Фото: actiweb.es/peleasdeabajo
600 000 євро місто заборгувало службі соцзахисту
П'ятдесят років тому Пелеас-де-Абахо був випробувальним полігоном розвитку сільського господарства. Сьогодні його слава набула зовсім іншого відтінку: залишившись без інвестицій періоду економічного процвітання, місто стало найбільш закредитованим в Іспанії.
Маленьке містечко в області Кастилія і Леон на північному-заході Іспанії важко знаходить способи розплачуватися за рахунками і справлятися з борговим тягарем, взятим 15 років тому, в епоху щедрої пропозиції дешевих позик, при будівництві будинку для літніх.
Історія перетворення з князів у грязі типова для сучасної Іспанії. На зміну рокам надмірних витрат прийшов час скрупульозного відстеження витрат в умовах, коли піренейська країна намагається приборкати дефіцит бюджету, а економіка скочується в рецесію.
Мадрид прагне опустити дефіцит до встановленого ЄС ліміту в три відсотки ВВП в наступному році з торішніх 8,5 відсотка, тож на рахунку кожен євро. У минулому році тільки утримання мерій зумовило дефіцит в 0,4 відсотка ВВП.
Двісті п'ятдесят жителів Пелеас-де-Абахо не розуміють, як міг утворитися борг в 4,6 мільйона євро, що в перерахунку на кожного городянина становить близько 20.000 євро. Майже в 10 разів більше, ніж на кожного жителя столичного Мадрида.
"Це ганьба, неможливо повірити, що маленьке місто заборгувало (на душу населення) більше, ніж велике місто", - дивується 30-річний Хосе Рамон Геррас, власник єдиного в місті бару, де в обідній час збирається пограти в карти жменька чоловіків.
На вулицях поруч із закладом тихо. І лише на площі помітна якась активність: жінки в халатах виходять зі своїх будинків назустріч фургону, що розвозить хліб. Але так було не завжди.
Міністр сільського господарства в роки диктатури генерала Франсиско Франко був вихідцем з Пелеас-де-Абахо, і в 1960-х він вибрав рідне місто для проведення експериментального сільськогосподарського проекту - зібрати воєдино маленькі земельні ділянки, щоб мати можливість закуповувати велику техніку.
"Вони почали купувати трактори... і культивувати буряк. Сюди приїжджали з усіх довколишніх міст, щоб вирощувати буряк. Коли хтось говорив про те, щоб поїхати на роботу в Німеччину або Францію, йому відповідали, що "адже Німеччина у нас прямо тут", - згадує мер Фелікс Ронкеро.
Приватні компанії в місті все ще відчувають себе непогано, але державні органи обтяжені боргами, в першу чергу через кредит на 300.000 євро, взятого під будівництво місцевого будинку для літніх.
Як і в багатьох інших містах в Іспанії, в Пелеас-де-Абахо раптом - після того як луснув міхур на будівельному ринку в 2008 році, стрибнув рівень безробіття, скоротилися держсубсидії і впали податкові надходження - виявили, що їм важко розплачуватися з кредиторами.
"Ні в кого немає боргу більшого, ніж у нас, ми попереду з великим відривом", - говорить Ронкеро і розповідає про те, що місто розпродає землі, щоб гасити борги.
У будинку для літніх багато ліжок пустують, а працівників майже стільки ж, скільки і постійних мешканців.
"Нам не платили п'ять місяців. Або платили тільки 50 відсотків за один місяць, потім за другий, борги накопичуються", - розповідає директор інтернату Адорасьйон Роман.
На частку невиплачених відсотків за кредитами на будівництво будинку для людей похилого віку припадає більше половини міського боргу, повідомляє Ронкеро.
Ще 600.000 євро місто винне службі соцзахисту за неперераховані податки на працівників, ще сотні тисяч треба заплатити за опалення будівлі, постачання продуктів харчування та інші послуги.
Пелеас-де-Абахо не самотній у своїй біді. Надмірні витрати і погане управління в гарні роки призвели до схожих проблем у багатьох містах, що в свою чергу вдарило по місцевих бізнесменах, чия діяльність має найважливіше значення для життєздатності економіки.
Минулого місяця центральний уряд оголосив про кредитну програму на 35 мільярдів євро для сильно обтяжених боргами муніципалітетів і регіональних урядів. Вона повинна допомогти заплатити постачальникам послуг і товарів і повернути фінансову ситуацію в нормальне русло.
Дехто виявляється більш винахідливим. Так, одне невелике місто на північному сході Іспанії намагається здавати землю під вирощування марихуани, щоб здобути 1,3 мільйона євро для розплати з кредиторами за два роки.
Ронкеро намагається переконати позикодавців змінити умови кредитів. Інакше, за його словами, на повне повернення боргу місту знадобиться 500 років.
Він також не залишає надії передати будинок для літніх в управління приватній компанії, а потім направити доходи від оренди на сплату 10-15 відсотків заборгованості за 20-річний період.
60-річний Еміліо Рівера, який прожив все життя в місті, не відчуває особливого оптимізму.
"Це сільськогосподарське і тваринницьке місто, і тому коли ми всі були зайняті роботою, нас не хвилювало, що проводилося погане керівництво. Один, два, три, десять років поганого керівництва, все це не виправити за один день, неможливо, це величезна заборгованість" , - вважає Рівера.