Журнал присвятив свою обкладинку складним відносинам між Афінами і Берліном.
Обкладинка нового номера одного з найвідоміших німецьких тижневиків Der Spiegel викликала великий резонанс у ЗМІ та соцмережах.
На обкладинці канцлер Німеччини Ангела Меркель зображена разом з нацистами часів Другої світової війни на території Афін.
Дана обкладинка відноситься до статті під назвою Четвертий рейх. У тексті йдеться про сьогоднішні проблеми у відносинах між Німеччиною та Грецією.
Греція наразі вимагає репарацій від Німеччини за збиток, нанесений країні нацистами в ході окупації під час Другої світової війни, але, як повідомляють ЗМІ, Берлін відмовляється платити.
У статті також йдеться, що з недавнього часу в деяких країнах Європейського союзу німців часто порівнюють з нацистами і вважають, що Німеччина знову грає домінуючу роль по відношенню до інших країн.
Одне з найпопулярніших новинних видань Business Insider назвало обкладинку з Меркель і нацистами "шокуючою".
Німецька газета Süddeutsche Zeitung зазначає, що Der Spiegel часто використовує відсилання до нацистів в заголовках, "але обкладинка з Меркель в оточенні нацистів - це інша ситуація", вважає видання.
Соціальні мережі також бурхливо відреагували на нову обкладинку Der Spiegel:
"Боже, до чого дурна, дурна обкладинка в Spiegel. Бульварне сміття, що маскується під Гвідо Кноппа (німецький журналіст, відомий своїми документальними фільмами про нацистську Німеччину - ред.)", - пише в Twitter директор Carnegie Europe Ян Техау.
"Може, німецький журнал Spiegel хотів показати, як виглядає сфальсифіковане фото", - припускає журналістка Isabelle Daniel.
"А тим часом Spiegel на обкладинці "відфотошопили" Меркель з нацистами поблизу Акрополя. "Німецька наддержава". Невимовно", - пише користувач Asteris Masouras.
"Вони там з привітом", - вважає користувач DonDahlmann, який прикріпив обкладинку до твіту.
"Спочатку Spiegel порівнює Путіна з Гітлером, а тепер ця нетактовність! Чи може преса впасти ще нижче!" - Обурюється Evelyn HechtGalinski.