Фото: АР
П'єси Шекспіра будуть і прозовими
У Великобританії віршовані п'єси Вільяма Шекспіра зроблять прозовими для більшої доступності, повідомляє The Daily Telegraph.
З такою ініціативою виступило видавництво Hogarth. Цим займуться відомі письменники.
Метою проекту, який отримав назву The Hogarth Shakespeare, є залучення до читання Шекспіра нової аудиторії, якій не подобається складна поетична мова.
Творам англійського письменника також буде надано сучасне звучання відповідно до задумів нових авторів.
Проект приурочений до святкування 400-річчя з дня смерті Шекспіра, яке пройде в 2016 році.
Зазначимо, у квітні цього року ентузіасти-краєзнавці із села Тічфілд у графстві Гемпшир поблизу міста Саутгемптона на південному заході Англії заявили, що Вільям Шекспір у молодості працював учителем у місцевій школі.