DW: Німеччина - європейське опудало?

Німеччина платить найбільшу частину антикризової фінансової допомоги, яку виділяє ЄС. Попри це, у багатьох кризових країнах німців критикують за їхню жорстку позицію. Головною ж мішенню критики є Анґела Меркель.

Анґелі Меркель, певно, вже остогидли ці фотомонтажі, на яких вона зображена в уніформі CC або з вусами Гітлера. Опоненти політики заощадження, яку обстоює Німеччина, від початку єврокризи регулярно вдаються до порівнянь німців із нацистами.

Обурення проти Меркель тепер досягло Кіпру. Тисячі людей у ці дні виходили на демонстрації до парламенту в Нікосії, щоб заявити про свою незгоду із запланованим спецподатком на банківські депозити. У багатьох учасників масових акцій були антимеркелівські плакати. "Меркель, ти крадеш наші заощадження" – було написано на одному. "Меркель, твої гроші кривавіші, ніж будь-яке відмивання грошей" – проголошував інший транспарант. Літня жінка сказала, що нарешті треба покласти край "німецькому економічному фашизму".

Саме на Німеччину багато кіпріотів покладають відповідальність за жорсткий план порятунку, наразі вже відхилений парламентом Кіпру. Відбувається це через відповідну риторику кіпрських політиків. Комуніст Андрос Кипріану обурювався, що "у списку країн з відмивання грошей Німеччина стоїть попереду нас, але повчає, що нам робити".

Уряд у Берліні бачить ситуацію в іншому світлі. А саме у такому: кіпрський уряд відмовився обкласти податком великі суми заощаджень. Тому рятівники єврозони не одразу змогли добитись соціально сприятливішого рішення – із вільними від оподаткування внесками та нижчим збором для дрібних вкладників.

Кіпріотів, за словами Андреаса Арменакіса з німецько-кіпрської спілки, образили закиди у відмиванні коштів. Донедавна багато громадян країни не знали, наскільки залежна країна від фінансових потоків. Арменакіс, однак, не вірить, що в широких верствах населення панують антинімецькі настрої: "Коли буде знайдено рішення, напруга спаде сама по собі".

Антинімецьке дежавю

Канцлер Анґела Меркель вже перебувала в фокусі нищівної критики. Це було під час протестів проти політики заощадження у Греції. Коли Меркель приїхала до Афін, щоб продемонструвати свою солідарність із проблемами країни, багато демонстрантів вийшли на вулиці в нацистській формі.

В Італії теж зросла напруга під час євродискусій минулих місяців. Деякі ЗМІ свідомо підбурюють настрої проти Німеччини. Quarto reich - Четвертий рейх – такий заголовок дала газета Берлусконі Іль Джорнале у середині минулого року. І фото Меркель з припіднятою правою рукою - натяк на нацистське привітання. Німці замінили гармати на євро, писав тоді головний редактор Алессандро Саллусті.

Антинімецьку карту розігрував і Сильвіо Берлусконі на початку року, під час парламентської виборчої кампанії. На виборах він посів друге місце, набравши 30 відсотків голосів.

Коли у середині минулого року Анґела Меркель приїхала з візитом до Іспанії, протести вирували й там. "Ні – німецькій Європі", "Не треба "четвертого рейху", Меркель!" – такими були гасла. А на окремих транспарантах була зображена свастика. Власне, в Іспанії, на відміну від Греції або Італії, історично ніколи не було антинімецьких настроїв, пояснює іспанський політолог Фернандо Валлеспін.

Німці Іспанію ніколи не завойовували. Однак антикризова політика у стилі Меркель є і тут дуже непопулярною. Через кілька років політики заощадження без явних успіхів іспанці вкрай розчаровані. "У нас таке відчуття, - каже Валлеспін, - що в нас немає майбутнього". Але це проблема не з німцями, а з німецьким урядом.

Проте навіть якщо багато людей налаштовані критично щодо антикризової політики німецького уряду, для південноєвропейської молоді Німеччина залишається привабливою країною. Через високе безробіття попит на курси німецької дуже виріс. Чимало безробітних сподіваються знайти в ФРН своє професійне майбутнє.

Спроба зламати антинімецькі настрої у Греції

Тим часом уряд у Берліні вже усвідомив антинімецькі настрої у певних верствах південноєвропейського населення. Покращити зіпсований імідж німців у Греції має промо-акція. До Афін вирушить Отто Регаґель. 74-річний футбольний тренер є шалено популярним серед греків, оскільки у 2004 році допоміг слабкому грецькому футболу виграти чемпіонат Європи.

Щоправда, за подорожжю Регаґеля наприкінці березня з Берліна будуть спостерігати із тремтінням. Адже всім відомий вибуховий темперамент цього футбольного наставника, і цілком можливо, що радники Меркель прописали йому курс дипломатичної мови, аби потім не виникли нові тертя між німцями та греками.

Джерело: Українська служба DW