Прокуратура Південного округу Нью-Йорка погодилася не використовувати у своєму обвинуваченні навішений ЗМІ російському бізнесменові Віктору Буту, обвинуваченому американською владою в контрабанді зброї, ярлик "торговець смертю".
Про це йдеться в меморандумі прокурора Пріта Бхарари, який був переданий суду і захисту Бута у відповідь на перше прохання, направлене 19 квітня. Адвокати росіянина наполягали на припиненні "справи Бута", і одним з пунктів клопотання була відмова від використання "емоційної лексики".
У меморандумі прокуратури, яка вимагає від суду відмови за всіма пунктами клопотання захисту, йдеться, що у вигляді компромісу вона готова виключити цей фразеологізм.
Звинувачення зазначає, що використовувало термін не в зв'язку з однойменним голлівудським фільмом, прототипом головного героя якого, нібито, є росіянин.
Саме так - "торговець смертю" - Бута представив Ендрю Смульян спецагентам США, які видавали себе за представників колумбійської FARC. Британець Смульян заарештований за тим же обвинуваченням, однак одразу визнав свою провину і співпрацює зі слідством.
Термін "торговець смертю" виключать з матеріалів звинувачення, які будуть пред'явлені суду присяжних.
Нагадаємо, Віктор Бут був заарештований в Бангкоку в березні 2008 року в результаті операції, проведеної американськими спецслужбами. У листопаді 2010 року влада Таїланду екстрадувала росіянина до США.
За даними ООН і влади США, Бут і його партнери причетні до нелегальних постачань зброї до Афганістану, Анголи, Демократичної Республіки Конго, Ліберії, Руанди, Сьєрра-Леоне і Судану. У разі визнання провини в США Буту загрожує довічне ув'язнення. Сам бізнесмен усі звинувачення заперечує.