Влада Ізраїлю запропонувала позбавити письменника Гюнтера Грасса Нобелівської премії

Міністр внутрішніх справ Ізраїлю Елі Юшай (Eli Yishai) запропонував позбавити німецького письменника Гюнтера Грасса Нобелівської премії за публікацію вірша із критикою на адресу Ізраїлю.

"Його можна було б позбавити Нобелівської премії з літератури", - заявив Юшай.

Він сказав, що після вірша Грасса, опублікованого у кількох європейських газетах, мовчати "просто неможливо", повідомляє таблоїд Bild

Голова МЗС Ізраїлю Авігдор Ліберман також висловився з приводу скандального вірша Грасса.

"Його заяви є вираженням цинізму частини західних інтелектуалів, які для самореклами і з бажання продати ще кілька книжок готові на те, щоб другий раз пожертвувати євреїв на вівтар божевільного антисеміта", - заявив Ліберман у неділю на зустрічі із прем'єром Італії Маріо Монті.

Розкритикував Грасса і голова МЗС Німеччини Гідо Вестервелле, на його думку, ставити Ізраїль на один моральний щабель з Іраном "абсурдно". Екс-посол Ізраїлю у Німеччині Аві Прімор однак заступився за опального письменника, сказавши, що заборона на в'їзд до Ізраїлю для Грасса є "перебільшеним, трохи істеричним або популістським - у будь-якому випадку, невиправданим" заходом. Юшай, за словами Прімори, переслідує внутрішньополітичні цілі, а Грасс антисемітом не є.

Як повідомлялося раніше, уряд Ізраїлю оголосив 84-річного письменника персоною нон ґрата і заборонив йому в'їзд до країни. Заборона на в'їзд стосовно письменника ґрунтується на законі, що дозволяє Ізраїлю відмовляти у в'їзді на територію країни колишнім нацистам. У 2006 році 84-річний Грасс визнав, що служив у військах СС в останні місяці Другої Світової війни.

Таке рішення влада Ізраїлю прийняла після публікації вірша, у якому Грасс критикує політику Ізраїлю щодо Ірану, а також заплановані поставки підводних човнів із Німеччини до Ізраїлю. За словами автора, він вирішив висловитися, тому що йому "набридло лицемірство Заходу".

Вірш Що має бути сказано минулої середи був опублікований у німецькій газеті Sueddeutsche Zeitung, а також у газетах New York Times, італійській La Repubblica та іспанській El Pais.

"Чому я говорю лише зараз, постарілий, висохлим чорнилом: атомна держава Ізраїль ставить під загрозу і без того крихкий мир у всьому світі", - пише Грасс у вірші.

 США, Ізраїль та ряд інших країн підозрюють Іран у розробці ядерної зброї під прикриттям програми мирного атома. Тегеран усі звинувачення відкидає, заявляючи, що його ядерна програма спрямована виключно на задоволення потреб країни в електроенергії. На даний час проти Ірану діють кілька санкційних резолюцій Ради Безпеки ООН. Крім того, ряд країн та організацій у прийнятих резолюціях вимагали від Ірану забезпечити повну прозорість ядерної програми і довести її виключно мирну спрямованість.

Як сказано у вірші, можна сподіватися, що багато людей теж захочуть порушити мовчання і закликати "винуватців видимої небезпеки" до відмови від насильства. Також Грасс закликає до "постійного контролю ізраїльського атомного потенціалу та іранських атомних споруд шляхом міжнародного відомства, яке буде допущено до контролю урядами обох країн".

Гюнтер Грасс народився 16 жовтня 1927 року у Польщі. За свій роман Бляшаний барабан він отримав премію німецького об'єднання письменників Група 47, а фільм, знятий за книгою, отримав Золоту пальмову гілку Канського кінофестивалю та Оскар як найкращий іноземний фільм.

У 2006 році Грасс в автобіографії зізнався, що у віці 17 років у кінці Другої світової війни був членом ваффен-СС. Він заявив, що не вчинив військових злочинів і не зробив жодного пострілу, але, тим не менше, його зізнання викликало різку хвилю критики.