Український актор Остап Ступка озвучить Джонні Деппа, який зіграв Капелюшника у 3-D-фільмі Аліса в Країні чудес Тіма Бертона.
Капелюшник допомагає Алісі, яка провалилася в кролячу нору, показує дорогу до Білої королеви (Енн Хетуей) і дивом не позбавляється голови, опинившись при дворі Червоної королеви (Хелена Бонем Картер).
Хелену Бонем Картер озвучує Олена Узлюк, актриса Молодого театру, яку зараз можна побачити у виставах за Мольєром, Островським і Чеховим, повідомляє компанія B & H film distribution.
Біла королева заговорить голосом Юлії Перенчук, актриси і ведучою каналу СТБ.
Разом з ними в студії працює Юрій Гребельник, народний артист України, актор Театру російської драми. У паузах між виставами за Миколою Гоголем і Джорджем Бернардаом Шоу він буде озвучувати Гусеницю.
Нагадаємо, що Аліса в країні чудес вийде в прокат 5 березня 2010 року. Українська прем'єра відбудеться 11 березня.
У фільмі зіграли Джонні Депп, Міа Васіковська, Енн Хетеуей, Майкл Шин, Хелена Бонем Картер, Алан Рікман, Кріспін Гловер, Крістофер Лі.
За кілька днів до виходу Аліси - 2 березня 2010 року - в продаж надійде збірка саундтреків до Аліси в країні чудес Almost Alice, у створенні якого брали участь всесвітньо відомі музиканти.
Аліса в країні чудес входить до топ-10 найяскравіших і потенційно касових фільмів 2010 року за версією українського журналу Корреспондент.