Фото: АР
Bad Sex in Fiction Award отримала Ненсі Х'юстон
Британський журнал Literary Review назвав лауреата щорічної антипремії Bad Sex in Fiction Award, яка вручається за найгірший опис сексу в художньому творі.
У 2012 році ним
стала канадська письменниця Ненсі Х'юстон (Nancy Huston). Нагородою відзначено
її 14-ий роман - Інфрачервоний (Infrared) про жінку-фотографа, яка знімає своїх
коханок під час сексу.
Журі вказало на
"яскраві образи" в прозі Х'юстон ("плоть - це архаїчне царство,
що приносить сльози, страхи, жахіття і дітей" або опис стану героїні під
час сексу, "плаваючи в радості, як риба у воді"), повідомляє The
Guardian.
Х'юстон стала
третьою жінкою-лауреатом Bad Sex in Fiction Award за всю історію премії.
Замість письменниці премію отримав її видавець.
Як зазначає BBC
News, канадка спочатку пише свої твори по-французьки, а потім сама перекладає
їх англійською. Х'юстон пише есе, перекладає шведську і французьку літературу. На
російську мову перекладені її твори Печатка ангела, Дольче агонія, Обожнюю і
Лінії розлому.
Нагадаємо, що в
шорт-лист премії, крім Х'юстон, потрапили ще сім творів. Одним з них став роман
Назад до крові (Back to Blood) класика американської літератури Тома Вулфа.
Bad Sex in Fiction
Award, заснована британським журналом Literary Review, присуджується щорічно
починаючи з 1993 року з метою "привернути увагу до грубого, позбавленого
смаку, часто невиправданого використання опису сексуальних сцен у сучасній
літературі".
У минулому році
премію отримав американець Девід Гатерсен за роман Цар Ед.