На Каннському кінофестивалі представлений англомовний дебют Гійома Кане

Французький режисер Гійом Кане представив на 66-му Каннському кінофестивалі свій англомовний режисерський дебют, який бере участь у позаконкурсній програмі, Кровні узи (Blood ties), головні ролі в якому виконали Клайв Оуен, Біллі Крудап, Міла Куніс, Зої Салдана і Маріон Котійяр.

На прес-конференції Кане розповів, що зйомки в Америці відрізняються від роботи у Франції, і зізнався, що готовий знімати актрису Маріон Котійяр ще в 18 фільмах.

"Після успішного релізу мого фільму Не кажи нікому до мене звернулися американські продюсери і запропонували зробити фільм англійською мовою з англомовними акторами першої величини. Я не був готовий до цієї пропозиції, мені потрібно було подумати і ретельно підготуватися. До того ж до цього я ніколи не писав сценарій англійською мовою", - розповів Кане.

Кровні узи – ремейк фільму 2008 року французького режисера Жака Мейлотта, в якому сам Кане зіграв одну з головних ролей.

Фільм розповідає про протистояння двох братів, один з яких – поліцейський, а інший – бандит, який вийшов з в'язниці. В оригінальному фільмі дія картини відбувалося у сучасній Франції, у фільмі Кане дію перенесено до Нью-Йорка 70-х років. Співавтором сценарію картини у Кані став режисер Джеймс Грей, фільм якого Іммігрант (The immigrant) бере участь в основному конкурсі 66-го Каннського кінофестивалю.

Зі слів режисера, на перенесення місця дії в Америку його надихнули фільми Мартіна Скорсезе, Сідні Люмета і Джона Касаветіса.

"Я давно люблю Нью-Йорк, в ньому є якась божевільна сила, він буквально просочений енергією... Але правила зйомок дуже сильно відрізняються в Америці і у Франції. Мені подобається знімати в Парижі. Це одне з найкрасивіших міст світу, дуже кінематографічне. Тут часто працюють знімальні групи, нас всі знають. А в Америці я знімав, і всі думали: ось знімає якийсь француз», - додав Кане, зазначивши, що всі труднощі зйомок були компенсовані роботою з хорошими акторами.

Актриса Маріон Котійяр також зазначила, що рада працювати з Кане. Це другий їхній спільний проект, в якому він виступає в ролі режисера.

"З ним дуже легко працювати, бо він сам актор і розуміє, як потрібно ставити завдання, ставиться до нас з повагою і розумінням, що вкрай важливо в роботі. Я б хотіла попрацювати з ним знову", - сказала актриса.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що на шостий день роботи 66-го Каннського фестивалю картина американських режисерів братів Ітана і Джоела Коенів Усередині Льюіна Девіса (Inside Llewyn Davis) вирвалася в лідери рейтингу за версією журналу Screen.