Обкладинка видання Economist з Трампом
Новий президент США потрапив на перші шпальти й обкладинки більшості видань у світі.
Перемога Дональда Трампа на виборах президента США розбурхала увесь світ. Майже вся преса вийшла із заголовками про "шокуючий і непередбачуваний" тріумф Трампа.
Wall Street Journal
Вийшла із заголовком "Дональд Трамп осідлав хвилю популізму". У цій статті аналітики намагаються зрозуміти причини перемоги "новачка в політиці".
Його тріумф у президентських перегонах видання називає однією з головних сенсацій у політичній історії США.
"За нього проголосували неймовірно багато людей у сільських і робочих округах - в тому числі чорношкірі, на яких розраховувала Клінтон", - говорять експерти.
Але як пише WSJ, Трампу доведеться мати справу з розколотою країною, оскільки на цих виборах люди голосували "за менше із двох зол".
Politico
Пише, що перемога Трампа потрясла Україну, оскільки для неї це означає "страх і самотність".
"Українці бояться, що майбутній президент США вважатиме за краще налагоджувати зв'язки з Москвою, а не підтримувати Україну, яку в ході кампанії він називав "проблемною" країною", - пише видання.
Time
Пише про "шокуючу" перемогу Трампа, називаючи його телезіркою і новачком.
"Трамп порушив майже всі чинні правила виборчих кампаній. Він переміг на праймеріз 15 республіканських кандидатів, більшість з яких були губернаторами і сенаторами. В ході кампанії Клінтон витратила на рекламу втричі більше, ніж він. У нього був невеликий, погано організований штаб, а у неї - потужна виборча машина. До того ж він поводився нестримано і періодично втягувався у скандали", - зазначає видання.
Журнал робить висновок, що боротьба першої жінки, яка стала кандидатом від провідної партії, і чоловіка, котрий звинувачується у сексуальних домаганнях, стала референдумом щодо гендерного питання.
Atlantic
Також намагається пояснити, чому новим президентом США став Дональд Трамп.
"Він створив коаліцію виборців, які не мають вищої освіти і живуть поза великими містами, - і у них все вийшло - з величезним успіхом... У декількох випадках він перешкоджав тому, щоб Клінтон мала успіх серед білих виборців із вищою освітою. Це дозволило Трампу долати високі показники Клінтон серед виборців із меншин і освічених білих жінок", - пише видання.
Politico
У статті "Зсередини приголомшливої перемоги Трампа" сказано, що республіканець виграв через Клінтон.
"Його наполеглива, іноді маніакальна сила презентації продавця змогла зачепити душевні струни американців, яких не вдалося зрозуміти жодному соціологічному інституту. Віковічне переконання населення, що нова людина з новими словами зможе дати їм щось, що ніхто до цього не міг, чи це торгова перемога над Китаєм, чи стіна проти мексиканців на кордоні з Мексикою, чи повернення до бачення Америки, яке, здавалося, зникло назавжди", - пише видання.
Вашингтонська Hill
Пише, що Трамп потряс своєю перемогою світ. Газета вважає, що його перемога - це величезний розлад "практично для всіх, крім нього самого".
"Його викриття політичного істеблішменту і його впевненість у тому, що він один зможе відновити американську велич, знайшли відгук у виборців, далеких від провідних ЗМІ східного і західного узбережжя. Вони вийшли у величезній кількості, щоб привести його до перемоги у ключових штатах", - пише видання.
Newsweek
У статті "Як Трамп використовував громадський гнів, щоб стати президентом" пише, що його перемога стала "найбільш приголомшливим політичним розладом американської історії".
"Опитування такого не показували. Більшість експертів у це не вірили. І, чесно кажучи, навіть деякі з вищого керівництва в кампанії Трампа сумнівалися, що таке станеться. Але опитування не обов'язково охоплюють серйозність намірів людей, вони не показують ступінь напруження, і вони явно не вловили кипіння гніву у великої частини американського електорату", - пише журнал.
Week
Пише, що Трамп схилив на свою сторону виборців Обами.
"Виборці вже давно давали зрозуміти, що необхідні економічні зміни на захист "маленької людини"... Мільйони американських чоловіків втратили роботу в останні десятиліття, але все, що пропонувала Клінтон, було невеликими поправками до медичної страховки і програмою декретної відпустки. Навряд чи можна вірити, що заходи економічної політики Трампа добре послужать цьому класу, але вони були ясно сформульовані, як ніби він зрозумів, що проблеми були серйозні", - пише видання.
Британська Guardian
Пише, що Трамп прирікає США на невизначеність у майбутньому своєю "неймовірною" перемогою.
"Його перемога стала свідченням глибокого невдоволення американських виборців діями політичного істеблішменту і яка стане для всього світу початком довгої подорожі в політичну невідомість", - пише видання.
Австралійська The Sydney Morning Herald
Вважає, що наслідки перемоги Дональда Трампа будуть катастрофічними для економіки Австралії.
"Президент Трамп оголосить економічну війну нашому найбільшому клієнту, Китаю, змете безпрецедентні суми з глобальних фондових ринків, покладе початок екстраординарній фінансовій нестабільності і поставить найбільшу економіку планети на грань краху, продовжуючи збільшувати її державний борг за межі 100% ВВП", - пише видання .
Канадська Globe and Mail
Розмірковує, що перемога "маркетингового генія" Трампа може принести Канаді.
"Торговельна угода про транстихоокеанське партнерство помре. Це означає, що союзники Америки, від Тихого океану до Близького Сходу, залишилися з відкритими питаннями про те, на чому стоїть Америка і де тепер їх місце. Особливо хвилюються країни, які покладаються на американську допомогу, щоб протистояти російському впливу", - пише видання.
Німецька Handelsblatt
Пише, що Трамп - це президент, якого неможливо уявити.
"Якщо Трамп реалізує хоча б частину своїх заявлених цілей, то на цій планеті ніщо більше не буде таким, яким воно було колись - причому не тільки у плані геополітики та економіки, а й також відносно культури", - пише видання.
Німецька Die Zeit
Виходить із заголовком "Надзвичайна ситуація".
"Тоталітарному окозамилювачу і брехливому дилетанту вдалося домогтися того, щоб він виявився в Білому домі. Дональд Трамп - епохальне жахіття, яке на довгі роки змінить не тільки велику країну і її демократію. Весь світ відчує на собі наслідки цієї помилки", - пише газета.
Французька Figaro
Пише, що Трамп перевернув систему цінностей політики Франції.
"Трамп змінить уявлення про допустиме і прийнятне (досить згадати його імміграційну програму). Перемога Трампа може легітимізувати, таким чином, вкрай правих у Франції на наступних виборах. Другим наслідком стане те, що перемога Трампа змушує французьку громадськість визнати відсутність у США і Франції загальної культури й інтересів. Новий президент США може стати загрозою для світової рівноваги", - пише видання.
Бразильська Folha
Пише, що обрання Трампа - це кінець світу, яким ми його знаємо.
"Трамп є прихильником "деглобалізації" американської зовнішньої політики. Підсилиться тертя з НАТО, Світовим банком, МВФ та іншими так званими "вашингтонськими установами". Трамп, якщо вірити його обіцянкам, денонсує договір НАФТА і розірве угоду щодо ТТП, розв'язавши торгову війну проти нинішніх партнерів, таких як Мексика чи Китай.
Іншим важливим фактором стане відкритість для подальшої співпраці з Росією Путіна.
Що стосується Азії, то Сполучені Штати Трампа будуть скорочувати свою присутність у регіоні. Ця перспектива вельми вигідна Китаю, який не проти дістати геополітичну перевагу в Азії".
Японська Ніхон Кейдзай
Пише, що американський народ довірив відновлення США "вкрай дивному" кандидату.
"Напевно, відбудуться зміни в японо-американському союзі. Трамп критикує угоду у сфері безпеки, укладену Японією і США, і виступає за те, щоб Японія володіла ядерною зброєю. Швидше за все, Японії доведеться переглянути оборонний бюджет і повністю забезпечувати присутність американських військ", - пише газета.
Китайське агентство Сіньхуа
Трамп визначає свою дипломатичну стратегію як "США - перші" і ставить на чільне місце інтереси американського народу і безпеку країни.
"Для захисту американських інтересів він зробить серію політичних курсів, тому повернення виробництва в США, торгові мита та інші подібні регулювання однозначно вплинуть на інші країни, проте ще належить дізнатися, чи означає це скорочення глобальної політики США", - пише видання.
Інші обкладинки