Фото: AP
Facebook заблокував сторінку письменника Едуарда Багірова
Про нові обмеження в соцмережі повідомляють російські користувачі.
Адміністрація соціальної мережі Facebook заблокувала на тиждень акаунт письменника Едуарда Багірова за використання вислову "нещасні хохли". Про це йдеться у відповіді Facebook на прохання Федеральної служби РФ з нагляду у сфері зв'язку, інформаційних технологій і масових комунікацій роз'яснити ситуацію з блокуванням, пишуть Известия.
"Слово "хохли" в такій подачі підпадає під використання таких слів, як "ніггер" та інші, і порушує правила спільноти", - повідомляється у відповіді Facebook. Згідно з правилами соцмережі, акаунти блокують, якщо "існує реальна загроза завдання фізичної шкоди або пряма загроза громадській безпеці".
Раніше, 29 червня, у своєму пості Багіров висловив захоплення тим, що, незважаючи на санкції і всі "спроби розмовляти з Росією з позиції сили", рейтинг президента РФ Володимира Путіна досяг абсолютного максимуму.
На його думку, головна відмінність між українцями і росіянами полягає в тому, що в Росії генерал Власов вважається зрадником, тоді як лідери Організації українських націоналістів Степан Бандера і Роман Шухевич в Україні - "національні герої". Таким чином, у своєму пості Багіров порівняв росіян і "нещасних хохлів".
Багіров пояснив, що для нього, як для російського письменника, глибоко зануреного в російську літературу, слово "хохли" негативної інтонації не несе.
"Це братнє звернення. Коли мої друзі хохли називають мене кацапом або москалем, мені і в голову не прийде зчитувати в цьому негативну інтонацію. Для мене, як для письменника, вона відсутня. Це слово з російської мови, і нічого поганого в ньому немає. Тим більше, як не крути, хохли - наші брати. Ми єдиний народ. Я б тут нічого негативного не шукав", - сказав він.
У Роскомнагляді зазначили, що вони проти використання у ЗМІ лексикону міжнаціональної ворожнечі, але при цьому вважають, що ставлення керівництва соцмережі до використання тих чи інших виразів має бути однаковим до будь-якого народу, а не вибірковим.
"Ми в неофіційному порядку звернулися до Facebook. Нам цікава мотивація деяких рішень соцмережі, пов'язаних із застосуванням правил щодо російських користувачів. Сподіваємося, що застосування правил Facebook буде неупередженим і однаково працювати стосовно будь-якої образливої лексики, що принижує національну гідність будь-якого народу. У тому числі народів і національностей, що проживають на території РФ", - сказав офіційний представник Роскомнагляду Вадим Ампелонський.
Представники Інституту російської мови ім. Виноградова РАН з позицією Facebook не згодні. Завідувач відділом сучасної російської мови Леонід Крисін пояснив, що слово "хохол" - не образа, а ось "ніггер" вважається лайкою.
Росія погрожує Facebook, Google і Twitter санкціями
За його словами, щодо росіян є еквівалент слова "хохол" - "кацап" чи "москаль". "Москалі" - більш різка зневага, на межі брутальності. Є багато різних висловів до інших націй - "америкашки", "америкоси". Французів називають "лягушатники" - теж зневажливе, але не образливе", - пояснив представник Інституту російської мови РАН.
Як повідомляв Кореспондент.net, президент України Петро Порошенко особисто попросив Марка Цукерберга створити українське представництво Facebook.
У відповідь засновник Facebook сказав, що в майбутньому може подумати над цією пропозицією. 14 травня протягом години він відповів на запитання користувачів у штаб-квартирі організації в Пало-Альто у США.