табір знаходиться під контролем "терористів", а інший - "фашистів".
Не можуть жити одне без одного
Проте незважаючи на офіційну пропаганду, є численні нитки, що зв'язують протиборчі сторони. Донецьк не може жити без решти України, а Україна не може жити без Донецька: у кожної сторони є щось, чого немає в іншої сторони.
Звісно, є люди, здатні отримувати вигоду саме з посталої ситуації. А ще є люди, життя яких перетворилося на щоденну боротьбу за виживання.
Кому це відомо краще, ніж Мусі Магомедову? Він є генеральним директором коксохімічного заводу в Авдіївці, який колись був найбільшим у Європі.
На цей час завод в день виробляє 8,5 тис. т коксівного вугілля - паливного матеріалу, вироблюваного з вугілля і використовуваного під час виробництва сталі.
Муса Магомедов на своєму заводі // spiegel.de
Магомедову 45 років, він родом з Дагестану, розташованого на Північному Кавказі. Він носить червоно-білу форму Метінвесту - холдингової компанії, яка займається виробництвом сталі і видобутком корисних копалин і належить Ринату Ахметову, найбагатшому українському олігарху.
"Цей коксохімічний комбінат був наріжним каменем його імперії", - говорить Магомедов.
Коли розпочалася війна, Ахметов перебрався до Києва. Цей колишній король Донецька був також однією з основних фінансових опор поваленого президента Віктора Януковича, хоча його роль сьогодні не до кінця зрозуміла. Минулого року Ахметов називав сепаратистів "бандитами і мародерами", проте з того моменту він майже не висловлювався із цього приводу, оскільки намагається зберегти свою імперію.
Насправді кажуть, що він пропонує свої послуги обом сторонам конфлікту - тому що кордон між Україною та сепаратистськими районами якраз проходить через мережу його компаній.
Повна абсурдність ситуації на сході України відображається в імперії Ахметова.
Його коксохімічний завод в Авдіївці залежить від поставок вугілля, що добувається на шахтах в тих місцях, які зараз знаходяться під контролем повстанців.
Коксівне вугілля, вироблене на заводі в Авдіївці, необхідне для роботи металургійних підприємств цього олігарха.Чимало із цих підприємств також знаходяться на утримуваній повстанцями території, а кінцевий продукт потім повинен бути відвантажений в портах, розташованих в контрольованих урядом регіонах.
Той факт, що економіка Східної України сильно залежить від виробництва сталі, допомагає пояснити, чому Авдіївка була такою важливою ціллю під час війни.
"Ми живемо за пролонгованої надзвичайної ситуації, - зазначає Магомедов. - Мости в цьому регіоні підірвані, залізничні колії пошкоджені, і тому вугілля вже не постачається. Лінії високовольтної передачі не працюють. На заводі виникали пожежі, які ми не могли загасити; дев'ять робітників були вбиті, а 700 виїхали з міста. Близько 3,7 тис. робітників ще залишаються тут."
Торгівля триває
У Магомедова сьогодні інші турботи. Його коксохімічні печі споживають щодня 12 тис. т кам'яного вугілля. Це вугілля постачається із західних районів, а деякі поставки приходять навіть зі Сполучених Штатів і Австралії, розташованої на відстані в 14 тис. км.
Утім, є шахти, що видобувають високоякісне кам'яне вугілля і які знаходяться лише в кількох годинах проїзду - у Донецькій і Луганській народних республіках. Але уряд у Києві ввів торгове ембарго щодо цих - сепаратистських - регіонів. А ті, хто порушують чинне ембарго, звинувачуються у пособництві "терористам".
Але, як і на будь-якій війні, торгівля з ворогом триває.
Муса Магомедов, який в інших випадках відкрито говорить про свій завод, демонструє певну частку стриманості, коли його запитують про транскордонну торгівлю. "Так, - каже він, - нарешті ми купуємо вугілля з Краснодона в Луганській Народній Республіці. Проте зараз його кількість не перевищує 10 тис. т на місяць."
А коксівне вугілля потім прямує назад в бунтівні республіки, у тому числі на металургійний завод в Єнакієвому, розташований недалеко від Донецька і що також належить Ахметову!
"Так, але це підприємство платить податки Україні. Саме тому Київ дозволяє мені відправляти туди коксівне вугілля", - говорить Магомедов.
Ситуація в Донецьку
Війни не ведуться в інтересах простих людей, і жителі Авдіївки прекрасно це розуміють. Однак вони незадоволені подвійними стандартами: хоча торгівля між сходом і заходом поновилася, їхнє життя стає дедалі складнішим.
Місто Донецьк розташоване в 10 км від Авдіївки, проте прямого сполучення між ними більше немає. Люди змушені здійснювати об'їзд довжиною в 150 км і проходити через три офіційних блокпости.
Саме місто досі виглядає таким же розбитим, як це було протягом кількох місяців важких боїв, а його вулиці переважно порожні, що не підтверджує думки про те, що люди, які виїхали з Донецька в розпал військових дій, почали повертатися.
Насправді, повернулися лише молоді люди, тому що вони хочуть у такий спосіб ухилитися від призову в українську армію.
Велика частина магазинів закриті, так само як і кінотеатри. Тільки оперний театр продовжує працювати, і в перший тиждень листопада там в програмі значиться опера Верді "Бал-маскарад".
Температура знизилася до звичного для осені рівня, однак опалення тут - рідкість, тому що не вистачає природного газу і вугілля, а також тому, що і те, й інше коштують чимало.
EPA
У продовольчих магазинах покупці дістають свої стільникові телефони, щоб конвертувати рублеві ціни в більш звичні гривні. Кілограм м'яса коштує близько 5 євро, кілограм риби - 6 євро, а в газетах повно оголошень про те, де можна знайти більш дешеві продукти.
Допомога з Москви виявилася не такою щедрою, як стверджувалося.
Виживати в новій народній республіці складно, і в цьому полягає головна турбота людей, що живуть там. "Якщо я хочу поїхати до Маріуполя, на українській стороні, щоб зняти гроші, я повинен стати в чергу на кордоні о 07:00", - говорить Андрій Корнієнко, який працює в Донецькому оперному театрі. - Востаннє я не зміг потрапити туди до 18:00, коли закривається кордон. Я змушений був провести всю ніч у полі. Це принизливо."
Відносини з Україною
Люди в Донецьку відмовляються говорити про місцевих сепаратистських лідерів, і багато хто з них просто бояться розтуляти рота. І здається, ніхто не знає, що буде далі.
Гроші - найбільша проблема у повстанців. Вони можуть заробляти тільки за рахунок видобутого на їхній території вугілля, і цим пояснюється та стресова ситуація, в якій перебуває міністр вугільної промисловості.
Минулими вихідними він з похмурим виглядом сидів у себе в кабінеті і скаржився на те, що він не отримав "жодного рубля" в якості підтримки за дев'ять місяців. Із 38 шахт, що діяли раніше, сьогодні працюють лише 13, а 40% шахтарів виїхали.
Більше того, продовжує міністр, ціна видобутку майже в п'ять разів перевищує нинішню ринкову ціну. Крім цього, багато шахт виявилися затопленими під час війни.
На вулицях Донецька часто можна почути слова про те, що люди ніколи не пробачать українцям бомбування свого власного народу. І якщо українці знову підуть у наступ, вони візьмуть в руки зброю і знову відкинуть "ворога".
Це безкомпромісні і навіть сповнені ненависті слова. А войовничий тон прислуговується ще й тому, що приховує певну безпорадність.
Люди вважають, що їх залишили напризволяще: про них не дбає Москва, яка змусила їх повірити в майбутні тісні зв'язки з руським світом, і вони покарані Києвом безжальним ембарго і презирством.
Утім, саме зараз чудовий час для початку процесу зближення з українським сепаратистським сходом. Але судячи з усього, уряд у Києві не скористається і цією можливістю.