Фото: РА
Слова королеви пролунали у приватній розмові з главою лондонської поліції Люсі д'Орсе
Слова королеви Британії випадково потрапили на камеру.
Королева Великої Британії Єлизавета II сказала, що китайська делегація на чолі з лідером країни Сі Цзіньпіном, яка відвідала Британію минулого року, поводила себе "дуже грубо".
Слова королеви не призначалися для широкої аудиторії, але випадково потрапили на камеру.
Під час традиційного чаювання в саду Букінгемського палацу у вівторок королеві представили голову лондонської поліції Люсі д'Орсе, яка відповідала за безпеку в місті під час візиту китайської делегації.
"О, як не пощастило", - прокоментувала королева цей епізод кар'єри жінки-поліцейського.
У розмові з пані д'Орсе про деякі моменти того візиту, а також те, як у Китаї поводяться з британським послом, королева розповіла про своє враження від знайомства з представниками китайської влади. Цей епізод випадково потрапив на камеру.
"Екстраординарна поведінка"
Познайомивши пані д'Орсе з королевою, представник двору коротко розповів Єлизаветі II деякі деталі її біографії і професійної діяльності.
Зокрема, він сказав, що під час візиту "китайці зовсім не враховували командира д'Орсе, але вона змогла... утримати ситуацію під контролем".
"Я очолювала операцію із забезпечення безпеки. Я не впевнена, чи знали ви, але для мене це було серйозним випробуванням", - розповіла д'Орсе королеві.
"Так, я знала", - відповіла Єлизавета II.
"Це було в той момент, коли вони виходили з Ланкастер-хаус і сказали мені, що їхня поїздка закінчена, тоді мені здалося...", - продовжила поліцейський.
"Вони були дуже грубі з послом", - відповіла королева, маючи на увазі Барбару Вудворд, посла Британії в КНР.
"Так, це так. Це було дуже грубо і недипломатично, на мій погляд", - підтримала королеву співрозмовниця.
Королева підсумувала невеликий діалог, назвавши ту ситуацію "екстраординарною".
Палац не коментує
Букінгемський палац заявив, що не коментує висловлювання королеви під час приватних бесід.
Запрошення Сі Цзіньпіна в Лондон стало частиною стратегії британського уряду із залучення китайських інвестицій. На честь лідера КНР і його дружини в Букінгемському палаці був банкет.
Після закінчення візиту Букінгемський палац заявив, що візит пройшов дуже успішно.
Сама королева тоді назвала візит дуже важливим і сказала, що англо-китайські взаємини вийшли на новий амбітний рівень.
Влада Китаю не давали коментарів з приводу слів королеви, але кадри з її висловлюваннями були видалені з трансляції ВВС на території КНР.
Як зазначає кореспондент ВВС при королівському дворі Пітер Хант, раніше критичні висловлювання на адресу Китаю робив чоловік Єлизавети принц Філіп і її син принц Чарльз.
Напередодні британський прем'єр-міністр Девід Кемерон в розмові з Єлизаветою II заявив, що на скликаний ним антикорупційний саміт приїдуть керівники "фантастично корумпованих країн".
"Нігерія і Афганістан - можливо, дві найбільш корумповані країни у світі", - додав прем'єр.
Джерело: ВВС Україна