E-mail підписка   Мобільні додатки   Мова: 
 
укр 
 
 
 

Громадянка РФ подала до суду у зв'язку із видачею їй страхового полісу українською мовою

2 грудня 2008, 16:52     
Громадянка РФ подала до суду у зв'язку із видачею їй страхового полісу українською мовою Росіянка судиться через страховий поліс
briansk.ru

Громадянка Росії подала позов до Української транспортної страхової компанії і вимагає в Голосіївському районному суді Києва визнати незаконним продаж їй полісу тільки цієї компанії українською мовою.

Громадянка Росії вимагає в визнати незаконним продаж їй полісу ОСАЦВ Української транспортної страхової компанії (Київ) лише  українською мовою.

Про це йдеться у повідомленні Асоціації страхувальників України.

"До Асоціації страхувальників України звернулася громадянка Росії Семенова О.В. зі скаргою на Українську транспортну страхову компанію", - сказано у повідомленні.

Семенова у своєму зверненні заявила, що придбання нею полісу українською мовою без перекладу російською "або будь-якою іншою мовою міжнаціонального спілкування" призвело до нерозуміння нею своїх обов'язків за договором. Вона стверджує, що в результаті втратила 34863 тис. гривень.

Позов Семенової до Української транспортної страхової компанії "розглядатиметься в Голосіївському райсуді Києва.

Попереднє засідання призначено на 3 грудня.

Як йдеться в повідомленні, росіянка в'їхала на територію України о 2:00 29 липня 2005 року, і митна служба зобов'язала її придбати поліс ОСАЦВ, що можна було зробити в цей час доби тільки у представників Української транспортної страхової компанії.

30 липня 2005 року трапилася дорожньо-транспортна пригода із вини Семенової, в результаті чого 2 грудня 2005 року Алуштинський міський суд зобов'язав її відшкодувати 21416 тис. гривень.

Згідно із повідомленням, 29 квітня 2008 року Семенова виконала рішення суду і подала заяву про відшкодування у СК, однак страховик відмовив їй у відшкодуванні на підставі факту порушення умов договору щодо термінів повідомлення в СК про дорожньо-транспортну пригоду.

За матерiалами:
]]>
Українські новини
]]>
Коментувати можут тільки зареєстровані користувачі. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь
Ознайомтесь з правилами коментування

Коментарів

 (5)
Залишаючи коментар, будь ласка, пам’ятайте, що зміст і тон Вашого повідомлення можуть зачіпати почуття реальних людей, які безпосередньо чи опосередковано мають відношення до цієї новини. Виявляйте також повагу та толерантність до своїх співрозмовників навіть у тому випадку, якщо Ви не поділяєте їхню думку. Ваша поведінка за умов свободи висловлювань та анонімності, наданих інтернетом, змінює не тільки віртуальний, але й реальний світ.
Залишилось 10000 символів
Коментар:
Показати: найкращi останнi першi
Олександр_pl
Олександр_pl  лопці про мову то зрозуміло, але перед усім треба було уважніше на дорозі бути та не бути роззявою.
02.12.2008, 22:08  Нравится (0)
Bandera4
Bandera4   В Україні тільки українська мова є офіційною, а коли "воно" хотіло російсько мовного перекладу нехайби собі замовила.........
02.12.2008, 21:05  Нравится (0)
Есентіаль
Есентіаль  Неправа жіночка. Вона ж бо не попросила представників компанії надати їй окремо переклад полісу. А в принципі умови такого полісу можна отримати іншими мовами за бажання. А от оригінал - вибачайте, українською. Українська в Україні - це мова міжнаціонального спілкування всіх, хто перебуває на цій території. Так само як і німецька в Німеччині, польстка в Польщі, російська в Росії і т.д.
02.12.2008, 17:37  Нравится (0)
Jack001
Jack001  Ага піди подай у суд, що у Туреччині чи у США, що не зрозуміла зміст страхового полісу турецькою чи англійською мовою. Не треба було підписувати, або укладати поліс у себе вдома зрозумілою для неї мовою.
02.12.2008, 17:25  Нравится (0)
vbhjckfd.lviv
vbhjckfd.lviv  Права жіночка, не маю як обісрати
02.12.2008, 17:21  Нравится (0)
 
 

Підпишіться на Корреспондент.net

Обзор сети