Християнам Малайзії дозволили використовувати слово Аллах

Малайзійський суд дозволив християнам використовувати слово Аллах для позначення власного бога, повідомляє AP.

Справа у тому, що індонезійське слово Бог звучить як Аллах і, згідно зі законами Малайзії, його вживання представникам конфесій, не тотожних ісламу, заборонено. Таким чином, суд постановив, що заборона суперечить конституції країни.

Рішення суду стало результатом дворічного розгляду, розпочатого ще в 2007 році. Тоді Римська католицька церква зажадала скасувати заборону на використання слова Аллах у літературі, зокрема, при перекладі Біблії.

Раніше держава пішла на пом'якшення заборони. Так, у лютому 2009 року християнам дозволили використовувати слово Аллах у друкованих виданнях, тільки якщо на книзі буде вказана її християнська спрямованість.

Пізніше, у листопаді 2009 року малайзійська влада наклала заборону на ввезення 10 тисяч примірників Біблії на територію країни. Книги були видані в Індонезії.