RU
ГоловнаШоу-бізнесКіно
 

Оскар-2019: онлайн-трансляція церемоніїСюжет

Корреспондент.net, 25 лютого 2019, 06:18
0
1270
Премія Оскар-2019, дивитися онлайн-трансляцію
Фото: Getty
Оскар-2019

Американська кіноакадемія оголосила список номінантів на премію Оскар. Опубліковано повний список. Дивіться онлайн-трансляцію вручення Оскар-2019 на Korrespondent.net.

У ніч з 24 на 25 лютого американська кіноакадемія Оскар вручить нагороди за досягнення в кінематографі за 2018 рік. Корреспондент.net розповідає подробиці.

РЕЗУЛЬТАТИ

НАЙКРАЩИЙ ФІЛЬМ - Зелена книга.

НАЙКРАЩИЙ РЕЖИСЕР - Альфонсо Куарон (Рома).

НАЙКРАЩИЙ АКТОР - Рамі Малек (Богемська рапсодія).

НАЙКРАЩА АКТРИСА - Олівія Колман (Фаворитка).

НАЙКРАЩА ЧОЛОВІЧА РОЛЬ ДРУГОГО ПЛАНУ - Махершала Алі (Зелена книга).

НАЙКРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ ДРУГОГО ПЛАНУ - Реджина Кінг (Якби Біл-стріт могла заговорити!)

НАЙКРАЩИЙ ОРИГІНАЛЬНИЙ СЦЕНАРІЙ - Зелена книга.

НАЙКРАЩИЙ АДАПТОВАНИЙ СЦЕНАРІЙ - Чорний кланівець.

НАЙКРАЩА ПІСНЯ ДО ФІЛЬМУ - Shallow, Леді Гага (Зірка народилася).

НАЙКРАЩИЙ АНІМАЦІЙНИЙ ПОВНОМЕТРАЖНИЙ ФІЛЬМ - Людина-павук: Через всесвіти.

НАЙКРАЩИЙ ФІЛЬМ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ - Рома (Мексика)

НАЙКРАЩА ЖІНОЧА РОЛЬ ДРУГОГО ПЛАНУ - Реджина Кінг (Якби Біл-стріт могла заговорити!)

ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

25 лютого

6:17 На цьому все, спасибі, що були з нами! Дивіться тільки хороше кіно!

6:15 Зелена книга виграла три Оскари, Богемна рапсодія - чотири.

6:13 І ось головна подія вечора! Джулія Робертс представить номінацію Найкращий фільм!

ПЕРЕМОЖЕЦЬ - ЗЕЛЕНА КНИГА!!!

6:05 Гільєрмо дель Торо, торішній тріумфатор Оскара, представляє номінацію Найкращий режисер.

Переможець - Альфонсо Куарон, фільм Рома! Уже другий Оскар за вечір для мексиканця! А всього в кар'єрі режисера це четверта нагорода.

5:57 Номінація Найкраща актриса!

Перемагає Олівія Колман, фільм Фаворитка! Перша номінація на Оскар і відразу перемога! Для Фаворитки це теж перша нагорода, а номінацій було цілих десять.

Колман згадує, що колись працювала прибиральницею і всім дякує.

5:43 Одна з головних номінацій вечора! Найкращий актор!

Переможець - Рамі Малек! Перший Оскар в кар'єрі Малека! Четверта нагорода Богемної рапсодії - це найбільше поки.

Малек теж говорить про емігрантів, наголошує, що він син мігрантів з Єгипту.

5:39 Все найцікавіше попереду. Скоро головні номінації!

5:30 Обов'язкова частина церемонії - згадують кінодіячів, які пішли з життя за рік.

5:25 Номінація Найкраща пісня до фільму.

Без сенсацій! Перемагає Shallow - Зірка народилася - музика і слова: Леді Гага, Марк Ронсон, Ентоні Россомандо, Ендрю Вайатт.

Перший Оскар в кар'єрі Леді Гаги і перший Оскар фільму Зірка народилася.

Леді Гага плаче і закликає всіх не здаватися і завжди йти вперед.

5:20 Номінація Найкраща музика до фільму.

Переможець Людвіг Йоранссон - Чорна Пантера. Це вже третій Оскар картини. Правда, всі нагороди технічного характеру.

5:13 А тепер номінація Найкращий адаптований сценарій.

Переможець - Чорний кланівець! Це перший Оскар для Спайка Лі! Ще нагороду разом з ним отримують Чарлі Вачтел, Девід Рабинович і Кевін Віллмотт.

Спайк каже про рабство, про расизм, зала аплодує стоячи.

5:10 Номінація Найкращий оригінальний сценарій.

Переможець - Зелена книга! Другий Оскар для фільму. Нік Валлелонга, Браян Каррі і Пітер Фарреллі отримали нагороду.

5:05 Номінація найкращий ігровий короткометражний фільм.

Переможець - фільм Шкіра.

5:00 Бредлі Купер і Леді Гага співають - це представлення пісні Shallow з фільму Зірка народилася. Гага ще й на фортепіано грає. Круте виконання.

4:56 Номінація Найкращі візуальні ефекти.

Переможець - Людина на Місяці. Нагороду отримують Пол Ламберт, Іен Хантер, Трістан Майлз і Джей Ді Швалм. Біографічний фільм про космонавта Ніла Армстронга. Переможці дякують серед іншого і NASA.

4:55 Представляли фільм Рома і знову розповіли про проблеми з мігрантами, проти яких виступає Трамп.

4:46 Номінація Найкращий документальний короткометражний фільм.

Переможець - Крапка. Кінець речення.

4:42 Номінація Найкращий анімаційний короткометражний фільм.

Переможець - Бао. Це 8-хвилинний мультфільм студії Pixar.

Картина розповідає про старіючу китайсько-канадську жінку, яка страждає від синдрому порожнього гнізда і отримує несподіваний другий шанс на материнство під час приготування баоцзи, коли один з пиріжків оживає у вигляді хлопчика.

4:29 Номінація Найкращий анімаційний повнометражний фільм. Представляє Фарелл Вільямс.

Переможець Людина-павук: Через всесвіти. Анімаційний варіант коміксу Marvel. 90 мільйонів доларів бюджет фільму, 250 мільйонів - касові збори.

4:20 Деніел Крейг і Шарліз Терон представляють номінацію Найкраща чоловіча роль другого плану.

Перемагає Махершала Алі! Це вже другий Оскар в кар'єрі актора! Алі дякує Дону Ширлі, якого він і зіграв у фільмі Зелена книга. Присвячує нагороду актор своїй бабусі.

4:18 Номінація Найкращий монтаж.

Перемагає Богемна рапсодія! Третій Оскар фільму. Нагорода у Джона Оттмана. "Фредді Мерк"юрі зібрав нас усіх разом, де би він зараз не був", - говорить Джон.

4:05 Номінація Найкращий фільм іноземною мовою. Тут все зрозуміло.

Перемагає Рома! Без сенсацій. У цій же номінації фільм взяв і Золотий глобус. Я ж казав, що Куарона сьогодні ми ще побачимо.

Альфонсо Куарон - один з головних тріумфаторів церемонії

4:00 Богемна рапсодія зрівнялася за кількістю Оскарів з Чорною пантерою. Але основні номінації ще попереду.

3:58 А тепер номінація Найкращий звук або найккраще зведення звуку.

І знову Богемна рапсодія перемагає! Пол Мессі, Тім Кавагін і Джон Казалі. Обидві звукові категорії забирає фільм про музичний гурт. Логічно.

3:55 Номінація Найкращий монтаж звуку.

3:53 Навіть тенісистка Серена Вільямс на Оскар прийшла - вона представила одного з номінантів на головну номінацію вечора - найкращий фільм - Народження зірки.

Номінантів на найкращий фільм, як і номінантів на найкращу пісню, представляють протягом всієї церемонії.

3:46 Емілія Кларк, зірка Гри престолів, представляє номінацію Найкраща пісня до фільму.

3:43 Номінація Найкраща операторська робота. Перемагає Альфонсо Куарон - фільм Рома.

Куарон не тільки оператор, а й режисер, а також автор сценарію цього фільму. Всього у Роми 10 номінацій, напевно, Куарон не останній раз сьогодні на сцені.

3:40 Вже другий Оскар у Чорної Пантери. Поки фільм в лідерах. Найбільше номінацій у картини - сім.

3:38 Номінація Найкраща робота художників, або найкращий виробничий дизайн. Представляє Дженіфер Лопес.

Перемагає знову Чорна Пантера! Ханна Бічлер (постановник), Джей Харт (декоратор).

3:29 Номінація Найкращий дизайн костюмів. Перемагає Чорна Пантера!

"Marvel створив першого чорного супергероя, але саме наші костюми перетворили його на африканського короля", - сказала художник по костюмах фільму Чорна пантера Рут Картер. 

3:26 Перемагає фільм Влада (Vice). Абсолютно заслужено - Крістіана Бейла в цьому фільмі було не впізнати. Перший Оскар для Влади сьогодні, всього у фільму 8 номінацій.

3:25 Номінація - Найкращий грим і зачіски.

3:17 Перемагає фільм - Вільний підйом наодинці / Free Solo.

Ця картина про скелелаза Алекса Хоннольда і його сходження на гірську вершину Ель-Капітан в червні 2017 року.

3:14 Джейсон Момоа на сцені в рожевому костюмі, він представляє номінацію – Найкращий повнометражний документальний фільм.

3:11 Є перший переможець - Реджина Кінг за роль у фільмі Якби Біл-стріт могла заговорити! Це її перший Оскар в кар'єрі, прийшла на церемонію з мамою, плаче на сцені.

3:09 Представлення номінації - Найкраща жіноча роль другого плану.

3:07 Починає шоу жіноче комедійне тріо. Відразу жарт про те, що ведучих не буде і Мексика не заплатить за стіну - шпилька в бік Дональда Трампа. На минулому Оскарі його багато лаяли.

3:04 Найпотужніший початок! Ще й We ara the champion заспівали!

2:50 У Долбі театрі вже понад тисячу гостей, до старту церемонії лічені хвилини.

3:00 Шоу починається з виступу Queen! І легендарного We will rock you! Зал зустрічає музикантів стоячи!

2:58 Нагадаємо, що ведучих сьогодні буде більше 10. Тож має бути весело.

2:52 Що там було на червоній доріжці?

24 лютого

23:00 Церемонія розпочнеться о 3:00 за київським часом. А трансляція прибуття зірок на червону доріжку – за 1,5 години до самої церемонії нагородження.

22:08 Після церемонії на переможців і гостей чекатиме традиційна святкова вечеря на вечірці Governors Ball.

За меню оскарівської вечірки, що складається більш як із 30 страв, 25-й раз відповідає шеф-кухар Вольфганг Пак. 

За ці 25 років деякі страви незмінно залишаються в меню Governors Ball: наприклад, шоколадні статуетки Оскара, покриті 24-каратним золотом, яловичина Міядзакі, пироги з куркою з чорними трюфелями, тістечка макарун. 

Нові страви в меню цього року - смажені перепілки на вафлі червоний оксамит, а також їжа, яку шеф-кухарю Паку готувала в дитинстві мама: "Ми готуємо вареники за рецептом моєї мами. Я виріс на кордоні з Італією, і моя мама готувала ці пельмені з рікоти, як голі равіолі без тіста, з песто з крес-салату і гороху та коричневим маслом. Це справді домашня кухня. Затишна їжа, але благородна". 

Гостям вечірки будуть пропонувати закуски від шефа – кростіні з кавуна з цитрусовим сиром фета, Тостадо з авокадо, хрусткою капустою і глазур'ю з чіпотле; кростіні з нью-йоркським стейком, класичні чимічурі; картопляні чипси домашнього приготування.

 
Найкращий фільм
 
Номінанти:
  • Рома
  • Народження зірки
  • Зелена книга
  • Фаворитка
  • Чорний куклукскланівець
  • Влада
  • Чорна пантера
  • Богемська рапсодія
 
Найкращий режисер
 
Номінанти:
  • Альфонсо Куарон - Рома
  • Бредлі Купер - Народження зірки
  • Спайк Лі - Чорний куклукскланівець
  • Йоргос Лантімос - Фаворитка
  • Адам Мак-Кей - Влада
  • Павел Павліковський - Холодна війна
 
Найкраща чоловіча роль
 
Номінанти:
  • Крістіан Бейл - Влада
  • Рамі Малек - Богемська рапсодія
  • Бредлі Купер - Народження зірки
  • Вігго Мортенсен - Зелена книга
  • Віллем Дефо - Ван Гог. На порозі вічності
 
Найкраща чоловіча роль другого плану
 
Номінанти:
  • Махершала Алі - Зелена книга
  • Сем Роквелл - Влада
  • Річард Е. Грант - Чи зможете Ви мені пробачити?
  • Сем Елліотт - Народження зірки
  • Адам Драйвер - Чорний куклукскланівець
 
Найкраща жіноча роль
 
Номінанти:
  • Гленн Клоуз - Дружина
  • Леді Гага - Народження зірки
  • Олівія Колман - Фаворитка
  • Яліца Апарісіо - Рома
  • Мелісса Мак-Карті - Чи зможете Ви мені пробачити?
 
Найкраща жіноча роль другого плану
 
Номінанти:
  • Реджина Кінг - Якби Біл-стріт могла б заговорити
  • Емі Адамс - Влада
  • Рейчел Вайс - Фаворитка
  • Емма Стоун - Фаворитка
  • Маріна де Тавіра - Рома
 
Найкращий оригінальний сценарій
 
Номінанти:
  • Фаворитка
  • Щоденник пастиря
  • Зелена книга
  • Рома
  • Влада
 
Найкращий анімаційний повнометражний фільм
 
Номінанти:
  • Людина-павук: навколо всесвіту
  • Мірай з майбутнього
  • Ральф-руйнівник - 2: Інтернетрі
  • Суперсімейка-2
  • Острів собак
 
Найкраща операторська робота
 
Номінанти:
  • Рома
  • Народження зірки
  • Фаворитка
  • Холодна війна
  • Робота без авторства

 

Найкращий фільм іноземною мовою

Номінанти:

  •     Birds of Passage, Колумбія
  •     Винуватий, Данія
  •     Never Look Away, Німеччина
  •     Shoplifters, Японія
  •     Айка, Казахстан
  •     Капернаум, Ліван
  •     Рим, Мексика
  •     Холодна війна, Польща
  •     Палаючий, Південна Корея

Україна відправляла на Оскар фільм Сергія Лозниці Донбас, але картина не увійшла в шорт-лист. Однак інший фільм про війну на сході України під назвою Віддалений гавкіт собак, правда данського виробництва, потрапив в шорт-лист найкращих документальних фільмів премії Оскар.

Торік в цій категорії переміг фільм Фантастична жінка чилійського режисера Себастьяно Леліо про трансгендера, котрий втратив коханця.

Найкращий документальний фільм

Номінанти:

  •     Charm City
  •     Communion
  •     Злочин + покарання
  •     Dark Mone
  •     Лай собак далеко
  •     Вільний підйом поодинці
  •     Hale County This Morning, This Evening
  •     Minding the Gap
  •     Of Fathers and Sons
  •     На її плечах
  •     RBG
  •     Прогульники
  •     The Silence of Others
  •     Три однакових незнайомці
  •     Будеш моїм сусідом?

Фільм Лай собак розповідає про десятирічного хлопчика Олега, який з бабусею живе поруч із зоною бойових дій на Донбасі.

Фільм знімався в селі Гнутове під Маріуполем. Безпосередніх бойових дій у фільмі не відбувається, однак вибухи і стрілянина весь час чутні на тлі. Картина вже встигла зібрати 25 нагород по всьому світу.

Торік в цій категорії переміг фільм Ікар про непрофесійного спортсмена, який хоче стати переможцем аматорської велогонки за допомогою допінгу і за цим звертається до глави Московської антидопінгової лабораторії.

Найкращий короткометражний документальний фільм

Номінанти:

  •     Black Sheep
  •     Кінець гри
  •     Шлюпка
  •     Los Comandos
  •     My Dead Dad's Porno Tapes
  •     A Night at the Garden
  •     Period. End of Sentence
  •     63 Boycott
  •     Women of the Gulag
  •     Zion

Торік перемогла картина Рай - це затор на 405-му шосе про 56-річну художницю, яка страждає гострою депресією.

Найкращий грим

Номінанти:

  •     Чорна Пантера
  •     Богемна рапсодія
  •     На кордоні світів
  •     Дві королеви
  •     Стен і Оллі
  •     Суспірія
  •     Влада

Торік лауреатом стала британська військова драма Темні часи, присвячена подіям Другої світової війни.

Найкращий саундтрек

Номінанти:

  •     Анігіляція
  •     Месники: Війна нескінченності
  •     Балада Бастера Скраггс
  •     Чорна Пантера
  •     Чорний клановець
  •     Шалено багаті азіати
  •     Смерть Сталіна
  •     Фантастичні тварини: Злочини Грін-де-Вальда
  •     Людина на Місяці
  •     Якщо Біл-стріт могла б заговорити
  •     Острів собак
  •     Мері Поппінс повертається
  •     Тихе місце
  •     Першому гравцеві приготуватися
  •     Влада

Найкраща пісня

Номінанти:

  •     When A Cowboy Trades His Spurs For Wings ost Балада Бастера Скраггс
  •     Treasure ost Гарний хлопчик
  •     All The Stars ost Чорна пантера
  •     Revelation ost Boy Erased
  •     Girl In The Movies ost Пампушка
  •     We Will not Move ost Ваша ненависть
  •     The Place Where Lost Things Go ost Мері Поппінс повертається
  •     Trip A Little Light Fantastic ost Мері Поппінс повертається
  •     Keep Reachin ost Квінсі
  •     I'll Fight ost RBG
  •     A Place Called Slaughter Race ost Ральф проти інтернету
  •     OYAHYTT ost Вибачте за турботу
  •     Shallow ost Зірка народилася
  •     Suspirium ost Суспірія
  •     The Big Unknown Вдови

Найкращий анімаційний короткометражний фільм

Номінанти:

  •     Age of Sai
  •     Animal Behaviour
  •     Bao
  •     Bilby
  •     Bird Karma
  •     Late Afternoon
  •     Lost & Found
  •     One Small Step
  •     Pépé le Morse
  •     Weekends

Найкращий ігровий короткометражний фільм

Номінанти:

  •     Caroline
  •     Chuchotage
  •     Detainment
  •     Дикун
  •     Ікар
  •     Marguerite
  •     Травневий день
  •     Ненька
  •     Skin
  •     Wale

Найкращі спецефекти

  •     Людина-мураха і Оса
  •     Месники: Війна нескінченності
  •     Чорна Пантера
  •     Крістофер Робін
  •     Людина на Місяці
  •     Світ Юрського періоду-2
  •     Мері Поппінс повертається
  •     Першому гравцеві приготуватися
  •     Хан Соло: Зоряні війни. Історії
  •     Дивовижний світ Марвена

Найкращий фільм

Номінанти на премію Оскара в найцікавіших категоріях - Найкращий фільм, Найкращий режисер, Найкращий актор і Найкраща актриса (в тому числі другого плану) - ще не оголошені. Але вже можна виділити ймовірних претендентів.

Фаворитка

Історична трагікомеія про підкилимні політичні інтриги в епоху правління королеви Анни - останнього монарха династії Стюартів на англійському престолі, знята висхідною зіркою режисури Йоргосом Лантімосом.

Зелена книга

Комедійна біографічна драма про реальну подорож півднем США в 1962 році відомого джазового піаніста і звичайного водія, між якими згодом виникає дружба. Ця подорож розплющить героям очі на світ і змінить життя їх обох.

Чи зможете Ви мені пробачити?

Кримінальна драма про журналіста і біографа знаменитостей, яка стала літературним фальсифікатором після банкрутства.

Гарний хлопчик

Сімейна драма про молоду людину, яка бореться з наркотичною залежністю. Фільм заснований на мемуарах-бестселерах батька і сина Девіда і Ніка Шеффів. Головну роль виконує молода зірка Тімоті Шаламе.

Дві королеви

Історична драма про життя Марії Стюарт, яку ще в дитинстві коронували в Шотландії і про її стосунки з сестрою Єлизаветою. В українському прокаті фільм вийшов під назвою Марія - королева Шотландії.

Чорний куклукскланівець

Фільм Спайка Лі про темношкірого поліцейського, який проникає в Ку-клукс-клан. Заснований на реальній історії темношкірого поліцейського і його напарника єврейського походження, які розвалили організацію Ку-клукс-клан.

Рим

Чорно-біла сімейна сага Альфонсо Куарона про заворушення 1971 року в Мехіко, коли солдати розстріляли студентів. Ця реальна трагедія отримала назву Мексиканська різанина в Корпус-Крісті.

Людина на Місяці

Оскароносний режисер Деміен Шазелль відтворює посадку на Місяць 1969 року з копіткою точністю. У фільмі Ніл Амстронг постає звичайною людиною, яка сумує про втрату своєї маленької дочки і не може позбутися думок про неї, навіть в космосі.

Ставки і прогнози букмекерів на Оскар 2019

На думку аналітиків букмекерських контор, другим претендентом на Золоту статуетку вважається фільм Рим мексиканського режисера Альфонсо Куарона. Постановник з Латинської Америки до того ж виступив оператором, сценаристом і співпродюсером фільму.

Більше того, варто нагадати, що Куарон є лауреатом двох премій Оскар (Найкраща режисура, Найкращий монтаж) за роботу над фільмом Гравітація (2013). Він також володар нагороди Венеціанського кінофестивалю за сценарій до фільму І твою маму теж (2001).

І володар премії Золотий лев Венеційського кінофестивалю (2018) за фільм Рим. В основі сюжету цієї стрічки - історія життя звичайної сім'ї середнього класу в Мехіко на початку 1970-х років.

Найбільша британська букмекерська контора Вільям Хілл приймає ставки на те, що Зірка народилася, швидше за все, візьме Оскар-2019 з коефіцієнтом 2.00. В результаті, можливість того, що дане парі зіграє, становить рівно 50 відсотків. На кінострічку Рим, наприклад, можна поставити з коефіцієнтом 3.75 (шанси близько 27 відсотків).

На думку експертів букмекерських контор і кінокритиків, інші фільми навряд чи зможуть претендувати на Оскар. На кінострічку Зелена книга можна поставити з коефіцієнтом 11.00 (шанси близько 9 відсотків). На фільми Фаворитка і Влада ставки приймаються з коефіцієнтом 13.00 (шанси близько 8 відсотків).


Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

СПЕЦТЕМА: Оскар 2019
ТЕГИ: Оскаронлайнлучший фильм
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в соцмережах