Корреспондент.biz,
1 листопада 2013, 14:27
Фото: AP
Користувачі угледіли ознаки гомофобії у коментарі “I like faggots”
Аккаунт 54-річного британця був заблокований адміністрацією соціальної мережі Facebook через часті скарг на коментар до фотографії з фрикадельками.
Як повідомляє газета The Telegraph, причиною блокування сторінки жителя графства Сомерсет Роберта Уілкіса став коментар, надісланий Уілкісом під фотографією традиційної англійської страви - запечених фрикадельок із печінки. Представники Facebook заявили, що до обмеження доступу привела «невірна інтерпретація», вжитого в пості слова.
Зокрема, назва страви, під чиїм зображенням розмістив свій коментар Роберт Уілкіс, англійською мовою звучить як faggots .
У той же час в американському сленгу слово faggot використовується для презирливого звернення до чоловіка нетрадиційної сексуальної орієнтації.
Користувачі Facebook визнали коментар Уілкіса, в якому, він зізнавався, що любить фрикадельки (в оригіналі коментар звучав як «I like faggots»), образливим і поскаржилися на нього.
В інтерв'ю британській The Sun Уілкіс заявив, що, можливо, в Америці слово faggots і має інше значення, однак він використовував його виключно в контексті поширеної в Англії страви.
«Facebook дозволяє публікувати відео з обезголовлюванням, фотографії вбитих тварин, дозволяє своїм користувачам лаятися, але мій коментар вони заборонили. Це збочена політкоректність», - сказав Уілкіс.
Сьогодні раніше Корреспондент.biz писав, що Facebook хоче збирати дані користувачів за пересуванням мишки.