Російські олігархи готуються до втечі з Кіпру, побоюючись за яхти і хутра - La Repubblica

У разі підпорядкування Кіпру тиску з боку Євросоюзу, російські мільйонери залишать острівну державу, упевнений Джампаоло Кадалану, автор статті в La Repubblica.

Погляду на туристичний порт достатньо, щоб зрозуміти характер економічних відносин: ніякої облізлої фарби або обпалених човнів. Це високотехнологічне царство, надраєне до блиску кольоровими робітниками, царство двох-і трищоглових яхт і безлічі катерів, які в інших морях використовуються як пороми. Російські прапори майорять усюди, зауважує журналіст видання.

Трохи вище над портом розташовується ресторан Аврора, названий на честь крейсера, з якого було зроблено перший залп по Зимовому палацу в Санкт-Петербурзі в 1917 році. І ті, хто користується меню кирилицею, здається, не ностальгують за Радянським Союзом. Навпаки, новий колонізатор готовий взяти від Заходу все краще, пише кореспондент, знищивши спогади про старих господарів острова - Британську імперію. Так, замість того, щоб вечеряти в Taste of Britain, російські Лімассола воліють Тараса Бульбу або Harem Russian Restaurant, або нічні клуби і топлес-бари на узбережжі.

Кіпріоти шепочуться, що російська громада, яка налічує від 35 до 40 тис. осіб, не прагне інтегруватися. Головний редактор російськомовного видання Вісник Кіпру Наталія Кардаш підкреслює це як перевагу: "Всі говорять російською, Кіпр дуже зручний для того, хто хоче займатися бізнесом". Діти відвідують школи з англійською мовою, сім'ї роблять покупки в супермаркеті Слов'янка, телевізори налаштовані на канал Россия 24, ікра, ковбаси і оселедець імпортуються з Німеччини, а горілка Путінка і пиво Балтика ллються рікою на вечірках в приватних будинках, пише автор. На пагорбі над Лімассолом з виглядом на Середземне море побудовані вілли і особнячки, де кіпріоти працюють охоронцями та садівниками. На Лімассол в даному сенсі дуже схожі Пафос і Ларнака, інші прибережні "колонізовані" міста.

У ці дні, як пише місцева преса, на Кіпр приїхали багато росіян, щоб стежити за рішеннями Нікосії з податку на поточні банківські рахунки і вирішити, що робити зі своїми заощадженнями. Питання про податки буде розглядатися і в Москві у ході зустрічей представників російського уряду з делегацією Єврокомісії на чолі з Мануелем Баррозу, - повідомляє видання. - Путін не хоче позбутися можливості тримати під наглядом статки своїх олігархів, сконцентровані на острові, і, незважаючи на те, що Газпром спростовує готовність викласти 10 млрд, щоб врятувати банки острова, цілком очевидно, що Москва якимось чином хоче втрутитися в ситуацію. Якщо, в остаточному підсумку, Європі вдасться нав'язати острівному уряду непопулярні кроки, навіть вкрай тісні відносини не завадять росіянам вивести з Кіпру все, - резюмує автор.

Джерело: La Repubblica, переклад Инопресса