Фото: Фото надане прес-службою Форуму
На 19-му Форумі видавців у Львові відбудеться фестиваль, присвячений 120-річчю з дня народження і 70-річчя трагічної загибелі письменника і художника Бруно Шульца. У фестивалі візьмуть участь відомі українські письменники.
У програмі фестивалю
Бруно Шульц у Львові (до 120-річчя з дня народження та 70-річчя трагічної
загибелі) масштабна виставка графіки Бруно Шульца та живопису його сучасників у
Львівській галереї мистецтв, презентація перекладу прози Бруно Шульца Юрія
Андруховича (видавництво А-БА-БА -ГА-ЛА-МА-ГА) та панельна дискусія, присвячена
обговоренню цього перекладу, презентація друкованих уперше перекладів
українською мовою Книги листів Бруно Шульца Андрія Павлишина та збірки його
есеїстики Віри Меньок (видавництво Дух і Літера), публічні шульцівські лекції
Адама Загаєвського ( Польща) та Віктора Єрофєєва (Росія), демонстрація та
обговорення класичного фільму Войцеха Гаса Санаторій Під Клепсидрою (оновлена
оцифрована копія, один з двох легальних публічних показів в Україні),
презентація книги Тараса Возняка Бруно Шульц.
У рамках фестивалю
Бруно Шульц відбудеться візит на Форум видавців Генріка Грінберга, польського
письменника, який уже понад 40 років живе в США, і презентація його книги
Дрогобич, Дрогобич (переклав Андрій Павлишин).
Як зазначають
організатори Форуму видавців у Львові, Верховна Рада України прийняла Постанову
Про відзначення 120-річчя з дня народження видатного польського письменника і
художника Бруно Шульца, який, за словами його ініціатора народного депутата
Степана Курпіля, було проігноровано урядом. На думку депутата, Форум видавців
своїм фестивалем Бруно Шульц у Львові "значною мірою компенсує те, що не
зробив уряд".
Куратор фестивалю
Бруно Шульц - історик, перекладач і журналіст Андрій Павлишин.
Як повідомлялося
раніше, цього року Форум видавців у Львові пройде з 12 по 16 вересня.
Планується, що в його роботі візьмуть участь 400 видавництв, 150 авторів,
відбудеться понад 400 літературно-мистецьких акцій. Почесний гість Форуму - DBC
Pierre (Великобританія), лауреат Букерівської премії.
Крім фестивалю.
присвяченого Бруно Шульцу, в рамках 19-го Форуму видавців відбудеться також
Міжнародний літературний фестиваль, Фестиваль літературних фестивалів Контекст,
Фестиваль перекладів TRANSLIT, Ніч поезії та музики нон-стоп, фестиваль Від
Сковороди до Сковороди: 290 років з дня народження, Видавничий бізнес-форум ,
Бібліотечний форум, Церемонія вручення Всеукраїнської премії Найкраща книга
Форуму-2012.