RU
 

У нове видання словника Вебстера увійшли терміни твіт і краудсорсинг

26 серпня 2011, 06:48
0
56
У нове видання словника Вебстера увійшли терміни твіт і краудсорсинг
Фото: Reuters
Редактор словника: твіт став словом, що ввійшло в історію

Американський словник англійської мови Merriam-Webster, більш відомий як словник Вебстера, поповнився інтернет-термінами твіт (tweet) і краудсорсинг (crowdsourcing), відображаючи їх зростаючу популярність в офлайн-середовищі, повідомляє агентство Reuters.

Твіт в значенні "коротке повідомлення на сервісі мікроблогів Twitter і краудсорсинг як "практика отримання інформації від великих груп людей онлайн" опинилися серед 150 нових слів і термінів, що увійшли до Merriam-Webster Collegiate Dictionary видання 2011 року.

"Починаючи з драматичних подій арабської весни і закінчуючи скандалом з конгресменом Ентоні Вейнер, твіт став словом, що ввійшло в історію", - коментує редактор словника Пітер Соколовські.

До списку нових термінів словника також потрапили паркур (parkour) - "комбінація бігу та подолання оточуючих перешкод" і броманс (bromance) - "близька дружба між чоловіками, що не припускає сексуальний зв'язок".

Зі специфічних словосполучень в словник включені батько-вертоліт (helicopter parent) - "батько, який надмірно залучений в життя своєї дитини" та дитина-бумеранг (boomerand child) - "дорослий, який повертається до життя з батьками, особливо з фінансових міркувань".

За словами Соколовські, ключовим критерієм відбору термінів у словник є їх широке вживання.

"Ми вважаємо, що значення цих слів досить устоялися, щоб включити їх до словника", - говорить він.

Терміни інтернет-сфери і соціальних мереж вже не вперше потрапляють у відомі й авторитетні словники. Так, "словом 2009 року" за версією британського Oxford University Press, що видає найавторитетніші словники англійської мови, стало дієслово розфрендити у значенні "видалити когось із друзів в різних інтернет-ресурсах чи соціальних мережах".

У виданні словника за 2010 рік є слова мікроблогінг і нетбук. У словнику Вебстера до неологізмів включено дієслово гуглити (google) у значенні "швидко шукати інформацію в інтернеті".

ТЕГИ: twitterінтернетсловник
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі
Загрузка...