Головна
 
Цей матеріал опубліковано на Корреспондент.net у рамках офіційної партнерської угоди з BBC Україна

У США через мову фарсі не продали iPad

BBC Україна, 22 червня 2012, 16:08
0
5
У США через мову фарсі не продали iPad
Сахар Сабет народилась у США, а отже є повноправною громадянкою Америки

Продавець фірмового магазину Apple в американському штаті Джорджія відмовився продавати планшет iPad 19-річній американці іранського походження, почувши, що вона розмовляє мовою фарсі.

Сахар Сабет розповіла Бі-Бі-Сі, що зайшла до магазину Apple зі своїм дядьком, який приїхав до неї в гості з Ірану.

Почувши, як Сахар розмовляє з родичем мовою фарсі, продавець запитав, що це за мова. Дізнавшись відповідь, він заявив, що не продаватиме їй iPad, мотивуючи це "не дуже добрими відносинами США та Ірану".

За словами Сабет, інші співробітники магазину підтримали колегу і навіть пред'явили дівчині документ, у якому йдеться про повне ембарго США проти Куби, Ірану, Північної Кореї, Судану та Сирії, тобто "продукти Apple не можуть бути експортовані в зазначені країни без попереднього дозволу уряду США".

Сахар Сабет народилась у США, а отже є повноправною громадянкою Америки. Тим не менше, вона не забуває рідну мову фарсі, якою вдома і досі розмовляє її батько.

"Вони не запитали мене, чи є я громадянкою США", - цитує дівчину журналіст Бі-Бі-Сі Сем Фарзанех.

У службі обслуговування клієнтів Apple, куди Сахар Сабет зателефонувала одразу після інциденту, перед дівчиною вибачились та порекомендували придбати планшет в інтернеті.

"Безпідставний вчинок"

Джамал Абді, речник правозахисної Національної американської іранської ради, заявив, що цей випадок лише ілюструє популярну тенденцію, коли санкції проти Ірану "влучають не в тих людей".

За словами речника Міністерства фінансів США Джона Салівана, американські санкції проти Ірану не мають будь-яким чином обмежувати продаж продукції іранцям, які проживають у США.

"Немає жодного закону в США, який забороняв би Apple або будь-якій іншій компанії продавати товари у США будь-кому, хто планує використовувати цей товар на території країни, включно з носіями іранської або перської мови", - заявив він.

Оскільки Сахар Сабет не дала продавцеві підстави вважати, що вона відправить куплений Apple до Ірану, продавець не мав підстав відмовляти їй у покупці, пояснив Фархад Алаві, юрист, який спеціалізується на питаннях міжнародної торгівлі.

У четвер, 21 червня, більше десяти активістів прийшли до магазину Apple у Нью-Йорку - вони вимагали, щоб компанія припинила утискати іранських покупців та американців іранського походження.

Цей інцидент викликав бурхливу реакцію і серед блогерів. Зокрема, в інтернеті почали з'являтись карикатури на цю тему.

Наприклад, на одному з них зображене яблуко з рогами та хвостом, наче у диявола. На іншому - гниле яблуко. На обох малюнках написано: "Ганьба расистському Apple (яблуку)". Багато блогерів також закликають оголосити страйк компанії Apple.

Джерело: ВВС Україна

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Корреспондент.net в соцмережах