Фото: Кадр із відео
Корольова перекладала Жигунову під час музичної передачі на НТВ
На російському каналі НТВ відбулася прем'єра музичного шоу Росія vs Україна.
У шоу беруть
участь найпопулярніші виконавці України
та Росії. В першому ефірі ведучі Сергій
Жигунов і Наташа Корольова постійно
сперечалися про достоїнства обох країн
і обговорювали різні гострі питання, в
тому числі й мовні.
Жигунов заявив,
що "немає ніякої української мови".
Він запропонував Корольовій перекласти
кілька слів українською мовою і дістав
з кишені сірники й запальничку.
"Це
швабрики і спалахуйка", — переклала
співачка.
Як відомо, в українській
мові немає таких слів. "Спички"
перекладається як "ciрники", а
"зажигалка" — "запальничка".