Відмова Національної ради України з питаннь телебачення і радіомовлення продовжити ліцензію на трансляцію донецькій телерадіокомпанії Надія не пов'язана з вимогою перекладати українською мовою передачі російських телеканалів, які ретранслює ця компанія.
Про це заявили на брифінгу в середу перший заступник глави Нацради Ігор
Курос і член Нацради Віктор Понеділко.
Понеділко зазначив, що відповідно до Конвенції про трансграничне мовлення
всі програми іноземних телеканалів, які ретранслюються в Україні, мають бути
адаптовані відповідно до норм українського законодавства, зокрема, із законами
про захист громадської моралі, про рекламу і про захист інтелектуальної
власності.
Зокрема, передачі з віковими обмеженнями для перегляду, повинні
транслюватися у встановлений час і мати відповідні позначки в кутку екрану телевізора.
Відповідно до нової редакції про рекламу в Україні заборонено транслювати
рекламу, яка не сплачена на її території. В той же час, підкреслив Понеділко,
на програми, які ретранслюються з Росії і поширюються в мережах провайдера, не
поширюється вимоги українського законодавства за квотою мовлення українською
мовою.
Він також підкреслив, що Нацрада не позбавляв ТРК Надія ліцензії.
"Ніхто ліцензію не відбирав - працюйте далі, але відповідно до
українського законодавства", - заявив член Нацради.
"Ми не проти того, щоб російські канали були в наших кабельних
мережах. Але ми проти того, щоб канали, які транслюються в кабельних мережах
України, порушували права, які стосуються української трансляції ", -
заявив Курос.
Він повідомив, що Нацрада провела переговори з колегами з Російської
Федерації з приводу легалізації російських телекомпаній в Україні.
Курос також заявив, що "в ТРК Надія є надія" на продовження
ліцензії, якщо вона приведе своє мовлення у відповідність з українським
законодавством.
Як повідомлялося, Нацрада не вимагає від операторів кабельного телебачення
переведення російських каналів на державну мову.
Генеральний директор ТРК Надія Вадим Погоржельський заявив про те, що
Нацрада позбавила оператора ліцензії із-за небажання виключити з пакету ряд
російських телеканалів.
З сьогоднішнього дня в сітці мовлення кабельних операторів міст Одеси і
Південного, зникли російські телеканали, повідомляє прес-служба Прогресивної
соціалістичної партії України.
За матеріалами Інтерфакс-Україна