Перший Національний телеканал заборонив українським ЗМІ використовувати у своїй роботі слова "Олімпіада", "Олімпійські ігри" і гасло міжнародних змагань - "Швидше, вище, сильніше".
"Згідно з обмеженнями Міжнародного Олімпійського комітету та з метою недопущення порушень під час показу ХХІІ зимових Олімпійських ігор НТКУ, як офіційний мовник Олімпіади-2014 на території України, закликає не здійснювати несанкціонованих трансляцій змагань будь-якими третіми особами і не здійснювати протиправних дій, пов'язаних з трансляцією", - йдеться у зверненні до представників вітчизняних ЗМІ.
Так само забороняється використання олімпійських позначень (Олімпійський символ і слів "Олімпійський", "Олімпіада", "Олімпійські ігри" і гасла "Швидше, вище, сильніше").
У відповідь на це, українські журналісти та громадські діячі зняли відео, в якому замінили заборонені до вживання слова, пов'язані з Олімпіадою характерним звуковим сигналом, заменяющем зазвичай нецензурну лексику.