Фото: AP
На допомогу українським колегам прийшов російський координаційний центр доменів .RU/.РФ
Інтернет-асоціація України під час запуску кириличного домену .укр візьме за основу російський досвід боротьби з лайливими словами в адресах сайтів, пише РБК daily у статті Українцям заборонять "отжаривать".
Так, видання пише, що директор координаційного
центру доменів .RU/.РФ Андрій Колесников безоплатно передасть українським
колегам стоп-ліст доменних імен, що діє для зони .РФ, а це означає, що
реєстрація таких сайтів, як "потаскун.укр", "какогохрена.укр"
та "отжаривать.укр", стане неможливою.
За словами директора Українського мережевого
інформаційного центру Юрія Гончарука, прийматися до реєстрації будуть слова як
українською, так і російською мовами. У зв'язку з цим виникла потреба у
наявності списку заборонених доменних імен.
На допомогу українським колегам прийшов
російський координаційний центр доменів .RU/.РФ. Стоп-ліст для .УКР сформують
на основі російського списку заборонених доменних імен. Андрій Колесников
запевнив РБК daily, що стоп-ліст буде переданий на безоплатній основі.
Він зазначив, що російський та український
алфавіти розрізняються лише у чотирьох буквах, більшість коренів у словах
схожі, у тому числі і в нецензурних. Тому великих труднощів у роботі з
російським документом виникнути не повинно.
"Як використовувати наш стоп-ліст - це
справа української сторони, напевне, вони внесуть до нього свої зміни і
доповнення. Хоча російська та українська мови є близькими родичами, є й
відмінності, у тому числі і в ненормативній лексиці", - розповідає
Колесников, зазначаючи , що російська сторона може внести до свого стоп-ліста
якісь доповнення за рекомендацією українських колег.
Газета зазначає, що на даний час список
заборонених доменних імен для зони .РФ включає 6410 позицій, більшість назв
мають нецензурні корені. Частина його перебуває у вільному доступі в Мережі.
Стоп-ліст для зони .RU містить лише шість
доменних імен. Колесников нагадав, що 20 років тому стоп-ліст був значно об'ємнішим,
проте в кінці 90-тих років під тиском громадськості був розформований. І це, на
його думку, не найкращим чином позначилося на смисловій якості реєстрованих
доменних імен.
З появою першої кириличної зони .РФ, яка давала
простір для самовираження багатою російською мовою, практика використання
стоп-ліста була відновлена. Внесення слів та словосполучень до списку, а також
їх виключення з нього проводиться за рішенням координаційного центру.
"Останнього разу зміни до російського
стоп-лісту вносили у травні 2012 року, так що можна вважати його стабільним і
перевіреним часом. Ну а якщо раптом якесь слово, внесене у наш стоп-ліст, буде
оголошене цензурним, наприклад, за рішенням суду, - то ми його обов'язково
амністуємо", - додав Колесников.
Російська газета пише, що у випадку з доменом .УКР
такі інсинуації будуть неможливі в принципі. Правила реєстрації доменних імен
після обговорення із громадськістю будуть передані до Мін'юсту України для
реєстрації та затвердження. Після цього вони набудуть статусу
нормативно-правового документа, і всі учасники процесу реєстрації доменних імен
будуть зобов'язані виконувати їх.
Нагадаємо, що рішення делегувати Україні домен
.УКР було прийняте Міжнародною корпорацією з управління адресним простором в інтернеті
(ICANN) у лютому цього року. За повідомленням українських ЗМІ, реєстрація у
новій доменній зоні може початися вже влітку 2013 року.
За матеріалами: РБК daily