Головна
 

В очікуванні Євро-2012. У київському метро почали оголошувати станції англійською мовою

15 травня 2012, 13:19
0
9
В очікуванні Євро-2012. У київському метро почали оголошувати станції англійською мовою
Фото: Сегодня
Тепер у метро дублюють оголошення також англійською

У столичному метро почали тестувати нову систему оповіщення пасажирів англійською мовою.

З 14 травня на Святошинсько-Броварській лінії почали курсувати п'ять потягів, у яких назва станцій та інформація звучать двома мовами - українською та англійською.

Завтра такі ж поїзда (3-5 складів) будуть курсувати на Сирецько-Печерській і Куренівсько-Червоноармійській лінії, повідомляє прес-служба Київського метрополітену.

За її інформацією до 1 червня оголошення у всіх поїздах метрополітену стануть двомовними.

Записанглійською мовою включається відразу після українського варіанту, трохи голосніше, щоб пасажири-іноземці могли краще розчути інформацію. Англійською мовою дублюються не тільки назви станцій, а й застережні вигуки, на зразок, "Обережно, двері зачиняються!".

Введення оголошень англійською мовою є логічним продовженням інтернаціоналізації столичного метро. Адже на станціях підземки ще навесні з'явилися інформаційні табло та схеми англійською мовою.

Раніше повідомлялося, що Київський метрополітен не зможе забезпечити цілодобову роботу столичної підземки у дні Євро-2012


 За матеріалами: Україна-2012
СПЕЦТЕМА: Чемпіонат Європи з футболу в Україні та Польщі
ТЕГИ: метроанглийский язык уроки английского языка наталья ше
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Корреспондент.net в соцмережах