RU
 

"Я приїхав в Україну, щоб воювати за ..." Репортаж ВВС щодо іноземців у зоні АТО

BBC Україна,  2 вересня 2014, 17:00
3
5867
 Я приїхав в Україну, щоб воювати за ...  Репортаж ВВС щодо іноземців у зоні АТО
Фото: Reuters
Іспанець Рафа Муньос Перес воює на боці проросійських бойовиків

Люди яких національностей і з яких країн прибули на схід України, щоб битися за одну зі сторін конфлікту? І що їх змусило, запитує Патрік Джексон, кореспондент BBC News, у своєму матеріалі.

Звичайно, ми знаємо, що росіяни складають найбільшу частину "іноземного легіону" сепаратистів - незалежно від того, як і за чиїми наказами вони туди потрапили. Але поряд з ними в рядах обох протиборчих сторін чимало інших іноземців - французів, іспанців, шведів, сербів, які приїхали воювати з власних причин, у кожного - своя мотивація.

І якщо говорити не про найманців, які воюють за гроші, то мотиви добровольців, схоже, сягають корінням не тільки кривавих конфліктів на території колишньої Югославії, а ще глибше - аж громадянської війни в Іспанії в 1930-х.

Проросійським сепаратистам подобається афішувати факти наявності в їхніх лавах іноземних волонтерів, яких вони позиціонують як нових воїнів-інтернаціоналістів, борців з "фашизмом". У Києві тим часом обговорюють ідею створення власного "іноземного легіону".

Можливо, деякі спостерігачі виявлять певну схожість феномену добровольців, що їдуть в Україну, з феноменом молодих мусульман-європейців, які вирушають воювати на Близький Схід.

Кореспонденти ВВС вже неодноразово писали про громадян Росії - як тих, що займають високі посади серед сепаратистів, так і рядових бойовиків. Але є й інші приклади. Журналіст Олівер Керролл, який працює зараз в Україні, розповідає про чеченця Руслана Арсаєва, ветерана шести воєн, який воює в добровольчому батальйоні "Айдар" на боці Києва. Арсаєв каже, що приїхав в Україну через Путіна: "Путін перетворив мою батьківщину на сталінську Росію".

Чеченець Руслан Арсаєв бореться "проти Путіна"

Але сьогодні - йдеться про громадян інших країн. Хто вони такі - іноземці, які приїхали боротися в Україну? І чому вони приїхали?

Франція

У середині серпня французька державна радіостанція France Info повідомила, що з обох боків українського конфлікту бореться близько 20 громадян цієї країни.

Четверо з них (двоє - колишні військові) вирушили до Донецька до сепаратистів і там позували зі зброєю для відео "Комсомольской правды". Від них говорив 25-річний Віктор Лента, колишній десантник, який служив серед іншого і в Афганістані. Француз з сербськими коренями Ніколя Перович також, за деякими даними, служив в Афганістані.

Ніколя Перович - француз з сербськими коренями. Воює на боці сепаратистів

В інтерв'ю Le Monde вони заявили, що є засновниками ультранаціоналістичного руху "Континентальна єдність", який організував демонстрації у Франції і Сербії на підтримку президента Сирії Башара Асада і підозрюваного у військових злочинах сербського націоналіста Воїслава Шешеля.

На їхню думку, Росія - це останній бастіон на шляху ліберальної глобалізації. Судячи з усього, їхнє головне заняття зараз - військове навчання новачків, які прибувають до сепаратистів з країн Західної Європи.

47-річний Гастон Бессон, навпаки, воює на боці українського уряду в добровольчому батальйоні "Азов". Про себе він говорить як про "лівака-революціонера" (згідно з радіо France Info). Начебто, він, колишній десантник, брав участь у багатьох конфліктах, від Хорватії до Колумбії. В червневій статті на сайті Eurasianet він каже журналісту, що отримує заявки від добровольців з дуже різних країн, в тому числі з Фінляндії, Норвегії та Швеції.

Іспанія

Для двох іспанців вкрай лівих поглядів Анхеля Давілли-Ріваса і Рафи Муньоса Переса конфлікт на сході України - можливість віддати борг Росії за підтримку Радянським Союзом республіканців у громадянській війні в Іспанії.

І той, і інший були в лавах різних лівих і комуністичних організацій. 22-річний Давілла-Рівас показує татуювання Леніна і Сталіна, що прикрашають його тіло.

В одній зі статей газета Kyiv Post згадує також іспанців, які борються на боці уряду.

Сербія

Як вважають, серед сепаратистів борються кілька десятків сербів, очевидно, залучених ідеями етнічної або націоналістичної солідарності з "православними братами" цього регіону - або з ворожості до НАТО, розглядаючи український уряд як натовських ставлеників.

Втім, за словами бєлградського експерта з питань безпеки Зорана Драгішича (в інтерв'ю Deutsche Welle), серби здебільшого воюють як найманці, і в цій якості їх можна знайти по обидва боки.

Тим часом у самій Сербії є плани прийняти закон, що забороняє громадянам брати участь у війнах за кордоном.

Швеція

Швед Мікаель Скілт воює в складі батальйону "Азов"

Мікаель Скілт відслужив сім років у шведській армії і в Національній гвардії Швеції, зараз воює проти проросійських бойовиків в складі батальйону "Азов". В інтерв'ю кореспонденту ВВС Діні Ньюман він сказав, що бореться "за виживання білої раси": "Було б нерозумно не визнати, що мене хвилює виживання білої раси. Після Другої світової війни переможці встановили свої правила, що можна говорити, а що не можна. Вони вирішили, що це недобре, якщо я скажу, що я - біла людина і пишаюся цим".

Мікаель проти змішування рас, при цьому євреїв білою расою він не вважає. Більш того, він збирається поїхати до Сирії воювати на боці президента Асада, який, як він вважає, протистоїть міжнародному сіонізму.

Польща

Офіційна Варшава заперечує, що польські громадяни воюють як найманці на боці українських урядових військ. Поляків навіть попередили, що на тих з них, хто їде в Україну воювати, після повернення чекає в'язниця.

Згідно із сайтом Euromaidan Press, 49-річний Леонід Смолінський, громадянин Польщі, який народився в Україні, був убитий, потрапивши в засідку бойовиків 12 серпня. Він був бійцем добровольчого батальйону "Дніпро".

Ще про одного поляка відомо, що він воює на боці сепаратистів. Принаймні в інтерв'ю польському радикальному сайту xportal.pl Бартож Беккер назвав себе "представником вільних поляків, які проти терористичних баз НАТО в Польщі".

Німеччина

Колишня медсестра, яка тепер називає себе журналісткою, Маргарита Цайдлер переїхала в Україну у 2002 році, після того, як перейшла в православ'я, - так випливає з її інтерв'ю "Комсомольськой правде", де вона дуже критично відгукується про західний спосіб життя і менталітет.

Незадоволена тим, що відбувалося під час Майдану, вона виїхала з Києва й опинилася в Донецькій області серед проросійських сепаратистів, працюючи тепер в їхньому інформаційному підрозділі.

За її словами, вона була "не в силах дивитися на те, як українські фашисти вбивали мирних жителів", і тепер у неї завжди під рукою автомат Калашникова.

США

Незважаючи на всі звинувачення, які звучать з боку сепаратистів, неможливо знайти підтвердження участі в українському конфлікті бійців із США. Можна з упевненістю назвати тільки американця українського походження Марка Грегорі Паславського (він же Франко), який прийняв українське громадянство, воював у складі урядових військ і загинув в бою за Іловайськ.

В інтерв'ю Vice News 55-річний випускник Вест-Пойнта та інвестиційний банкір з Нью-Йорка сказав, що хотів допомогти викорінити корупцію в Україні і що місцева "політична еліта повинна бути ліквідована". Російські ЗМІ стверджують, що американські громадяни воюють і на боці так званих "повстанців".

Італія

53-річний Франческо Ф. записався в батальйон "Азов" "битися з Росією", в червні писав італійський тижневик Panorama. До цього Франческо два роки займався бізнесом в Україні і каже, що відчув себе як вдома серед українських націоналістів на барикадах Майдану. В Італії Франческо вважали вкрай правим.

Інші країни

На боці українського уряду в добровольчих батальйонах, за різними повідомленнями, воює невелика кількість громадян Грузії, Білорусі, країн Балтії, Фінляндії, Норвегії, Канади, Хорватії, Словенії, Чехії та Росії.

Лідер так званої ДНР Олександр Захарченко 16 серпня заявив, що серед іноземців-добровольців у збройних силах "Донецької народної республіки" є турки та румуни.

Джерело: ВВС Україна

СПЕЦТЕМА: ПРОТЕСТИ І ВІЙНА НА ПІВДЕННОМУ СХОДІ
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі