Літня американська вдова-лесбійка Едіт Віндзор струсонула федеральне законодавство США – закон про захист шлюбу як союзу між чоловіком і жінкою, який ретельно оберігається охоронцями моралі, з її подання визнаний недійсним, пише Наталія Мечетна у №1 журналу Корреспондент від 10 січня 2014 року.
Едіт Віндзор, 84-річна вдова-лесбійка, перекроює ні багато ні мало федеральне законодавство Сполучених Штатів. З її легкої руки Верховний суд США визнав неконституційним ключове положення федерального акту про захист шлюбу.
Замахнутися на американську Феміду Віндзор змусило обурення, пов'язане з тим, що після смерті Теї Клари Спайер, з якою вона уклала шлюб у Канаді у 2007 році, їй виставили рахунок на більш ніж $ 350 тис. федерального податку на спадщину – так, немов Віндзор доводилася Спайер абсолютно чужою людиною.
«Віндзор проти США» – саме так місцеві ЗМІ охрестили тривалий судовий процес.
Верховний суд ухвалив рішення за позовом Вінздор, постановивши, що одностатеві подружжя мають ті самі права згідно із законодавством, що й різностатеві
Підсумок суперечки приголомшує: федеральний закон про захист шлюбу (The Defense of Marriage Act, або DOMA), що визначає шлюб як союз між чоловіком і жінкою, визнаний дискримінаційним. Верховний суд ухвалив рішення за позовом Вінздор, постановивши, що одностатеві подружжя мають ті самі права згідно із законодавством, що й різностатеві. П'ятеро з дев'яти суддів Верховного суду висловилися за неконституційність положення закону, який визначає шлюб як винятково союз чоловіка і жінки.
За боротьбою Віндзор, яка перебуває у доволі похилому віці, з американськими законодавцями стежила вся Америка. Коли Вінздор вийшла з перемогою з будівлі Верховного суду, її зустріли десятки радісних прихильників. «Еді! Еді!» – скандували захоплені люди.
Віндзор увійшла до трійки людей 2013 року за версією журналу Time – саме за неї голосувала читацька аудиторія видання
Віндзор увійшла до трійки людей 2013 року за версією журналу Time – саме за неї голосувала читацька аудиторія видання. Лесбійка-правозахисниця поступилася першим місцем лише папі римському Франциску та екс-співробітнику спецслужб США Едварду Сноудену. Таким чином, зірками року, що минув, стали глава Католицької церкви, шпигун-викривач і літня лесбійка. Саме вони визначили основний тренд настроїв в американському суспільстві, залишивши позаду державних мужів і сильних світу цього.
«Привіт , з ким я говорю? О, Барак Обама! Я хотіла подякувати вам», – американські журналісти, як заворожені, стенографували особисту розмову Віндзор з президентом США, який подзвонив привітати її після винесення судового рішення.
«Це перемога пар, які боролися за рівність перед законом», – у свою чергу заявив Обама, доручивши відповідальним чиновникам переглянути відповідні федеральні закони для реалізації судового рішення.
Її боротьба
«Коли моя прекрасна, чудова Тея померла чотири роки тому, я була розчавлена горем, – згадує Віндзор. – Місяць я пролежала в лікарні із серцевим нападом. Це було те, що лікарі називають «синдромом розбитого серця».
У той час жінка зрозуміла, що федеральний уряд ставиться до неї та її коханої як до абсолютно чужих один одному людей, а це означає, що податок за право успадкування майна буде величезним. Усвідомивши, що в місцевих судах цю проблему не вирішити, Віндзор подала судовий позов, вимагаючи визнання DOMA неконституційним. І здобула перемогу.
«Едіт Віндзор наочно показує силу індивідуальності. Вона, єврейська лесбійка, яка народилася в сім'ї іммігрантів у Філадельфії, відмовилася відступати», – зазначає журналіст і правозахисниця Джордін Розенскі.
В американському суспільстві, в якому демократичні цінності і різноманітні свободи дивовижним чином межують з консерватизмом і релігійністю, це стало справжньою революцією
В американському суспільстві, в якому демократичні цінності і різноманітні свободи дивовижним чином межують з консерватизмом і релігійністю, це стало справжньою революцією. Право Віндзор, яка 44 роки прожила в парі зі Спайер, на податкові знижки визнали навіть найбільш консервативні американці.
Каліфорнієць Дерек Ді Бон, який називає себе прихильником республіканців і американських традицій, в розмові з Корреспондентом висловився проти того, щоб союзи одностатевих пар називали шлюбами, але визнав, що податкове законодавство має враховувати той факт, що ці люди не були один одному чужими. Водночас він критикує Білий дім за явне гей-лобі.
Опитані виданням прагматичні йоркці, до яких належали і дві лесбійки, прихильно ставляться до гей-пар: мовляв, зараз, у посткризовий час, геї як платники податків приносять дохід до міського бюджету і при цьому не претендують на всілякі знижки та допомогу, що за законодавством мають молоді пари з дітьми.
«Одностатеві пари більше наповнюють скарбницю, ніж так звані традиційні сім'ї», – зазначає мешканка Великого яблука Ліда Чачра.
Сама Віндзор заявила, що хоча і задоволена тим, що ввійшла до трійки людей року поважного видання, вона лише одна людина, яка була частиною битви, що триває, за шлюбну рівноправність для всіх сімей.
Коли Віндзор, одягнена як справжня леді, з брошкою на грудях у вигляді кільця, всипаного діамантами (подарунок коханої замість обручки – щоб не викликати зайвих питань) з'являлася в будівлі суду, навіть найпалкіші захисники DOMA ставилися до неї з повагою. Та й сама позивачка неодноразово відзначала шанобливе та уважне ставлення до неї суддів. За її словами, з їхнього боку вона не відчувала жодної ворожості.
«Я дійсно вірю у Верховний суд. Я вірю в конституцію і відчуваю впевненість у перемозі», – з такою публічною заявою виступила Вінздор після того, як суд погодився слухати її справу.
Біля будівлі суду десятки захоплених прихильників неодноразово зустрічали даму оваціями. «Кохання перемогло», – винесла свій вердикт місцева преса.
Зараз у 37 з 50 штатів одностатеві шлюби незаконні, причому в багатьох з цих штатів діють конституційні поправки, що їх забороняють
Зараз у 37 з 50 штатів одностатеві шлюби незаконні, причому в багатьох з цих штатів діють конституційні поправки, що їх забороняють. Одностатеві шлюби визнаються у 12 штатах й окрузі Колумбія. Вердикт Верховного суду США у справі Віндзор не зобов'язує штати, які не визнають одностатеві шлюби, почати реєструвати такі союзи. Але він означає, що тисячі одностатевих пар по всій країні відтепер зможуть користуватися тими самими правами, що й інші одружені люди, йдеться в заяві американської організації за права ЛГБТ-спільнот Freedom to marry.
Нинішня адміністрація США на чолі з Обамою виступає на підтримку секс-меншин у їхньому прагненні укладати шлюби. Ще у своїх передвиборчих виступах Обама обіцяв зробити все, щоб люди могли офіційно створювати сім'ї незалежно від статі.
DOMA ігнорував десятки тисяч одностатевих пар, які скріпили свій союз законним шляхом, проте не мають державного захисту подібно до того, який мають пари різної статі, одного разу пояснив позицію адміністрації президента заступник міністра юстиції Дональд Верріллі. І справа тут не тільки в податкових виплатах – проблеми в одностатевого подружжя можуть виникнути і з міграційними органами, якщо один з членів сім'ї не є американцем.
Тривалі заручини
Протягом понад чотирьох десятиліть Вінздор і Спайер жили разом у квартирі на П'ятій авеню біля Вашингтон-сквер. На опублікованих американською пресою численних фотографіях зображене спільне життя успішною пари, яка могла дозволити собі насолоджуватися життям, проводячи час в екзотичних подорожах. Обидві завжди виглядали красиво, стильно й елегантно.
«Ви знаєте, ми обидві були дуже успішні в своїй кар'єрі. Що ми змогли б, якби ми не витрачали свою енергію на те, щоб ховатися?» – задала одного разу Віндзор риторичне запитання.
Їхній зв'язок почався в далекому 1962 році – в той час геї значною мірою розглядалися суспільством як злочинці або психічно хворі люди. Віндзор була одружена, але одного разу, переглядаючи в кінотеатрі фільм, зрозуміла, що її більше приваблює головна героїня, ніж герой. І попросила у чоловіка розлучення.
«Мені потрібно щось інше», – аргументувала Віндзор своє рішення в розмові з екс-чоловіком. Після цього вона стала шукати гей-тусовки.
Віндзор згадує, що в ті дні відкрито заявляти про свою гомосексуальність було неможливо, особливо для представників середнього класу, до якого вона належала. Тея була успішним психологом, а Едіт отримала ступінь магістра в галузі математики і влаштувалася на роботу програмістом в компанію IBM.
У 1977-му у віці 45 років у Спайер виявили розсіяний склероз, а у 2007-му лікарі відвели їй лише рік життя. Тоді пара зважилася поїхати до Канади й узаконити свої стосунки. Віндзор було 77, Спайер – 75, але вони, за словами Віндзор, все так само кохали один одного, як і багато років тому.
«Десь за три тижні до смерті Тея сказала, мовляв, о боже, ми ж досі закохані одна в одну, хіба ні?» – згадує вдова.
Їхнє кохання надихнуло навіть фільммейкерів – про Тею й Едіт був знятий документальний фільм під назвою Дуже довгі заручини. У соціальних мережах на честь цієї пари створені спеціальні сторінки.
«Я хотів би коли-небудь мати стосунки, подібні цим», «Ці жінки кохали одна одну 44 роки. Невже вони не заслужили клаптика папірця, що легалізував би їхні стосунки?» – такі відгуки на адресу одностатевої пари залишають численні коментатори з усього світу.
Вердикт Верховного суду у справі Віндзор став прецедентом, завдяки якому судді в ряді штатів змогли оскаржити конституційні поправки, які забороняють одностатеві шлюби
ЛГБТ-спільноти зазначають, що досягнення Віндзор складно переоцінити. Її перемога в суді стала каталізатором для легалізації одностатевих шлюбів в таких штатах, як Іллінойс і Нью-Мексико. Вердикт Верховного суду у справі Віндзор став прецедентом, завдяки якому судді в ряді штатів змогли оскаржити конституційні поправки, які забороняють одностатеві шлюби. Навіть у соціальному ролику компанії Microsoft, що відзначила видатних жінок, сказано, що Віндзор «здобула перемогу в боротьбі за рівність».
Гей-пари з їхнім несамовитим прагненням узаконити стосунки вдихнули нове життя в інститут традиційної сім'ї, який перебуває в глибокій кризі, у свою чергу відзначило у коментарі Корреспонденту каліфорнійське співтовариство LGBTQ Resource Center в місті Оушенсайд.
Дійсно, Віндзор надає шлюбу майже сакральне значення.
«Шлюб символізує зобов'язання і кохання, як ніщо інше у світі. Де б ви не були, той факт, що ви одружені, щось означає для людей і змушує вас почувати себе по-іншому», – зазначила американка.
***
Цей матеріал опубліковано в №1 журналу Корреспондент від 10 січня 2014 року. Передрук публікацій журналу Корреспондент в повному обсязі заборонений. З правилами використання матеріалів журналу Корреспондент, опублікованих на сайті Корреспондент.net, можна ознайомитися тут.