Один із лікарів, які оглянули Тимошенко, каже, що їй не надають належної медичної допомоги
Київський кореспондент Financial Times Роман Олеарчик пише про стан здоров'я Юлії Тимошенко на основі інформації "з перших рук" - представника незалежної гуманітарної місії, організованої західними урядами минулого тижня.
Один із лікарів, які оглянули Тимошенко, каже, що їй не надають належної медичної допомоги і що вона потерпає від болю, пише видання.
"Хоча родичі і адвокати пані Тимошенко неодноразово робили заяви такого змісту, ці слова лікаря стали першим незалежним підтвердженням того, що Тимошенко дійсно хвора і страждає в ув'язненні, - наголошує автор статті, вміщеної в друкованій версії FT. - Це може внести ще більшу напруженість у відносини між Заходом і президентом України Віктором Януковичем, якого вже зараз критикують за переслідування опонентів у межах загального відходу України від демократії".
FT нагадує, що 51-річну Тимошенко засудили до семи років ув'язнення за звинуваченнями в корупції. США і Європейський Союз неодноразово висловлювали стурбованість тим, що її процес і її вирок були політично вмотивованими, і закликали президента Януковича звільнити її і інших оопзиційних провідників, щоб вони могли взяти участь у парламентських виборах у жовтні.
Автор статті протиставляє заяви "табору Тимошенко", з одного боку, й урядовців України, з іншого. Донька Тимошенко Євгенія навіть публічно звинуватила Януковича в тому, що він прагне фізичного знищення її матері, тоді як офіційні особи постійно відкидали заяви прихильників Тимошенко.
Лікарям уривається терпець
Однак тепер троє канадських і двоє німецьких лікарів, які обстежили Тимошенко за сприяння посольств обох країн, дійшли висновків, відмінних від офіційної позиції української влади, пише FT.
"Я вважаю, що ця жінка хвора, вона - в постійному болі і потребує токсикологічних та інших лабораторних аналізів", - сказав канадський лікар Пітер Куйтан. Раніше про те, що Тимошенко серйозно хвора, в інтерв'ю Радіо Свобода підтвердили німецькі лікарі, які обстежували Тимошенко.
За словами доктора Куйтана, найближчим часом через посольства Німеччини і Канади лікарі оприлюднять офіційну заяву. Таке рішення вони прийняли по тому, як українська влада перекрутила їхні висновки. Він також спростував заяву генпрокурора Пшонки про те, що висновки іноземних лікарів збігаються з оцінками влади і що Тимошенко не потребує хірургічноно втручання.
"Вона не встає з ліжка. Нам не дали її безперешкодно обстежити. Наші дії були обмежені через брак приватності", - цитує видання Пітера Куйтана, який додав, що під час огляду були присутні українські лікарі і що західним експертами не дали взяти проб на аналіз.
Пославшись на конфіденційність, доктор Куйтан не назвав попереднього діагнозу, який західні лікарі поставили Юлії Тимошенко, але її дочка стверджує, що в неї грижа спини, завершує свою статтю кореспондент FT.
А в онлайн версії статті кореспондент цитує анонімні джерела про те, що приватно західні лікарі обурювалися тим, що коли вони прилетіли, їх 10 годин тримали в аеропорту.
За матеріалами Української служби Бі-бі-сі