RU
 

Рідне місто Алі Джи перейменували

22 травня 2012, 16:30
0
15
Рідне місто Алі Джи перейменували
Фото: AP
Влада сподівається, що нова назва зробить місто більш привабливим

Влада англійського міста Стейнс (Staines) офіційно присвоїла місту нову назву, щоб позбавити його від репутації діри. На думку керівництва міста, винуватцем появи таких негативних думок є персонаж актора Саші Барона Коена - Алі Джи.

З неділі, 20 травня, населений пункт носить назву Стейнс-на-Темзі (Staines-upon-Thames), повідомляє The Independent.

Про те, що Стейнс намір облагородити свою назву, британські ЗМІ повідомляли ще в листопаді 2011 року. Тоді ж було оголошено, що церемонія перейменування міста відбудеться в травні 2012 року, що й було виконано.

Проте багато жителів виступили проти присвоєння місту нової назви і прийшли на захід в костюмах Алі Джи. На їхню думку, нова назва звучить занадто претензійно.

Як зазначила секретар міської громади, вона не бачить сенсу у включенні в колишню назву додаткової вказівки на наявність у місті річки.

"Ці додаткові відомості додавалися до назв міст з однаковими назвами, щоб люди могли їх відрізнити один від одного. Але ж ніякого іншого Стейнсу не існує", - зазначила співрозмовниця видання.

Один із жителів Стейнс-на-Темзі також додав, що нова назва навряд чи допоможе місту уникнути насмішок. "Нова назва звучить як" нафтова пляма '", - зазначив він, натякаючи на звучання назви. Справа в тому, що одне із значень слова "stain" перекладається як "пляма". Таким чином, на слух назву Staines-upon-Thames можна сприйняти як словосполучення "плями на Темзі".

Саша Барон Коен придумав і почав зображати Алі Джи у 1990-х роках. Персонаж одягнений у червоний спортивний костюм і всіляко демонструє свою приналежність до вуличної культури. Він регулярно зізнавався у любові до Стейнс, називав його рідним краєм, проте дозволяв собі і образливі висловлювання на адресу міста.

Сатирична телепрограма Шоу Алі Джи почала виходити в ефір в 2000 році і йшла до 2004 року. На зміну Алі Джи прийшли Борат і Бруно - інші персонажі, зіграні Коеном.

Нагадаємо, що недавно в Таджикистані заборонили показ нового фільму Коена - картини Диктатор.


ТЕГИ: ВеликобританіяСаша Барон Коен
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі