Фото: Getty images
Заходи економії бюджетних коштів викликали спротив грецького суспільства
Ґевін Г'юїтт, редактор відділу Європи BBC News аналізує мотиви, якими керувався грецький прем'єр-міністр, оголошуючи референдум про пакет допомоги ЄС.
Питання пакету фінансової допомоги Греції винесено на голосування. Несподівано "грецька частина", яка є ключовою складовою угоди країн єврозони про подолання кризи суверенних боргів, постала під знаком запитання.
Прем'єр-міністр Греції Георгіос Папандреу здивував власну партію ПАСОК і депутатів грецького парламенту, щодо пакету фінансової допомоги і голосування про довіру до його уряду.
"Якщо грецький народ не хоче цього пакету, то він не буде прийнятий", - сказав Папандреу.
А якщо це станеться, то в країнах єврозони пошириться нова хвиля непевності.
Минулого тижня лідери країн єврозони схвалили другий пакет допомоги Греції на суму 130 млрд євро, а банки погодилися списати 50% грецьких державних боргів.
Оголосити референдум Папандреу підштовхнула дедалі більша соціальна напруженість у країні.
На вихідні, коли греки відзначали важливе свято, вшановуючи героїв руху опору в часи Другої світової, невдоволений натовп засвистав і обізвав зрадником президента країни.
Країною прокотилася ціла хвиля демонстрацій протесту проти заходів суворої економії, передбачених у пакеті фінансової допомоги.
Згідно з одним із опитувань, 60% греків негативно оцінюють пакет допомоги, незважаючи на те, що він знімає з країни частину боргового тягаря.
Населення обурюється заходами економії і тим, що рішення про майбутнє Греції приймають чиновники з МВФ і ЄС, яких ніхто не обирав.
Цей крок для грецького прем'єр-міністра - величезний ризик.
Він буде наполягати на тому, що підтримка угоди відповідає національним інтересам Греції. Без пакету допомоги країні загрожує дефолт і катастрофа - переконуватиме співвітчизників Папандреу. Він будуватиме свою кампанію, апелюючи до патріотичних почуттів греків.
Але під час останніх приїздів до Греції я зустрічав багато людей, які воліють пережити хаос дефолту, ніж багаторічні поневіряння.
Референдум у Греції буде проведено лише після того, як будуть опрацьовані деталі останнього пакету допомоги ЄС.
Це, звісно, дозволить грецькому уряду "поторгуватися" з ЄС про м'якші вимоги угоди, щоб мати чим переконати виборців.
Уряд Греції вже "набив руку" на тому, як краще розмовляти з європейськими лідерами.
З одного боку, він благає проявити європейську солідарність; з іншого, чудово усвідомлює, що інші країни єврозони бояться грецького дефолту через можливий "ефект доміно".
Дехто буде твердити, що демократія знову стала на перешкоді досягненню твердої угоди щодо врегулювання боргової кризи в країнах єврозони.
Але врешті-решт, неможливо було просто нав'язати грекам заходи суворої економії в обмін на фінансовий порятунок: греків ще треба буде переконати у їхній доцільності.