Мовне питання: В інтернеті з'явилася карта порушень у київських закладах громадського харчування

Активісти громадської ініціативи Дріжджі створили інтерактивну карту київських закладів, у яких порушуються мовні права споживачів.

Як повідомляється на сторінці ініціативи у Facebook, протягом 2012 року волонтери відвідали 315 закладів Києва: кав'ярні, паби, ресторани. Дані моніторингу розміщені на інтерактивній карті. У закладах, які помічені зеленим значком, порушення не були знайдені, жовта позначка означає часткові порушення, червоним позначені заклади, що порушують права україномовних відвідувачів.

Активісти руху Дріжджі виявили, що у 77% закладах столиці частково або повністю порушуються права україномовних відвідувачів.

За даними руху, найпоширенішими видами порушень назвали мову обслуговування та розрахункових документів. На третьому місці - мова, якою робляться оголошення. На останньому - мова меню.

Близько 250 закладів були перевірені волонтерами повторно.

Повторний моніторинг виявив поліпшення у сфері обслуговування - 61% закладів виправили порушення повністю або частково. Однак 39% вперто продовжують ігнорувати прохання україномовних споживачів.

"У Законі України Про мови в Українській РСР чітко встановлювалося, що "в усіх сферах обслуговування громадян вживається українська або інша мова, прийнятна для сторін", - пояснює суть ініціативи Дріжджі юрист Юрій Фартушний. - Знаючи про те, що така норма існувала лише de jure, ми вирішили приєднатися до процесу приведення закладів ресторанного господарства у відповідність із чинним законодавством України".

Учасники руху також пропонують відвідувачам брати участь у заповненні карти і надсилати дані про порушення на імейл ініціативи Дріжджі.