RU
 

Підсумки референдуму: греки святкують, Європа сумує Сюжет

BBC Україна,  6 липня 2015, 14:08
0
1008
Підсумки референдуму: греки святкують, Європа сумує
Фото: EPA
Греки радіють попереднім результатам учорашнього референдуму

Після 95,2 % оброблених бюлетенів голоси "проти" та "за" становлять 61,3% та 38,7% відповідно.

Греки сказали рішуче "ні" умовам європейських кредиторів на референдумі 5 липня.

"Драматичні часи"

Президент Європарламенту Мартін Шульц вже назвав 5 липня "важким днем" і заявив, що ті, хто проголосували на референдумі проти умов європейських кредиторів, поставили країну у ще більш невигідне становище на переговорах про їхню боргову кризу. Він додав, що поважає рішення громадян Греції, однак тепер грецький уряд має переконати 18 країн-членів єврозони в тому, що повторні переговори можливі.

Шульц попередив, що якщо від грецького уряду в найближчі години не надійдуть конструктивні пропозиції, то на всіх чекають "дуже складні і драматичні часи".

Голова зовнішньополітичного відомства ЄС Федеріка Могеріні назвала ці дні болісними для всіх, хто вірить у єдину Європу.

7 липня в Брюсселі відбудеться самміт лідерів країн єврозони, перед яким зустрінуться міністри фінансів цих країн.

У Греції є вибір тільки з двох опцій: незабезпечені позики грецьким банкам у євро або введення нової валюти

На думку економічного редактора ВВС Роберта Пестона, у Греції є вибір тільки з двох опцій:

- або Банк Греції видає видасть нічим не забезпечені позики грецьким банкам без дозволу Центробанку Європи, що розлютить лідерів єврозони і буде рівнозначно виходу з неї,

- або буде створено нову валюту - "нову драхму", яка зможе забезпечити необхідне фінансування грецьким банкам та економіці.

"Величезний ризик виходу Греції з єврозони охопив сьогодні уряди, центробанки та інвесторів по всьому світу. Завтра буде дуже важкий день для ринків", - пише Пестон.

Прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас назвав результат референдуму "перемогою демократії", але попередив, що країна має зробити "загальнонаціональну спробу вийти з кризи".

Водночас Ципрас вважає, що греки не голосували за вихід з єврозони.

Раніше міжнародні кредитори попереджали, що голосування "ні" може призвести до "грекзиту" - хаотичного виходу країни із зони євро.

Представники Єврокомісії казали, що грецький референдум, якщо він буде проведений за такі короткі терміни, "не дотягне до міжнародних стандартів", оскільки питання до виборців сформульовано не досить чітко, й людям не надано достатньо часу для обдумування ситуації.

За даними грецького МВС, явка на референдум в Греції склала більше 50%. Це означає, що його мають визнати дійсним (для цього треба, щоб явка склала не менше 40% зареєстрованих виборців).

Нові переговори

Канцлер Німеччини Ангела Меркель у понеділок вирушить до Парижа, аби обговорити підсумки грецького референдуму з президентом Франції Франсуа Олландом.

Влада Греції закликала громадян голосувати "ні" - проти угоди із кредиторами. Водночас прихильники відповіді "так" казали, що відмова від умов кредиторів може призвести до виходу Греції із єврозони.

Прем'єр-міністр Алексіс Ципрас, який призначив референдум, сказав, що така відповідь покаже не лише бажання Греції "залишитися в Європі, але жити з гідністю в Європі".

Водночас міністр фінансів Яніс Варуфакіс звинуватив кредиторів Греції у "тероризмі". Він також заявив, що у ЄС немає юридичних підстав для виключення Греції з єврозони.

Лідер проєвропейської партії "Нова демократія", колишній прем'єр-міністр країни Антоніс Самарас заявив, що цей референдум визначить майбутню долю Греції в Європі.

Проголосувавши на референдумі, він сказав: "Сьогодні греки вирішують долю своєї країни. Ми голосуємо "так" Греції. Ми голосуємо "так" Європі".

В останні дні прихильники відповідей "так" і "ні" на референдумі провели масові акції по сусідству один з одним. Судячи з опитувань, думки греків розділилося приблизно порівну.

Складне питання

Оглядачі відзначали, що не всі виборці до кінця розуміли сутність єдиного запитання, винесеного на голосування.

Питання в бюлетенях референдуму було сформульовано досить розлого: "Чи має бути ухвалений план угоди, представлений Єврогрупі 25 червня Європейською комісією, Європейським центральним банком і Міжнародним валютним фондом, що складається з двох частин, які представляють їх спільну пропозицію? Перший документ має назву "Реформи для завершення поточної програми і після неї", а другий - "Попередній аналіз стійкості боргу".

Учасники референдуму мали вибрати один з двох варіантів відповіді: "Не схвалено / ні" або, нижче, "схвалено / так".

Як розповіла в інтерв'ю ВВС британська економіст грецького походження Вікі Прайс, багато греків не зовсім розуміють сутність питання референдуму.

"Ніхто не читав цей дуже, дуже довгий документ, два документи, які згадуються сьогодні в питанні. І вони голосують більше емоціями, ніж логікою", - говорить вона.

Кредитори домагаються від Афін підвищення податків і скорочення соціальних виплат та допомоги. На думку міжнародних організацій, це дасть Греції можливість виконати свої фінансові зобов'язання.

Джерело: ВВС Україна

ТЕГИ: референдумєврозонаборги
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі