У Лондоні завершуються XXX Олімпійські Ігри. На Олімпійському стадіоні відбувається церемонія закриття, де естафету передадуть Ріо-де-Жанейро, який прийматиме Олімпіаду 2016 року.
ВВС Україна стежить за розвитком подій наживо.
01:50 - Президент МОК Жак Рогге оголосив Ігри закритими.
01:40 - Бразильці разом із легендарним Пеле продемонстрували, чого можна очікувати від Ігор у Ріо - запальна самба та гарний настрій. Керівник лондонського оргкомітету дякує всім за "чудові Ігри у чудовому місті".
01:28 - Мер Лондона Борис Джонсон передав олімпійський прапор президенту МОК Жаку Рогге, який у свою чергу передав його меру Ріо-де-Жанейро Едуардо Паесу. Ріо наступним прийматиме літні Олімпійські Ігри у 2016 році. На стадіоні зіграли бразильський гімн. Естафету передали Бразилії.
01:18 - Один із найкращих гітаристів світу Браян Мей виконав запальне соло на гітарі, після того, як на стадіоні показали відео із Фредді Меркюрі. Фредді та Браян були учасниками гурту Queen до смерті Фредді від СНІДу у 1991 році. Від Queen тут також барабанщик Роджер Тейлор, і до них приєдналась Джессі Джей. Вони виконуютьо легендарний хіт We will rock you.
01:12 - Британський гурт Muse виконує офіційну пісню Олімпіади у Лондоні-2012 - Survival (Виживання).
01:01 - Ліам Ґаллехер із гуртом Oasis, але без брата Ноеля, виконує легендарний хіт гурту, який можна впізнати із двох перших нот, - Wonderwall.
00:50 Модні
британські реппери та хіп-хоп виконавці Джессіка Джей, Тайні Темпа та Тайо Круз
виконують попурі зі своїх хітів, а також ремікси хітів диско-ери.
00:40 - Британський комік Рассел Бренд далі розважав
глядачів. Він став відомим у США після того, як зіграв у кількох фільмах у
Голлівуді та одружився із американською співачкою Кейті Перрі, хоча й зараз
вони вже розлучені. Далі британський ді-джей Фетбой Слім.
00:38 - Якщо на церемонії вшановують британську музику, то
звісно не могло обійтись без легендарних Пінк Флойд. Втім самих Флойдів немає,
їхній хіт Wish you were here виконав молодий британець Ед Ширан.
00:30 - Енні Леннокс, яка здобула світову славу, як у складі
дуету Eurythmics, так і самостійно, вивезли на сцену на кораблі. Вона виконує
свій сольний хіт Little Bird.
00:24 - Після Джорджа Майкла на сцену на мотоциклах у
національних британських кольорах завозять рок-групу Kaiser Chiefs, яка виконує кавер-версію хіта
легендарних The Who.
00:15 - На сцені Джордж Майкл, появу якого підтвердили ще
перед початком шоу. Також відомо, що ще мають виступити Spice Girls. Джордж
Майкл співає свій хіт Свобода.
00:11 - На стадіоні лунає легендарна пісня Джона Леннона Imagine
- гімн миру. На екранах відео із самим Джоном Ленноном, якого вбили 1980-о
року.
00:07 - На сцену запрошуютоь представників спортсменів та волонтерів. Бурхливі аплодисменти тисячам волонтерів, які допомагали організації цих Ігор.
00:02 - За олімпійською традицією, на заключних церемоніях завжди нагороджують призерів чоловічого марафону. Двоє кенійців Абель Кіруі і Вілсон Кіпротич отримали срібло та бронзу відповідно. На п'єдесталі призери на чолі із Стівеном Кіпротичем із Уганди, який здобув золото. На стадіоні лунає гімн Уганди.
00:00 - На середину сцени зносять понад 300 білих скринь, які символізують кількість розіграних нагород.
23:55 - Спортсмени ходять центром поля, веселяться,
дівчата сідають на плечі хлопцям, а тим часом прапори розміщають на свої місця
перед початком офіційної частини церемонії, яка починається у ці хвилини.
23:42 - На стадіон також заходять спортсмени, які
брали участь у ХХХ Олімпійських Іграх у Лондоні. Призери несуть із собою свої
нагороди. Атлети також розмахують прапорцями країн, які вони представляють.
23:32 - На стадіон заносять прапори всіх 204 країн-учасників
Олімпійських Ігор. Український прапор заніс важкоатлет Олексій Торохтій, який
здобув золоту медаль українській команді на цих Іграх.
23:25 - У 1960-і рр всі шаленіли від Бітлз, але були тоді популярними і британські виконавці із гурту The Kinks. Один із її засновників Рей Дейвіс виконує легендарну пісню Waterloo Sunset.
23:19 - Якщо Пет Шоп Бойс та Меднесс були популярними переважно у 80-і та 90-і рр, то у перше десятиліття нового століття популярними стали шоу, де самі глядачі могли вибирати викорнавців. По два боки Атлантики одними із найпопулярніших стали хлопці із британського гурту One Direction. Саме вони щойно виступили, а слідом за ними виконавці мюзиклу Стомп.
23:15 - Британський дует Пет Шоп Бойс (Pet Shop Boys), який завжди дивував своєї екстравагантністю, зявився на полі. Їх провозять у дивних велисипедах, а у самих велосипедистів, які їх супроводжують на головах дивні геометричні фігури.
23:11 - Одна із найвпливовіших британських груп 1980-х рр Меднесс (Madness) зі своїм хітом Our House виступає на сцені, яка теж нагадує британський прапор.
23:07 - На трибунах з'являються президент МОК Жак Рогге та принц Гаррі як представник королівської родини, підняли британський прапор та заграли гімн.
23:03 - Церемонію відкрила поп-зірка Емілі Сандей, яка також брала участь і в церемонії відкриття Ігор. А всередині поля стадіону розмістили такий собі міні-Лондон із його історичними пам'ятками, такими як Быг-Бен, Лондонське Око та будівлі Сіті. Актор Тімоті Сполл в образі Вінстона Черчіля виголосив промову.
23:00 - Відлік завершився, Біг-Бен сповістив, що у Лондоні 21:00, і церемонія закриття ХХХ літніх Олімпійських Ігор почалась.
22:57 - Всі глядачі вже на своїх місцях на яскраво освіченому стадіоні. За три хвилини дійство починається. Як планують, церемонія триватиме 2 години та 51 хвилину.
22:50 - Олімпійські збірні поступово наближаються до головного стадіону. Зокрема помітна команда Великої Британії. Для британців, які посіли третє місце у таблиці медалей ці Ігри стали найуспішнішими за останні 104 роки. У їх активі 29 золотих медалей.
22:47 - Ці Олімпійські Ігри у війдуть у історію як перші. де у всіх видах спорту брали участь жінки. Жіночий бокс дебютував саме тут. Також вперше на Олімпіаді виступив спортсмен на протезах - південноафриканець Оскар Пісторіус увійшов в історію, ставши першим спринтером з ампутованими нижніми частинами обох ніг.
22:44 - Керує церемонією закриття Олімпійських, як згодом і закриттям Паралімпійських Ігор, Кім Ґевін, який є провідним британським режисером та хореографом. Він звик до керівництва великими шоу на кшталт церемоній нагороджень. Він став продюсером одних із найбільших живих шоу в останні роки - Концерту для принцеси Діани 2007 року та останнього туру британського гурту Take That. Коли його назвали режисером церемонії у лютому 2011 року він сказав, що "це нагода, яку надають раз у житті". Церемонію закриття назвали "Симфонією британської музики".
22:23 - У Лондоні починає темніти, і сам стадіон поступово освічують. Ці Ігри ввійшли в історію як перші, де у всіх видах були представлені жінки.
22:10 - Художній керівник церемонії закриття Кім Ґевін сказав, що глядачі у цілому світі стнуть свідками "хаотичної симфонії", яка зосередиться на 50 останніх роках британської музики.
22:00 - До церемонії закриття залишається рівно година. Після грандіозної церемонії відкриття сподівання дуже високі від організаторів.
21:57 - Україна здобула 20 медалей (6 золотих, 5 срібних та 9 бронзових) і посіла у таблиці медалей 14 місце. З країн колишнього Радянського Союзу це лише третій результат після Росії (4 місце із 24 золотими) та Казахстану (12-е місце із 7 золотими). До речі, Сергій Бубка, президент Національного олімпійського комітету, нагороджував останніх призерок у сучасному пятиборстві.
21:52 - Лондон прощається із Олімпійськими Іграми заключною церемонією, де будуть продемонстровані найкращі зразки британської музики. У церемонії візьмуть участь близько 4000 тисяч виконавців та волонтерів. Серед підтверджених виконавців - гурт Spice Girls, який збереться в оригінальному складі спеціально для цього вечора. та Джордж Майкл. У таблиці медалей перемогу здобули Сполучені Штати із 46 золотими нагородами, на другому місці китайці (38 золотих) і на третьому господарі британці - 29 золотих, що стало найкращим результатом для цієї команди за останні 104 роки.
21:40 - У Лондоні розіграні всі 302 комплекти нагород. Останню золоту медаль у сучасному п'ятиборстві здобула литовка Лаура Асадаускайтє. До початку церемонії зщакриття залишаються година та 20 хвилин. Вона стартує о 21:00 за Лондоном (23:00 за Києвом).
Джерело: BBC Україна