Як українську політику бачать на Заході, день народження королеви і нові туристичні тенденції в дайджесті іноземної преси.
Заходу пора сказати Україні: немає реформ - немає грошей - Foreign Policy
Новий прем'єр-міністр країни Володимир Гройсман ледь приступив до посадових обов'язків, а його вже критикують як інсайдера, який збереже корупцію в існуючому вигляді.
Українська "стара гвардія" - яка залишилася від часів до Євромайдану, який прибрав президента Януковича в 2014 році, - здається, проявляє все більше готовності підірвати демократичний розвиток країни, щоб змусити замовкнути своїх критиків.
Використовуючи лютневий закон, що піддався серйозній критиці, партія президента Порошенка виключила з парламенту двох критично налаштованих депутатів.
Кабінет міністрів заборонив держслужбовцям критикувати лідерів країни. Але, мабуть, найгірше те, що прокуратура перейняла репертуар Кремля, коли використовувала сфабриковані звинувачення в розкраданні грошей з американської допомоги, щоб зробити набіг на провідну українську неурядову антикорупційну організацію.
Все більше корумпована й авторитарна поведінка київських політиків - це не тільки зрада того, за що виступали революціонери "Євромайдану". Це ще і ляпас віце-президенту США Джо Байдену - можливо, самому високопоставленому другу України на Заході.
Настав час почекати з пряниками і дістати батіг
Першим кроком буде визнання, як вже почали робити експерти з України, що президент Порошенко - здебільшого сам є проблемою, ніж її рішенням.
Він, безумовно, демократично обраний глава української держави, так що Захід (і українці) продовжують його підтримувати, принаймні на даний момент. Завдання полягає в тому, щоб знайти способи чинити на нього і його уряд більше жорсткий тиск.
Прийшов час поставити умови для надання подальшої фінансової допомоги: немає реформ - немає допомоги.
Як терористи і біженці впливають на туризм - Der Standard
Майбутнє літо може стати рекордним для іспанського туризму. Так, в першому кварталі туристична галузь Іспанії показала приріст в 4,4% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, і це призвело до появи 90 тисяч нових робочих місць.
Перш за все тенденція пояснюється триваючою нестабільною ситуацією на конкуруючих напрямах Тунісу, Єгипту та Туреччини.
Сукупні доходи від туризму приносять до 11% в іспанський ВВП. Проте на небі бувають і темні хмари: незважаючи на зростання числа туристів з-за кордону, готельєри не поспішають збільшувати інвестиції, хоча вони необхідні заради залучення нових платоспроможних клієнтів з США, Латинської Америки, далекосхідних держав.
Також, незважаючи на великий попит і велику кількість перебронювань на Іспанію і Португалію, а також здешевлення авіаційного палива, значно зросли ціни на авіаквитки.
Ситуація на курортах Греції зовсім інша: замість туристів туди прибувають біженці
Величезні потоки мігрантів з кризових осередків на Близькому Сході позначаються на туризмі, і, як підтвердили в туристичній фірмі Ruefa, кількість бронювань на островах Лесбос, Хіос, Самос і Кос обвалилася в порівнянні з минулим роком на 80-90%.
В інших грецьких регіонах, в тому числі на островах Кріт і Родос, число туристів, що прибувають повітряним шляхом, навпаки, навіть зростає. А на островах Міконос, Закінтос і Корфу спостерігається збільшення потоку на 20-30%.
День Народження королеви - The New York Times
Їй служили 12 прем'єр-міністрів, починаючи з Черчілля. Вона провела свою країну через захід Британської імперії, стійко пережила трагедію сім'ї і народу, а 9 вересня обійшла королеву Вікторію, замість неї ставши самим довгоправлячим монархом у британській історії.
Вона 64 роки на троні і прославилася як найстійкіша людина в своєму королівстві.
21 квітня королева Єлизавета II відзначить свій дев'яностий день народження, і вдячна Британія віддасть почесті жінці, яку її біограф Дуглас Херд, колишній міністр закордонних справ, назвав "Непохитна".
Так як це Британія, знаменну дату відсвяткують пишно: з теплим пивом, продовженням годин роботи пабів, кінними виставами і участю актриси Хелен Міррен, що отримала "Оскара" за роль королеви.
Однак, як і личить робочої конячці, яка взяла участь в 341-й зустрічі в минулому році, Єлизавета почала ювілейні святкування з відповідального заходу: в центрі доставки "Королівської пошти" разом з чоловіком, герцогом Единбурзьким, подивилася, як його співробітники сортують пошту, і прослухала виступ хору поштовиків.
У четвер вона запалить перший з 900 з гаком святкових маяків. У п'ятницю в замку Віндзор королеву привітає з днем народження президент Обама.
Старий PlayStation – це нелюдяно - Corriere della Sera
Суд в столиці Норвегії визнав умови утримання Андерса Брейвіка "нелюдськими і принизливими".
Суд Осло ухвалив, що позбавляти людину спілкування з іншими означає порушувати її фундаментальні права, поводитися з нею "принизливим чином", відмовляти їй в людяності.
Брейвік відбуває покарання терміном 21 рік у в'язниці особливо суворого режиму Skien за підготовку і здійснення найстрашнішого масового вбивства на норвезькій землі з часів Другої світової війни.
Брейвік 22 липня 2011 року здійснив подвійний теракт: підірвав автомобіль в політичному центрі столиці, в результаті чого загинули 8 осіб, понад 200 отримали поранення. Потім на острові Утойя, де щорічно відкривається табір для молодих прихильників Норвезької робочої партії, він влаштував полювання на людей.
Криваву бійню зупинили військовослужбовці спеціальних військ. Брейвік убив 77 осіб. Наймолодшій жертві було 14 років.
Брейвіку було винесено суворий вирок. За ці роки, крім персоналу в'язниці і адвокатів, він через скляну стіну бачився лише з матір'ю, яка померла в 2013 році. У минулому році він поширив через газети відкритий лист, в якому він назвав "нестерпними" умови свого утримання: холодну каву, пластиковий посуд, заборону на використання зволожуючого крему, PlayStation 2, а не 3 ... Але найголовніше - це особистий огляд, цензура кореспонденції, неможливість підтримувати відносини з членами його нового вкрай правого руху, ізоляція, яка підриває його психічну рівновагу, що перешкоджає продовженню вивчення ним політичних наук.
Зокрема, суд угледів в одиночній камері засудженого порушення статті 3 Європейської конвенції, яка забороняє тортури і нелюдське і принижуюче гідність ставлення: занадто важко переносити самотність в камері 22-23 години.
Влада нічого не зробила для полегшення страждань ув'язненого, незважаючи на його "зразкову" поведінку.
Разом з тим, уклали судді, положення 8-ї статті не порушені: в ній йдеться про право на приватне та сімейне життя і таємницю листування.
Брейвік залишається небезпечним, що підтвердив його намір перетворити процес в трибуну: він з'явився з голеною головою і скинув руку в нацистському вітанні. Багато родичів жертв відмовилися бути присутніми на слуханні.